European Union · Record · CJ
CELEX 62005CJ0317
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 26 October 2006.#G. Pohl-Boskamp GmbH & Co. KG v Gemeinsamer Bundesausschuss.#Reference for a preliminary ruling: Sozialgericht Köln - Germany.#Directive 89/105/EEC - Article 6(1) and (2) - Positive list - Obligation to state reasons and provide information concerning remedies.#Case C-317/05.
Introduced
26 October 2006
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
26 October 2006
Records
Official record CELEX 62005CJ0317 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 26 October 2006. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 26 October 2006.#G. Pohl-Boskamp GmbH & Co. KG v Gemeinsamer Bundesausschuss.#Reference for a preliminary ruling: Sozialgericht Köln - Germany.#Directive 89/105/EEC - Article 6(1) and (2) - Positive list - Obligation to state reasons and provide information concerning remedies.#Case C-317/05.
judgment · EN · 26 October 2006
Hotărârea Curții (camera a cincea) din data de 26 octombrie 2006.#G. Pohl-Boskamp GmbH & Co. KG împotriva Gemeinsamer Bundesausschuss.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Sozialgericht Köln - Germania.#Directivă 89/105/CEE.#Cauza C-317/05.
judgment · RO · 26 October 2006
Presuda Suda (peto vijeće) od 26. listopada 2006.#G. Pohl-Boskamp GmbH & Co. KG protiv Gemeinsamer Bundesausschuss.#Zahtjev za prethodnu odluku: Sozialgericht Köln - Njemačka.#Direktiva 89/105/EEZ.#Predmet C-317/05.
judgment · HR · 26 October 2006
Решение на Съда (пети състав) от 26 октомври 2006 г.#G. Pohl-Boskamp GmbH & Co. KG срещу Gemeinsamer Bundesausschuss.#Искане за преюдициално заключение: Sozialgericht Köln - Германия.#Директива 89/105/ЕИО.#Дело C-317/05.
judgment · BG · 26 October 2006
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 26 octobre 2006.#G. Pohl-Boskamp GmbH & Co. KG contre Gemeinsamer Bundesausschuss.#Demande de décision préjudicielle: Sozialgericht Köln - Allemagne.#Directive 89/105/CEE - Article 6, points 1 et 2 - Liste positive - Obligation de motivation et d'information portant sur les moyens de recours.#Affaire C-317/05.
judgment · FR · 26 October 2006
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 26 oktober 2006.#G. Pohl-Boskamp GmbH & Co. KG tegen Gemeinsamer Bundesausschuss.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Sozialgericht Köln - Duitsland.#Richtlijn 89/105/EEG - Artikel 6, punten 1 en 2 - Positieve lijst - Verplichting tot motivering en kennisgeving van rechtsmiddelen.#Zaak C-317/05.
judgment · NL · 26 October 2006
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 26. oktobra 2006.#G. Pohl-Boskamp GmbH & Co. KG proti Gemeinsamer Bundesausschuss.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Sozialgericht Köln - Nemčija.#Direktiva 89/105/EGS - Člen 6, točki 1 in 2 - Pozitivna lista - Obveznost obrazložitve in navedbe pravnega pouka.#Zadeva C-317/05.
judgment · SL · 26 October 2006
Domstolens Dom (Femte Afdeling) af 26. oktober 2006.#G. Pohl-Boskamp GmbH & Co. KG mod Gemeinsamer Bundesausschuss.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Sozialgericht Köln - Tyskland.#Direktiv 89/105/EØF - artikel 6, nr. 1 og 2 - positivliste - forpligtelse til at give en begrundelse og til at give oplysning om retsmidler.#Sag C-317/05.
judgment · DA · 26 October 2006
2006 m. spalio 26 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#G. Pohl-Boskamp GmbH & Co. KG prieš Gemeinsamer Bundesausschuss.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Sozialgericht Köln - Vokietija.#Direktyva 89/105/EEB - 6 straipsnio 1 ir 2 dalys - Kompensuojamų vaistų sąrašas - Įpareigojimas nurodyti sprendimo motyvus ir pateikti informaciją apie galimas teisių gynimo priemones.#Byla C-317/05.
judgment · LT · 26 October 2006
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 26 päivänä lokakuuta 2006.#G. Pohl-Boskamp GmbH & Co. KG vastaan Gemeinsamer Bundesausschuss.#Ennakkoratkaisupyyntö: Sozialgericht Köln - Saksa.#Direktiivi 89/105/ETY - 6 artiklan 1 ja 2 kohta - Sairausvakuutusjärjestelmän korvaamien lääkkeiden luettelo - Perusteluvelvollisuus ja velvollisuus ilmoittaa muutoksenhakukeinoista.#Asia C-317/05.
judgment · FI · 26 October 2006
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 26. októbra 2006.#G. Pohl-Boskamp GmbH & Co. KG proti Gemeinsamer Bundesausschuss.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Sozialgericht Köln - Nemecko.#Smernica 89/105/EHS - Článok 6 body 1 a 2 - Kladný zoznam - Povinnosť odôvodnenia a poučenie o opravných prostriedkoch.#Vec C-317/05.
judgment · SK · 26 October 2006
Domstolens dom (femte avdelningen) den 26 oktober 2006.#G. Pohl-Boskamp GmbH & Co. KG mot Gemeinsamer Bundesausschuss.#Begäran om förhandsavgörande: Sozialgericht Köln - Tyskland.#Direktiv 89/105/EEG - Artikel 6 första och andra punkten - Särskild förteckning - Skyldighet att motivera och att informera angående möjligheterna att överklaga.#Mål C-317/05.
judgment · SV · 26 October 2006
Tiesas spriedums (piektā palāta) 2006. gada 26.oktobrī.#G. Pohl-Boskamp GmbH & Co. KG pret Gemeinsamer Bundesausschuss.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Sozialgericht Köln - Vācija.#Direktīva 89/105/EEK - 6. panta 1. un 2. punkts - Pozitīvais saraksts - Pienākums norādīt pamatojumu un informāciju par pārsūdzības iespējām.#Lieta C-317/05.
judgment · LV · 26 October 2006
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) tas-26 ta' Ottubru 2006.#G. Pohl-Boskamp GmbH & Co. KG vs Gemeinsamer Bundesausschuss.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Sozialgericht Köln - il-Ġermanja.#Direttiva 89/105/KEE - Artikolu 6(1) u (2) - Lista pożittiva - Obbligu ta' motivazzjoni u ta' informazzjoni dwar ir-rimedji.#Kawża C-317/05.
judgment · MT · 26 October 2006
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 26 de octubre de 2006.#G. Pohl-Boskamp GmbH & Co. KG contra Gemeinsamer Bundesausschuss.#Petición de decisión prejudicial: Sozialgericht Köln - Alemania.#Directiva 89/105/CEE- Artículo 6, números 1 y 2 - Lista positiva - Obligación de motivación y de información relativa a los motivos del recurso.#Asunto C-317/05.
judgment · ES · 26 October 2006
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 26. října 2006.#G. Pohl-Boskamp GmbH & Co. KG proti Gemeinsamer Bundesausschuss.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Sozialgericht Köln - Německo.#Směrnice 89/105/EHS - Článek 6 body 1 a 2 - Pozitivní seznam - Povinnost uvést odůvodnění a povinnost informovat o opravných prostředcích.#Věc C-317/05.
judgment · CS · 26 October 2006
Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 26. Oktober 2006.#G. Pohl-Boskamp GmbH & Co. KG gegen Gemeinsamer Bundesausschuss.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Sozialgericht Köln - Deutschland.#Richtlinie 89/105/EWG - Artikel 6 Nummern 1 und 2 - Positivliste - Pflicht zur Begründung und zur Rechtsmittelbelehrung.#Rechtssache C-317/05.
judgment · DE · 26 October 2006
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 26 października 2006 r.#G. Pohl-Boskamp GmbH & Co. KG przeciwko Gemeinsamer Bundesausschuss.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Sozialgericht Köln - Niemcy.#Dyrektywa 89/105/EWG - Artykuł 6 pkt 1 i 2 - Wyczerpujący wykaz - Obowiązek uzasadnienia i wskazania środków zaskarżenia decyzji.#Sprawa C-317/05.
judgment · PL · 26 October 2006
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 26. oktoober 2006.#G. Pohl-Boskamp GmbH & Co. KG versus Gemeinsamer Bundesausschuss.#Eelotsusetaotlus: Sozialgericht Köln - Saksamaa.#Direktiiv 89/105/EMÜ - Artikli 6, punktid 1 ja 2 - Positiivne loetelu - Põhjendamiskohustus ja kohustus teavitada õiguskaitsevahenditest.#Kohtuasi C-317/05.
judgment · ET · 26 October 2006
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 26ης Οκτωβρίου 2006.#G. Pohl-Boskamp GmbH & Co. KG κατά Gemeinsamer Bundesausschuss.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Sozialgericht Köln - Γερμανία.#Οδηγία 89/105/ΕΟΚ - Άρθρο 6, σημεία 1 και 2 - Θετικός κατάλογος - Υποχρέωση αιτιολογήσεως και ενημερώσεως σχετικά με τα ένδικα βοηθήματα.#Υπόθεση C-317/05.
judgment · EL · 26 October 2006
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 26 ottobre 2006.#G. Pohl-Boskamp GmbH & Co. KG contro Gemeinsamer Bundesausschuss.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Sozialgericht Köln - Germania.#Direttiva 89/105/CEE - Art. 6, punti 1 e 2 - Elenco positivo - Obbligo di motivazione e d'informazione sui mezzi di ricorso.#Causa C-317/05.
judgment · IT · 26 October 2006
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 26 de Outubro de 2006.#G. Pohl-Boskamp GmbH & Co. KG contra Gemeinsamer Bundesausschuss.#Pedido de decisão prejudicial: Sozialgericht Köln - Alemanha.#Directiva 89/105/CEE - Artigo 6.º, n.os 1 e 2 - Lista positiva - Dever de fundamentação e de informação relativos às vias de recurso.#Processo C-317/05.
judgment · PT · 26 October 2006
A Bíróság (ötödik tanács) 2006. október 26-i ítélete.#G. Pohl-Boskamp GmbH & Co. KG kontra Gemeinsamer Bundesausschuss.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Sozialgericht Köln - Németország.#89/105/EGK irányelv - 6. cikk 1. és 2. pontja - Pozitív lista - Indokolási és a jogorvoslati lehetőségekre vonatkozó tájékoztatási kötelezettség.#C-317/05. sz. ügy.
judgment · HU · 26 October 2006
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.