Judgment of the Court (Third Chamber) of 18 July 2007.#Industrias Químicas del Vallés SA v Commission of the European Communities.#Appeal - Non-inclusion of metalaxyl in Annex I to Directive 91/414/EEC -Withdrawal of authorisations for plant protection products containing that active substance - Distortion of the clear sense of the evidence - Manifest error of appraisal.#Case C-326/05 P.

Records

Official record CELEX 62005CJ0326 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 July 2007. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Third Chamber) of 18 July 2007.#Industrias Químicas del Vallés SA v Commission of the European Communities.#Appeal - Non-inclusion of metalaxyl in Annex I to Directive 91/414/EEC -Withdrawal of authorisations for plant protection products containing that active substance - Distortion of the clear sense of the evidence - Manifest error of appraisal.#Case C-326/05 P.

  judgment · EN · 18 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (treće vijeće) od 18. srpnja 2007.#Industrias Químicas del Vallés SA protiv Komisije Europskih zajednica.#Žalba.#Predmet C-326/05 P.

  judgment · HR · 18 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 18 juillet 2007.#Industrias Químicas del Vallés SA contre Commission des Communautés européennes.#Pourvoi - Non-inscription du métalaxyl à l’annexe I de la directive 91/414/CEE - Retrait des autorisations accordées aux produits phytopharmaceutiques contenant cette substance active - Dénaturation des éléments de preuve - Erreur manifeste d’appréciation.#Affaire C-326/05 P.

  judgment · FR · 18 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 18 luglio 2007.#Industrias Químicas del Vallés SA contro Commissione delle Comunità europee.#Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado - Non iscrizione del metalaxil nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE - Revoca delle autorizzazioni di prodotti fitosanitari contenenti tale sostanza attiva - Snaturamento degli elementi di prova - Errore manifesto di valutazione.#Causa C-326/05 P.

  judgment · IT · 18 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 18 de julio de 2007.#Industrias Químicas del Vallés SA contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Recurso de casación - No inclusión del metalaxil en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE - Retirada de las autorizaciones concedidas a los productos fitosanitarios que contengan esta sustancia activa - Desnaturalización de los elementos de prueba - Error manifiesto de apreciación.#Asunto C-326/05 P.

  judgment · ES · 18 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 18. julija 2007.#Industrias Químicas del Vallés SA proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Pritožba - Nevključitev metalaksila v Prilogo k direktivi 91/414/EGS - Odvzem registracij za fitofarmacevtska sredstva, ki vsebujejo to aktivno snov - Izkrivljanje dejstev - Očitna napaka pri presoji.#Zadeva C-326/05 P.

  judgment · SL · 18 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a treia) din data de 18 iulie 2007.#Industrias Químicas del Vallés SA împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Recurs - Neincluderea metalaxilului în anexa I la Directiva 91/414/CEE - Retragerea autorizațiilor acordate produselor de uz fitosanitar care conțin această substanță activă - Schimbarea înțelesului neîndoielnic al elementelor de probă - Eroare vădită de apreciere.#Cauza C-326/05 P.

  judgment · RO · 18 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 18 lipca 2007 r.#Industrias Químicas del Vallés SA przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Odwołanie - Niewłączenie metalaksylu do załącznika I do dyrektywy 91/414/EWG - Cofnięcie zezwoleń na środki ochrony roślin zawierające tę substancję czynną - Przeinaczenie dowodów - Oczywisty błąd w ocenie.#Sprawa C-326/05 P.

  judgment · PL · 18 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 18 de Julho de 2007.#Industrias Químicas del Vallés SA contra Comissão das Comunidades Europeias.#Recurso de decisão do Tribunal de Primeira Instância - Não inclusão do metalaxil no anexo I da Directiva 91/414/CEE - Revogação das autorizações dos produtos fitofarmacêuticos que contenham esta substância activa - Desvirtuamento dos elementos de prova - Erro manifesto de apreciação.#Processo C-326/05 P.

  judgment · PT · 18 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (trešā palāta) 2007. gada 18.jūlijā.#Industrias Químicas del Vallés SA pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Apelācija - Metalaksila neiekļaušana Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā - Šo aktīvo vielu saturošiem augu aizsardzības līdzekļiem piešķirto atļauju atsaukšana - Pierādījumu sagrozīšana - Acīmredzama kļūda vērtējumā.#Lieta C-326/05 P.

  judgment · LV · 18 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Derde kamer) van 18 juli 2007.#Industrias Químicas del Vallés SA tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Hogere voorziening - Niet-opneming van metalaxyl in bijlage I bij richtlijn 91/414/EEG - Intrekking van toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die deze werkzame stof bevatten - Onjuiste opvatting van bewijselementen - Kennelijk onjuiste beoordeling.#Zaak C-326/05 P.

  judgment · NL · 18 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 18ης Ιουλίου 2007.#Industrias Químicas del Vallés SA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Αίτηση αναιρέσεως - Μη καταχώρηση του metalaxyl στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ - Ανάκληση των εγκρίσεων για τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα που περιέχουν αυτή τη δραστική ουσία - Παραμόρφωση του περιεχομένου των αποδεικτικών στοιχείων - Πρόδηλο σφάλμα εκτιμήσεως.#Υπόθεση C-326/05 P.

  judgment · EL · 18 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 18. Juli 2007.#Industrias Químicas del Vallés SA gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Rechtsmittel - Nichtaufnahme von Metalaxyl in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG - Widerruf der Zulassungen für Pflanzenschutzmittel mit diesem Wirkstoff - Verfälschung von Beweismitteln - Offensichtlicher Ermessensfehler.#Rechtssache C-326/05 P.

  judgment · DE · 18 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 18. července 2007.#Industrias Químicas del Vallés SA proti Komisi Evropských společenství.#Kasační opravný prostředek - Nezařazení methalaxylu do přílohy I směrnice Rady 91/414/EHS - Odnětí povolení přípravků na ochranu rostlin obsahujících tuto účinnou látku - Zkreslení důkazu - Zjevně nesprávné posouzení.#Věc C-326/05 P.

  judgment · CS · 18 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tielet Awla) tat-18 ta' Lulju 2007.#Industrias Químicas del Vallés SA vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Appell - Nuqqas ta’ inklużjoni tal-metalaxyl fl-Anness I tad-Direttiva 91/414/KEE - Irtirar ta’ l-awtorizzazzjonijiet mogħtija għall-prodotti tal-protezzjoni tal-pjanti li fihom din is-sustanza attiva - Żnaturament ta' l-elementi ta’ prova - Żball manifest ta' evalwazzjoni.#Kawża C-326/05 P.

  judgment · MT · 18 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (harmadik tanács) 2007. július 18-i ítélete.#Industrias Químicas del Vallés SA kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Fellebbezés - A metalaxil fel nem vétele a 91/414/EGK irányelv I. mellékletébe - Az e hatóanyagot tartalmazó növényvédő szerek engedélyének visszavonása - A bizonyítékok elferdítése - Nyilvánvaló értékelési hiba.#C-326/05 P. sz. ügy.

  judgment · HU · 18 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 18. juuli 2007.#Industrias Químicas del Vallés SA versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Apellatsioonkaebus - Metalaksüüli direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse kandmata jätmine - Kõnealust toimeainet sisaldavate taimekaitsevahendite lubade tühistamine - Tõendite moonutamine - Ilmne hindamisviga.#Kohtuasi C-326/05 P.

  judgment · ET · 18 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (tredje avdelningen) den 18 juli 2007.#Industrias Químicas del Vallés SA mot Europeiska kommissionen.#Överklagande - Beslut att inte uppta metalaxyl i bilaga 1 till direktiv 91/414/EEG - Återkallande av godkännande för växtskyddsmedel som innehåller detta verksamma ämne - Missuppfattning av bevisning - Uppenbart oriktig bedömning.#Mål C-326/05 P.

  judgment · SV · 18 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (трети състав) от 18 юли 2007 г.#Industrias Químicas del Vallés SA срещу Комисия на Европейските общности.#Обжалване - Изключване на металаксил от приложение I към Директива 91/414/ЕИО - Оттегляне на разрешителните, предоставени за продукти за растителна защита, които съдържат посоченото активно вещество- Необосновано тълкуване на доказателства - Явна грешка в преценката.#Дело C-326/05 P.

  judgment · BG · 18 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 18. júla 2007.#Industrias Químicas del Vallés SA proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Odvolanie - Nezaradenie metalaxylu do prílohy I smernice 91/414/EHS - Zrušenie povolení udelených na prípravky na ochranu rastlín, ktoré obsahujú túto účinnú látku - Skreslenie dôkazov - Zjavne nesprávne posúdenie.#Vec C-326/05 P.

  judgment · SK · 18 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Tredje Afdeling) af 18. juli 2007.#Industrias Químicas del Vallés SA mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Appel - afvisning af at optage metalaxyl i bilag I til direktiv 91/414/EØF - tilbagekaldelse af godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder dette aktive stof - urigtig gengivelse af beviser - åbenbart fejlskøn.#Sag C-326/05 P.

  judgment · DA · 18 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• 2007 m. liepos 18 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Industrias Químicas del Vallés SA prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Apeliacinis skundas - Metalaksilo neįrašymas į Direktyvos 91/414/EEB I priedą - Augalų apsaugos produktų, savo sudėtyje turinčių šios veikliosios medžiagos, registracijos panaikinimas - Įrodymų iškraipymas - Akivaizdi vertinimo klaida.#Byla C-326/05 P.

  judgment · LT · 18 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 18 päivänä heinäkuuta 2007.#Industrias Químicas del Vallés SA vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Muutoksenhaku - Metalaksyylin sisällyttämättä jättäminen direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I - Tätä tehoainetta sisältäville kasvinsuojeluaineille annettujen lupien peruuttaminen - Selvitysaineiston ottaminen huomioon vääristyneellä tavalla - Ilmeinen arviointivirhe.#Asia C-326/05 P.

  judgment · FI · 18 July 2007

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.