European Union · Record · CJ
CELEX 62005CJ0343
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 18 May 2006.#Commission of the European Communities v Republic of Finland.#Failure by a Member State to fulfil its obligations -Directive 2001/37/EC -Manufacture, presentation and sale of tobacco products - Prohibition on placing on the market of tobacco for oral use - Failure to transpose within the prescribed period.#Case C-343/05.
Introduced
18 May 2006
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
18 May 2006
Records
Official record CELEX 62005CJ0343 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 May 2006. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 18 May 2006.#Commission of the European Communities v Republic of Finland.#Failure by a Member State to fulfil its obligations -Directive 2001/37/EC -Manufacture, presentation and sale of tobacco products - Prohibition on placing on the market of tobacco for oral use - Failure to transpose within the prescribed period.#Case C-343/05.
judgment · EN · 18 May 2006
Presuda Suda (četvrto vijeće) od 18. svibnja 2006.#Komisija Europskih zajednica protiv Republike Finske.#Povreda obveze države članice - Direktiva 2001/37/EZ.#Predmet C-343/05.
judgment · HR · 18 May 2006
Hotărârea Curții (camera a patra) din data de 18 mai 2006.#Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Finlanda.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Directivă 2001/37/CE.#Cauza C-343/05.
judgment · RO · 18 May 2006
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (ir-Raba' Awla) tat-18 ta' Mejju 2006.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Repubblika tal-Finlandja.#Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Direttiva 2001/37/KE.#Kawża C-343/05.
judgment · MT · 18 May 2006
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 18 mei 2006.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Republiek Finland.#Niet-nakoming - Richtlijn 2001/37/EG - Productie, presentatie en verkoop van tabaksproducten - Verbod op in handel brengen van tabaksproducten voor oraal gebruik - Niet-omzetting binnen gestelde termijn.#Zaak C-343/05.
judgment · NL · 18 May 2006
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 18 maja 2006 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Finlandii.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Dyrektywa 2001/37/WE - Produkcja, prezentowanie i sprzedaż wyrobów tytoniowych - Zakaz wprowadzania do obrotu wyrobów tytoniowych do spożycia doustnego - Brak transpozycji w wyznaczonym terminie.#Sprawa C-343/05.
judgment · PL · 18 May 2006
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 18 de Maio de 2006.#Comissão das Comunidades Europeias contra República da Finlândia.#Incumprimento de Estado - Directiva 2001/37/CE - Fabrico, apresentação e venda de produtos do tabaco - Proibição de comercialização de tabacos destinados a uso oral - Não transposição no prazo previsto.#Processo C-343/05.
judgment · PT · 18 May 2006
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 18. maja 2006.#Komisija Evropskih skupnosti proti Republiki Finski.#Neizpolnitev obveznosti države - Direktiva 2001/37/ES - Izdelava, predstavitev in prodaja tobačnih izdelkov - Prepoved dajanja v promet tobačnih izdelkov za oralno uporabo - Neizvršitev prenosa v predpisanem roku.#Zadeva C-343/05.
judgment · SL · 18 May 2006
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 18 päivänä toukokuuta 2006.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Suomen tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 2001/37/EY - Tupakkatuotteiden valmistaminen, esittämistapa ja myynti - Suussa käytettäväksi tarkoitettujen tupakkatuotteiden markkinoille saattamista koskeva kielto - Direktiivin määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyönti.#Asia C-343/05.
judgment · FI · 18 May 2006
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 18 de mayo de 2006.#Comisión de las Comunidades Europeas contra República de Finlandia.#Incumplimiento de Estado - Directiva 2001/37/CE - Fabricación, presentación y venta de los productos del tabaco - Prohibición de comercialización del tabaco de uso oral - No adaptación del Derecho interno dentro del plazo señalado.#Asunto C-343/05.
judgment · ES · 18 May 2006
Urteil des Gerichtshofes (Vierte Kammer) vom 18. Mai 2006.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Republik Finnland.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Richtlinie 2001/37/EG - Herstellung, Aufmachung und Verkauf von Tabakerzeugnissen - Verbot des Inverkehrbringens von Tabak zum oralen Gebrauch - Nicht fristgerechte Umsetzung.#Rechtssache C-343/05.
judgment · DE · 18 May 2006
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 18. mája 2006.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Fínskej republike.#Nesplnenie povinnosti štátom - Smernica 2001/37/ES - Výroba, prezentácia a predaj tabakových výrobkov - Zákaz uvedenia na trh žuvacieho tabaku - Neprebratie v stanovenej lehote.#Vec C-343/05.
judgment · SK · 18 May 2006
A Bíróság (negyedik tanács) 2006. május 18-i ítélete.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Finn Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés - 2001/37/EK irányelv - Dohánytermékek gyártása, kiszerelése és árusítása - A szájon át fogyasztható dohány forgalmazásának tilalma - Az előírt határidőn belüli átültetés elmulasztása.#C-343/05. sz. ügy.
judgment · HU · 18 May 2006
Решение на Съда (четвърти състав) от 18 май 2006 г.#Комисия на Европейските общности срещу Република Финландия.#Неизпълнение на задължения от държава-членка - Директива 2001/37/ЕО.#Дело C-343/05.
judgment · BG · 18 May 2006
Domstolens Dom (Fjerde Afdeling) af 18. maj 2006.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Republikken Finland.#Traktatbrud - direktiv 2001/37/EF - fremstilling, præsentation og salg af tobaksvarer - forbud mod markedsføring af tobak, der indtages oralt - manglende gennemførelse inden for den fastsatte frist.#Sag C-343/05.
judgment · DA · 18 May 2006
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 18ης Μαΐου 2006.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Δημοκρατία της Φινλανδίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Οδηγία 2001/37/ΕΚ - Παραγωγή, παρουσίαση και πώληση προϊόντων καπνού - Απαγόρευση εμπορίας καπνού προς μάσηση - Μη εμπρόθεσμη μεταφορά στην εσωτερική έννομη τάξη.#Υπόθεση C-343/05.
judgment · EL · 18 May 2006
2006 m. gegužės 18 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Europos Bendrijų Komisija prieš Suomijos Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 2001/37/EB - Tabako gaminių gamyba, pateikimas į rinką ir pardavimas - Draudimas pateikti į rinką kramtomąjį tabaką - Neperkėlimas į nacionalinę teisę per nustatytą terminą.#Byla C-343/05.
judgment · LT · 18 May 2006
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 18. mai 2006.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Soome Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine -Direktiiv 2001/37/EÜ - Tubakatoodete valmistamine, esitlemine ja müük - Suukaudseks kasutamiseks mõeldud tubakatoodete turustamise keeld - Ettenähtud tähtajaks ülevõtmata jätmine.#Kohtuasi C-343/05.
judgment · ET · 18 May 2006
Tiesas spriedums (ceturtā palāta) 2006. gada 18.maijā.#Eiropas Kopienu Komisija pret Somijas Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 2001/37/EK - Tabakas izstrādājumu ražošana, noformēšana un pārdošana - Aizliegums laist tirgū tabakas izstrādājumus orālai lietošanai - Netransponēšana noteiktajā termiņā.#Lieta C-343/05.
judgment · LV · 18 May 2006
Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 18 maggio 2006.#Commissione delle Comunità europee contro Repubblica di Finlandia.#Inadempimento di uno Stato - Direttiva 2001/37/CE - Lavorazione, presentazione e vendita dei prodotti del tabacco - Divieto di commercializzazione del tabacco per uso orale - Omessa trasposizione nel termine prescritto.#Causa C-343/05.
judgment · IT · 18 May 2006
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 18. května 2006.#Komise Evropských společenství proti Finské republice.#Nesplnění povinnosti státem - Směrnice 2001/37/ES - Výroba, obchodní úprava a prodej tabákových výrobků - Zákaz uvádění žvýkacího tabáku na trh - Neprovedení ve stanovené lhůtě.#Věc C-343/05.
judgment · CS · 18 May 2006
Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 18 maj 2006.#Europeiska kommissionen mot Republiken Finland.#Fördragsbrott - Direktiv 2001/37/EG - Tillverkning, presentation och försäljning av tobaksprodukter - Förbud mot att saluföra snus - Underlåtenhet att införliva inom den föreskrivna fristen.#Mål C-343/05.
judgment · SV · 18 May 2006
Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 18 mai 2006.#Commission des Communautés européennes contre République de Finlande.#Manquement d'État - Directive 2001/37/CE - Fabrication, présentation et vente des produits du tabac - Interdiction de mise sur le marché du tabac à usage oral - Non-transposition dans le délai prescrit.#Affaire C-343/05.
judgment · FR · 18 May 2006
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.