European Union · Record · CJ
CELEX 62005CJ0291
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 11 December 2007.#Minister voor Vreemdelingenzaken en Integratie v R. N. G. Eind.#Reference for a preliminary ruling: Raad van State - Netherlands.#Freedom of movement for persons - Workers - Right of residence for a family member who is a third-country national - Return of the worker to the Member State of which he is a national - Obligation for the worker’s Member State of origin to grant a right of residence to the family member - Whether there is such an obligation where the worker does not carry on any effective and genuine activities.#Case C-291/05.
Introduced
11 December 2007
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
11 December 2007
Records
Official record CELEX 62005CJ0291 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 December 2007. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 11 December 2007.#Minister voor Vreemdelingenzaken en Integratie v R. N. G. Eind.#Reference for a preliminary ruling: Raad van State - Netherlands.#Freedom of movement for persons - Workers - Right of residence for a family member who is a third-country national - Return of the worker to the Member State of which he is a national - Obligation for the worker’s Member State of origin to grant a right of residence to the family member - Whether there is such an obligation where the worker does not carry on any effective and genuine activities.#Case C-291/05.
judgment · EN · 11 December 2007
Presuda Suda (veliko vijeće) od 11. prosinca 2007.#Minister voor Vreemdelingenzaken en Integratie protiv R. N. G. Eind.#Zahtjev za prethodnu odluku: Raad van State - Nizozemska.#Slobodno kretanje osoba.#Predmet C-291/05.
judgment · HR · 11 December 2007
Hotărârea Curții (Marea Cameră) din data de 11 decembrie 2007.#Minister voor Vreemdelingenzaken en Integratie împotriva R. N. G. Eind.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Raad van State - Țările de Jos.#Libera circulație a persoanelor - Lucrători - Dreptul de ședere al unui membru de familie resortisant al unui stat terț - Întoarcerea lucrătorului în statul membru al cărui resortisant este - Obligația statului membru de origine al lucrătorului de a acorda dreptul de ședere membrului de familie - Existența unei astfel de obligații în lipsa exercitării unei activități reale și efective de către acel lucrător.#Cauza C-291/05.
judgment · RO · 11 December 2007
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 11 päivänä joulukuuta 2007.#Minister voor Vreemdelingenzaken en Integratie vastaan R. N. G. Eind.#Ennakkoratkaisupyyntö: Raad van State - Alankomaat.#Henkilöiden vapaa liikkuvuus - Työntekijät - Sellaisen kolmannen valtion kansalaisen oleskeluoikeus, joka on työntekijän perheenjäsen - Työntekijän paluu siihen jäsenvaltioon, jonka kansalainen hän on - Työntekijän kotijäsenvaltion velvollisuus myöntää oleskeluoikeus perheenjäsenelle - Tällaisen velvollisuuden olemassaolo, mikäli kyseinen työntekijä ei tee aitoa ja todellista työtä.#Asia C-291/05.
judgment · FI · 11 December 2007
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 11. prosince 2007.#Minister voor Vreemdelingenzaken en Integratie proti R. N. G. Eind.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Raad van State - Nizozemsko.#Volný pohyb osob - Pracovníci - Právo pobytu rodinného příslušníka, který je státním příslušníkem třetí země - Návrat pracovníka do členského státu, jehož je státním příslušníkem - Povinnost členského státu původu pracovníka přiznat právo pobytu rodinnému příslušníkovi - Existence této povinnosti v případě, že tento pracovník nevykonává skutečnou a efektivní činnost.#Věc C-291/05.
judgment · CS · 11 December 2007
2007 m. gruodžio 11 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.#Minister voor Vreemdelingenzaken en Integratie prieš R. N. G. Eind.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Raad van State - Nyderlandai.#Laisvas asmenų judėjimas - Darbuotojai - Šeimos nario, trečiosios valstybės piliečio, teisė apsigyventi - Darbuotojo sugrįžimas į pilietybės valstybę narę - Darbuotojo kilmės valstybės narės pareiga suteikti šeimos nariui teisę apsigyventi - Tokios pareigos egzistavimas net darbuotojui nevykdant realios ir tikrosios veiklos.#Byla C-291/05.
judgment · LT · 11 December 2007
Domstolens Dom (Store Afdeling) af 11. december 2007.#Minister voor Vreemdelingenzaken en Integratie mod R. N. G. Eind.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Raad van State - Nederlandene.#Fri bevægelighed for personer - arbejdstagere - opholdsret for et familiemedlem, der er statsborger i et tredjeland - arbejdstagerens tilbagevenden til den medlemsstat, hvori han er statsborger - oprindelsesmedlemsstatens forpligtelse til at give opholdstilladelse til familiemedlemmet - spørgsmålet, om der gælder en sådan forpligtelse i tilfælde, hvor arbejdstagerens ikke udfører reelt og faktisk arbejde.#Sag C-291/05.
judgment · DA · 11 December 2007
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 11 de diciembre de 2007.#Minister voor Vreemdelingenzaken en Integratie contra R. N. G. Eind.#Petición de decisión prejudicial: Raad van State - Países Bajos.#Libre circulación de personas - Trabajadores - Derecho de residencia de un miembro de la familia que sea nacional de un Estado tercero - Regreso del trabajador al Estado miembro del que es nacional - Obligación del Estado miembro de origen del trabajador de conceder el derecho de residencia al miembro de la familia - Existencia de dicha obligación cuando el trabajador no ejerce ninguna actividad real y efectiva.#Asunto C-291/05.
judgment · ES · 11 December 2007
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 11. detsember 2007.#Minister voor Vreemdelingenzaken en Integratie versus R. N. G. Eind.#Eelotsusetaotlus: Raad van State - Madalmaad.#Isikute vaba liikumine - Töötajad - Pereliikme, kes on kolmanda riigi kodanik, riigis elamise õigus - Töötaja tagasipöördumine liikmesriiki, mille kodanik ta on - Töötaja päritoluriigi kohustus anda pereliikmele elamisõigus - Sellise kohustuse olemasolu juhul, kui asjaomane töötaja ei tee tõelist ja tegelikku tööd.#Kohtuasi C-291/05.
judgment · ET · 11 December 2007
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 11 grudnia 2007 r.#Minister voor Vreemdelingenzaken en Integratie przeciwko R. N. G. Eind.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Raad van State - Niderlandy.#Swobodny przepływ osób - Pracownicy - Prawo pobytu członka rodziny obywatela państwa trzeciego - Powrót pracownika do państwa, którego jest obywatelem - Obowiązek przyznania prawa pobytu członkowi rodziny ciążący na państwie pochodzenia pracownika- Istnienie takiego obowiązku w przypadku braku wykonywania rzeczywistej i efektywnej działalności przez tego pracownika.#Sprawa C-291/05.
judgment · PL · 11 December 2007
Domstolens dom (stora avdelningen) den 11 december 2007.#Minister voor Vreemdelingenzaken en Integratie mot R. N. G. Eind.#Begäran om förhandsavgörande: Raad van State - Nederländerna.#Fri rörlighet för personer - Arbetstagare - Uppehållsrätt för en familjemedlem som är medborgare i tredjeland - Arbetstagarens återvändande till den medlemsstat där denne är medborgare - Skyldighet för arbetstagarens ursprungsmedlemsstat att bevilja uppehållsrätt för familjemedlem - Förekomsten av en sådan skyldighet när arbetstagaren inte utövar en faktisk och verklig verksamhet.#Mål C-291/05.
judgment · SV · 11 December 2007
Arrêt de la Cour (grande chambre) du 11 décembre 2007.#Minister voor Vreemdelingenzaken en Integratie contre R. N. G. Eind.#Demande de décision préjudicielle: Raad van State - Pays-Bas.#Libre circulation des personnes - Travailleurs - Droit de séjour d’un membre de la famille ressortissant d’un État tiers - Retour du travailleur dans l’État membre dont il est ressortissant - Obligation pour l’État membre d’origine du travailleur d’accorder le droit de séjour au membre de la famille - Existence d’une telle obligation en l’absence de l’exercice d’une activité réelle et effective par ce travailleur.#Affaire C-291/05.
judgment · FR · 11 December 2007
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tal-11 ta' Diċembru 2007.#Minister voor Vreemdelingenzaken en Integratie vs R. N. G. Eind.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Raad van State - l-Olanda.#Moviment liberu tal-persuni - Ħaddiema - Dritt ta’ residenza ta’ membru tal-familja li hi ċittadina ta’ pajjiż terz - Ritorn tal-ħaddiem fl-Istat Membru li tiegħu hu ċittadin - Obbligu għall-Istat Membru ta’ oriġini tal-ħaddiem li jagħti d-dritt ta’ residenza lill-membru tal-familja - Eżistenza ta’ dan l-obbligu meta dan il-ħaddiem ma jeżerċita ebda attività reali u effettiva.#Kawża C-291/05.
judgment · MT · 11 December 2007
Решение на Съда (голям състав) от 11 декември 2007 г.#Minister voor Vreemdelingenzaken en Integratie срещу R. N. G. Eind.#Искане за преюдициално заключение: Raad van State - Нидерландия.#Свободно движение на лица - Работници - Право на пребиваване на член на семейството, който е гражданин на трета страна - Завръщане на работника в държавата-членка, чийто гражданин е той - Задължение за държавата-членка по произход на работника да предостави право на пребиваване на члена на семейството - Съществуване на такова задължение при липсата на упражняване на реална и ефективна дейност от този работник.#Дело C-291/05.
judgment · BG · 11 December 2007
Tiesas spriedums (virspalāta) 2007. gada 11.decembrī.#Minister voor Vreemdelingenzaken en Integratie pret R. N. G. Eind.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Raad van State - Nīderlande.#Personu brīva pārvietošanās - Darba ņēmēji - Ģimenes locekļa, kas ir trešās valsts pilsonis, dzīvesvietas tiesības - Darba ņēmēja atgriešanās dalībvalstī, kuras pilsonis viņš ir - Darba ņēmēja izcelsmes dalībvalsts pienākums piešķirt dzīvesvietas tiesības ģimenes loceklim - Šāda pienākuma esamība, ja šis darba ņēmējs neveic patiesu un faktisku darbību.#Lieta C-291/05.
judgment · LV · 11 December 2007
Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de 11 de Dezembro de 2007.#Minister voor Vreemdelingenzaken en Integratie contra R. N. G. Eind.#Pedido de decisão prejudicial: Raad van State - Países Baixos.#Livre circulação de pessoas - Trabalhadores - Direito de residência de um membro da família que é nacional de um Estado terceiro - Regresso do trabalhador ao Estado-Membro do qual é nacional - Obrigação do Estado-Membro de origem do trabalhador de conceder o direito de residência ao membro da família - Existência dessa obrigação nos casos em que esse trabalhador não exerce uma actividade real e efectiva.#Processo C-291/05.
judgment · PT · 11 December 2007
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 11 december 2007.#Minister voor Vreemdelingenzaken en Integratie tegen R. N. G. Eind.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Raad van State - Nederland.#Vrij verkeer van personen - Werknemers - Recht van verblijf van gezinslid met nationaliteit van derde land - Terugkeer van werknemer naar lidstaat waarvan hij nationaliteit bezit - Verplichting van lidstaat van herkomst van werknemer om gezinslid verblijfsrecht te verlenen - Bestaan van deze verplichting wanneer die werknemer geen reële en daadwerkelijke arbeid verricht.#Zaak C-291/05.
judgment · NL · 11 December 2007
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 11ης Δεκεμβρίου 2007.#Minister voor Vreemdelingenzaken en Integratie κατά R. N. G. Eind.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Raad van State - Κάτω Χώρες.#Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων - Εργαζόμενοι - Δικαίωμα διαμονής μέλους της οικογενείας υπηκόου τρίτου κράτους - Επιστροφή του εργαζομένου στο κράτος μέλος του οποίου είναι υπήκοος - Υποχρέωση για το κράτος μέλος καταγωγής του εργαζομένου να χορηγήσει το δικαίωμα διαμονής στο μέλος της οικογενείας - Ύπαρξη μιας τέτοιας υποχρεώσεως όταν δεν ασκείται πραγματική και γνήσια δραστηριότητα από τον εργαζόμενο αυτόν.#Υπόθεση C-291/05.
judgment · EL · 11 December 2007
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 11. decembra 2007.#Minister voor Vreemdelingenzaken en Integratie proti R. N. G. Eind.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Raad van State - Holandsko.#Voľný pohyb osôb - Pracovníci - Právo na pobyt rodinného príslušníka, ktorý je štátnym príslušníkom tretieho štátu - Návrat pracovníka do členského štátu, ktorého je štátnym príslušníkom - Povinnosť členského štátu pôvodu pracovníka priznať právo na pobyt rodinnému príslušníkovi - Existencia takej povinnosti v prípade nevykonávania skutočnej a efektívnej činnosti pracovníkom.#Vec C-291/05.
judgment · SK · 11 December 2007
Sentenza della Corte (grande sezione) dell'11 dicembre 2007.#Minister voor Vreemdelingenzaken en Integratie contro R. N. G. Eind.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Raad van State - Paesi Bassi.#Libera circolazione delle persone - Lavoratori - Diritto di soggiorno di un familiare cittadino di uno Stato terzo - Ritorno del lavoratore nello Stato membro di cui è cittadino - Obbligo per lo Stato membro di origine del lavoratore di accordare il diritto di soggiorno al familiare - Esistenza di tale obbligo in mancanza dell’esercizio di un’attività reale ed effettiva da parte di detto lavoratore.#Causa C-291/05.
judgment · IT · 11 December 2007
Urteil des Gerichtshofes (Große Kammer) vom 11. Dezember 2007.#Minister voor Vreemdelingenzaken en Integratie gegen R. N. G. Eind.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Raad van State - Niederlande.#Freizügigkeit - Arbeitnehmer - Aufenthaltsrecht eines Familienangehörigen, der Staatsangehöriger eines Drittstaats ist - Rückkehr des Arbeitnehmers in den Mitgliedstaat, dessen Staatsangehöriger er ist - Verpflichtung für den Herkunftsmitgliedstaat des Arbeitnehmers, dem Familienangehörigen das Aufenthaltsrecht zu gewähren - Bestehen einer solchen Verpflichtung in Ermangelung der Ausübung einer echten und tatsächlichen Tätigkeit durch diesen Arbeitnehmer.#Rechtssache C-291/05.
judgment · DE · 11 December 2007
A Bíróság (nagytanács) 2007. december 11-i ítélete.#Minister voor Vreemdelingenzaken en Integratie kontra R. N. G. Eind.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Raad van State - Hollandia.#Személyek szabad mozgása - Munkavállalók - Harmadik állam állampolgárságával rendelkező családtag tartózkodási joga - A munkavállaló visszatérése az állampolgársága szerinti tagállamba - A munkavállaló származási tagállamának a családtag számára tartózkodási jog biztosítására vonatkozó kötelezettsége - Ilyen kötelezettség fennállása a munkavállaló általi valóságos és tényleges munkavégzés hiányában.#C-291/05. sz. ügy.
judgment · HU · 11 December 2007
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 11. decembra 2007.#Minister voor Vreemdelingenzaken en Integratie proti R. N. G. Eind.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Raad van State - Nizozemska.#Prosto gibanje oseb - Delavci - Pravica bivanja družinskega člana, ki je državljan tretje države - Vrnitev delavca migranta v državo članico, katere državljan je - Obveznost države članice izvora delavca, da podeli pravico do prebivanja družinskemu članu - Obstoj te obveznosti v primeru neopravljanja resnične in dejanske dejavnosti s strani tega delavca.#Zadeva C-291/05.
judgment · SL · 11 December 2007
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.