European Union · Record · CJ
CELEX 62005CJ0335
Judgment of the Court (First Chamber) of 7 June 2007.#Řízení Letového Provozu ČR, s. p. v Bundesamt für Finanzen.#Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht Köln - Germany.#Thirteenth VAT Directive - Article 2(2) - GATS - Most-favoured-nation clause - Interpretation of secondary Community law in the light of international agreements concluded by the Community.#Case C-335/05.
Introduced
7 June 2007
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
7 June 2007
Records
Official record CELEX 62005CJ0335 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 June 2007. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 7 June 2007.#Řízení Letového Provozu ČR, s. p. v Bundesamt für Finanzen.#Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht Köln - Germany.#Thirteenth VAT Directive - Article 2(2) - GATS - Most-favoured-nation clause - Interpretation of secondary Community law in the light of international agreements concluded by the Community.#Case C-335/05.
judgment · EN · 7 June 2007
Presuda Suda (prvo vijeće) od 7. lipnja 2007.#Řízení Letového Provozu ČR, s. p. protiv Bundesamt für Finanzen.#Zahtjev za prethodnu odluku: Finanzgericht Köln - Njemačka.#Predmet C-335/05.
judgment · HR · 7 June 2007
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 7. června 2007.#Řízení Letového Provozu ČR, s. p. proti Bundesamt für Finanzen.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Finanzgericht Köln - Německo.#Třináctá směrnice o DPH - Článek 2 odst. 2 - GATS - Doložka nejvyšších výhod - Výklad sekundárního práva Společenství s ohledem na mezinárodní dohody uzavřené Společenstvím.#Věc C-335/05.
judgment · CS · 7 June 2007
2007 m. birželio 7 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Řízení Letového Provozu ČR, s. p. prieš Bundesamt für Finanzen.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Finanzgericht Köln - Vokietija.#Tryliktoji PVM direktyva - 2 straipsnio 2 dalis - GATS - Šaliai taikomo didžiausio palankumo sąlyga - Antrinės Bendrijos teisės aiškinimas atsižvelgiant į Bendrijos sudarytus tarptautinius susitarimus.#Byla C-335/05.
judgment · LT · 7 June 2007
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 7 de junio de 2007.#Řízení Letového Provozu ČR, s. p. contra Bundesamt für Finanzen.#Petición de decisión prejudicial: Finanzgericht Köln - Alemania.#Decimotercera Directiva IVA - Artículo 2, apartado 2 - AGCS - Cláusula de la nación más favorecida - Interpretación del Derecho comunitario derivado a la luz de los acuerdos internacionales celebrados por la Comunidad.#Asunto C-335/05.
judgment · ES · 7 June 2007
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 7. júna 2007.#Řízení Letového Provozu ČR, s. p. proti Bundesamt für Finanzen.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Finanzgericht Köln - Nemecko.#Trinásta smernica o DPH - Článok 2 ods. 2 - GATS - Doložka najvyšších výhod - Výklad sekundárneho práva Spoločenstva vzhľadom na medzinárodné dohody uzavreté Spoločenstvom.#Vec C-335/05.
judgment · SK · 7 June 2007
A Bíróság (első tanács) 2007. június 7-i ítélete.#Řízení Letového Provozu ČR, s. p. kontra Bundesamt für Finanzen.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Finanzgericht Köln - Németország.#Tizenharmadik HÉA-irányelv - 2. cikk, (2) bekezdés - GATS - Legnagyobb kedvezményről szóló záradék - A másodlagos közösségi jognak a Közösség által kötött nemzetközi megállapodásokra tekintettel történő értelmezése.#C-335/05. sz. ügy.
judgment · HU · 7 June 2007
Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2007. gada 7.jūnijā.#Řízení Letového Provozu ČR, s. p. pret Bundesamt für Finanzen.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Finanzgericht Köln - Vācija.#Trīspadsmitā PVN direktīva - 2. panta 2. punkts - GATS - Vislielākā labvēlības režīma atruna - Atvasināto Kopienas tiesību interpretācija, ņemot vērā Kopienas noslēgtos starptautiskos nolīgumus.#Lieta C-335/05.
judgment · LV · 7 June 2007
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 7 juni 2007.#Řízení Letového Provozu ČR, s. p. tegen Bundesamt für Finanzen.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Finanzgericht Köln - Duitsland.#Dertiende btw-richtlijn - Artikel 2, lid 2 - GATS - Meestbegunstigingsclausule - Uitlegging van afgeleid gemeenschapsrecht tegen achtergrond van door Gemeenschap gesloten internationale overeenkomsten.#Zaak C-335/05.
judgment · NL · 7 June 2007
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) tas-7 ta' Ġunju 2007.#Řízení Letového Provozu ČR, s. p. vs Bundesamt für Finanzen.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Finanzgericht Köln - il-Ġermanja.#Tlettax-il Direttiva VAT - Artikolu 2(2) tal-GATS - Klawżola tal-pajjiż l-aktar favorit - Interpretazzjoni tad-dritt Komunitarju fid-dawl ta' ftehim internazzjonali konklużi mill-Komunità.#Kawża C-335/05.
judgment · MT · 7 June 2007
Domstolens dom (första avdelningen) den 7 juni 2007.#Řízení Letového Provozu ČR, s. p. mot Bundesamt für Finanzen.#Begäran om förhandsavgörande: Finanzgericht Köln - Tyskland.#Trettonde mervärdesskattedirektivet - Artikel 2.2 - GATS - Klausul om mest gynnad nation - Tolkning av gemenskapens sekundärrätt mot bakgrund av internationella avtal som gemenskapen slutit.#Mål C-335/05.
judgment · SV · 7 June 2007
Решение на Съда (първи състав) от 7 юни 2007 г.#Řízení Letového Provozu ČR, s. p. срещу Bundesamt für Finanzen.#Искане за преюдициално заключение: Finanzgericht Köln - Германия.#Тринадесета директива ДДС - Член 2, параграф 2 - GATS - Клауза за най-облагодетелствана нация - Тълкуване на вторичното общностно право с оглед на сключените от Общността международни споразумения.#Дело C-335/05.
judgment · BG · 7 June 2007
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 7 czerwca 2007 r.#Řízení Letového Provozu ČR, s. p. przeciwko Bundesamt für Finanzen.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Finanzgericht Köln - Niemcy.#Trzynasta dyrektywa VAT - Artykuł 2 ust. 2 - GATS - Klauzula największego uprzywilejowania - Wykładnia wtórnego prawa wspólnotowego z uwzględnieniem umów międzynarodowych zawartych przez Wspólnotę.#Sprawa C-335/05.
judgment · PL · 7 June 2007
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 7ης Ιουνίου 2007.#Řízení Letového Provozu ČR, s. p. κατά Bundesamt für Finanzen.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Finanzgericht Köln - Γερμανία.#Δέκατη τρίτη οδηγία ΦΠΑ - Άρθρο 2, παράγραφος 2 - GATS - Ρήτρα του μάλλον ευνοουμένου κράτους - Ερμηνεία του παραγώγου κοινοτικού δικαίου υπό το πρίσμα των διεθνών συμφωνιών που έχει συνάψει η Κοινότητα.#Υπόθεση C-335/05.
judgment · EL · 7 June 2007
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 7. juuni 2007.#Řízení Letového Provozu ČR, s. p. versus Bundesamt für Finanzen.#Eelotsusetaotlus: Finanzgericht Köln - Saksamaa.#Kolmeteistkümnes käibemaksudirektiiv - Artikli 2 lõike 2 - GATS - Enamsoodustusrežiim - Ühenduse teisese õiguse tõlgendamine ühenduse poolt sõlmitud rahvusvaheliste lepingute alusel.#Kohtuasi C-335/05.
judgment · ET · 7 June 2007
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 7 de Junho de 2007.#Řízení Letového Provozu ČR, s. p. contra Bundesamt für Finanzen.#Pedido de decisão prejudicial: Finanzgericht Köln - Alemanha.#Décima Terceira Directiva IVA - Artigo 2.º, n.º 2 - GATS - Cláusula da nação mais favorecida - Interpretação do direito comunitário derivado à luz dos acordos internacionais celebrados pela Comunidade.#Processo C-335/05.
judgment · PT · 7 June 2007
Domstolens Dom (Første Afdeling) af 7. juni 2007.#Řízení Letového Provozu ČR, s. p. mod Bundesamt für Finanzen.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Finanzgericht Köln - Tyskland.#Trettende momsdirektiv - artikel 2, stk. 2 - GATS - mestbegunstigelsesklausul - fortolkning af afledt fællesskabsret i lyset af folkeretlige aftaler indgået af Fællesskabet.#Sag C-335/05.
judgment · DA · 7 June 2007
Hotărârea Curții (camera întâi) din data de 7 iunie 2007.#Řízení Letového Provozu ČR, s. p. împotriva Bundesamt für Finanzen.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Finanzgericht Köln - Germania.#A treisprezecea directivă TVA - Articolul 2 alineatul (2) - GATS - Clauza națiunii celei mai favorizate - Interpretarea dreptului comunitar derivat cu privire la acordurile internaționale încheiate de către Comunitate.#Cauza C-335/05.
judgment · RO · 7 June 2007
Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 7. Juni 2007.#Řízení Letového Provozu ČR, s. p. gegen Bundesamt für Finanzen.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Finanzgericht Köln - Deutschland.#Dreizehnte Mehrwertsteuerrichtlinie - Art. 2 Abs. 2 - GATS - Meistbegünstigungsklausel - Auslegung des abgeleiteten Gemeinschaftsrechts im Hinblick auf die von der Gemeinschaft geschlossenen völkerrechtlichen Verträge.#Rechtssache C-335/05.
judgment · DE · 7 June 2007
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 7 päivänä kesäkuuta 2007.#Řízení Letového Provozu ČR, s. p. vastaan Bundesamt für Finanzen.#Ennakkoratkaisupyyntö: Finanzgericht Köln - Saksa.#Kolmastoista arvonlisäverodirektiivi - 2 artiklan 2 kohta - GATS - Suosituimmuuslauseke - Johdetun yhteisön oikeuden tulkinta yhteisön tekemiin kansainvälisiin sopimuksiin nähden.#Asia C-335/05.
judgment · FI · 7 June 2007
Arrêt de la Cour (première chambre) du 7 juin 2007.#Řízení Letového Provozu ČR, s. p. contre Bundesamt für Finanzen.#Demande de décision préjudicielle: Finanzgericht Köln - Allemagne.#Treizième directive TVA - Article 2, paragraphe 2 - GATS - Clause de la nation la plus favorisée - Interprétation du droit communautaire dérivé au regard des accords internationaux conclus par la Communauté.#Affaire C-335/05.
judgment · FR · 7 June 2007
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 7 giugno 2007.#Řízení Letového Provozu ČR, s. p. contro Bundesamt für Finanzen.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Finanzgericht Köln - Germania.#Tredicesima direttiva IVA - Art. 2, n. 2 - GATS - Clausola della nazione più favorita - Interpretazione del diritto comunitario derivato alla luce degli accordi internazionali stipulati dalla Comunità.#Causa C-335/05.
judgment · IT · 7 June 2007
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 7. junija 2007.#Řízení Letového Provozu ČR, s. p. proti Bundesamt für Finanzen.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Finanzgericht Köln - Nemčija.#Trinajsta direktiva o DDV - Člen 2(2) - GATS - Klavzula o priznavanju največje ugodnosti - Razlaga sekundarnega prava Skupnosti glede na mednarodne sporazume, ki jih sklene Skupnost.#Zadeva C-335/05.
judgment · SL · 7 June 2007
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.