European Union · Record · CJ
CELEX 62005CJ0345
Judgment of the Court (Second Chamber) of 26 October 2006.#Commission of the European Communities v Portuguese Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Tax legislation - Conditions for exemption of capital gains arising on the transfer for valuable consideration of real property - Articles 18 EC, 39 EC and 43 EC - Articles 28 and 31 of the Agreement establishing the European Economic Area - Cohesion of the tax system - Housing policy.#Case C-345/05.
Introduced
26 October 2006
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
26 October 2006
Records
Official record CELEX 62005CJ0345 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 26 October 2006. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Second Chamber) of 26 October 2006.#Commission of the European Communities v Portuguese Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Tax legislation - Conditions for exemption of capital gains arising on the transfer for valuable consideration of real property - Articles 18 EC, 39 EC and 43 EC - Articles 28 and 31 of the Agreement establishing the European Economic Area - Cohesion of the tax system - Housing policy.#Case C-345/05.
judgment · EN · 26 October 2006
Presuda Suda (drugo vijeće) od 26. listopada 2006.#Komisija Europskih zajednica protiv Portugalske Republike.#Povreda obveze države članice - Članci 18., 39. i 43. UEZ-a.#Predmet C-345/05.
judgment · HR · 26 October 2006
Hotărârea Curții (camera a doua) din data de 26 octombrie 2006.#Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Portugheze.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru.#Cauza C-345/05.
judgment · RO · 26 October 2006
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 26. oktobra 2006.#Komisija Evropskih skupnosti proti Portugalski republiki.#Neizpolnitev obveznosti države - Davčna zakonodaja - Pogoji oprostitve kapitalskih dobičkov od odplačne odsvojitve nepremičnin - Členi 18 ES, 39 ES in 43 ES - Člena 28 in 31 Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru - Doslednost davčnega sistema - Stanovanjska politika.#Zadeva C-345/05.
judgment · SL · 26 October 2006
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 26 octobre 2006.#Commission des Communautés européennes contre République portugaise.#Manquement d'État - Législation fiscale - Conditions d'exonération des plus-values résultant de la cession à titre onéreux d'immeubles - Articles 18 CE, 39 CE et 43 CE - Articles 28 et 31 de l'accord instituant l'Espace économique européen - Cohérence du système fiscal - Politique du logement.#Affaire C-345/05.
judgment · FR · 26 October 2006
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 26 oktober 2006.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Portugese Republiek.#Niet-nakoming - Belastingwetgeving - Voorwaarden voor vrijstelling van meerwaarde bij overdracht onder bezwarende titel van onroerende zaak - Artikelen 18 EG, 39 EG en 43 EG - Artikelen 28 en 31 van Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte - Samenhang van belastingstelsel - Huisvestingsbeleid.#Zaak C-345/05.
judgment · NL · 26 October 2006
Domstolens dom (andra avdelningen) den 26 oktober 2006.#Europeiska kommissionen mot Portugisiska republiken.#Fördragsbrott - Skattelagstiftning - Villkor för undantag från skatteplikt för kapitalvinster härrörande från vederlagsbetingade överlåtelser av fastigheter eller bostadsrätter - Artiklarna 18 EG, 39 EG och 43 EG - Artiklarna 28 och 31 i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet - Skattesystemets inre sammanhang - Bostadspolitik.#Mål C-345/05.
judgment · SV · 26 October 2006
2006 m. spalio 26 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Europos Bendrijų Komisija prieš Portugalijos Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Mokesčių teisės aktai - Kapitalo prieaugio dėl nekilnojamojo turto atlygintino perleidimo atleidimo nuo mokesčio sąlygos - EB 18, 39 ir 43 straipsniai - Europos ekonominės erdvės susitarimo 28 ir 31 straipsniai - Mokesčių sistemos vientisumas - Būsto politika.#Byla C-345/05.
judgment · LT · 26 October 2006
Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 26. oktober 2006.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Portugisiske Republik.#Traktatbrudssøgsmål - skattelovgivning - betingelserne for fritagelse for beskatning af avancer ved overdragelse mod vederlag af fast ejendom - artikel 18 EF, 39 EF og 43 EF - artikel 28 og 31 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde - sammenhængen i skattesystemet - boligpolitik.#Sag C-345/05.
judgment · DA · 26 October 2006
Tiesas spriedums (otrā palāta) 2006. gada 26.oktobrī.#Eiropas Kopienu Komisija pret Portugāles Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde - Nodokļu tiesību akti - Nosacījumi peļņas, kas gūta no nekustamā īpašuma atsavināšanas par atlīdzību, atbrīvošanai no nodokļa - EKL 18., 39. un 43. pants - Eiropas Ekonomikas zonas līguma 28. un 31. pants - Nodokļu sistēmas saskaņotība - Mājokļu politika.#Lieta C-345/05.
judgment · LV · 26 October 2006
Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 26. Oktober 2006.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Portugiesische Republik.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Steuerrecht - Voraussetzungen für die Steuerbefreiung für Gewinne aus der entgeltlichen Veräußerung von Immobilien - Artikel 18 EG, 39 EG und 43 EG - Artikel 28 und 31 des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum - Kohärenz des Steuersystems - Wohnungspolitik.#Rechtssache C-345/05.
judgment · DE · 26 October 2006
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 26 de Outubro de 2006.#Comissão das Comunidades Europeias contra República Portuguesa.#Incumprimento de Estado - Legislação fiscal - Condições da exclusão da tributação das mais-valias resultantes da alienação onerosa de imóveis - Artigos 18.º CE, 39.º CE e 43.º CE - Artigos 28.º e 31.º do Acordo que institui o Espaço Económico Europeu - Coerência do sistema fiscal - Política de habitação.#Processo C-345/05.
judgment · PT · 26 October 2006
A Bíróság (második tanács) 2006. október 26-i ítélete.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Portugál Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés - Adójogszabályok - Az ingatlanok visszterhes átruházásából származó jövedelem adómentességének feltételei - EK 18. cikk, EK 39. cikk és EK 43. cikk - Az Európai Gazdasági Térséget létrehozó megállapodás 28. és 31. cikke - Az adórendszer koherenciája - Lakásügyi politika.#C-345/05. sz. ügy.
judgment · HU · 26 October 2006
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 26. oktoober 2006.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Portugali Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Maksualased õigusnormid - Kinnisasja müügist saadud tulu maksuvabastuse tingimused - EÜ artiklid 18, 39 ja 43 - Euroopa Majanduspiirkonna asutamislepingu artiklid 28 ja 31 - Maksusüsteemi ühtsus - Eluasemepoliitika.#Kohtuasi C-345/05.
judgment · ET · 26 October 2006
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 26 października 2006 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Portugalskiej.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Ustawodawstwo podatkowe - Przesłanki zwolnienia przychodów z odpłatnego zbycia nieruchomości - Artykuły 18 WE, 39 WE i 43 WE - Artykuły 28 i 31 porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym - Spójność systemu podatkowego - Polityka mieszkaniowa.#Sprawa C-345/05.
judgment · PL · 26 October 2006
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 26. října 2006.#Komise Evropských společenství proti Portugalské republice.#Nesplnění povinnosti státem - Daňové právní předpisy - Podmínky osvobození příjmu z úplatného převodu nemovitostí od daně - Články 18 ES, 39 ES a 43 ES - Články 28 a 31 Dohody o Evropském hospodářském prostoru - Soudržnost daňového systému - Politika bydlení.#Věc C-345/05.
judgment · CS · 26 October 2006
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) tas-26 ta' Ottubru 2006.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Repubblika Portugiża.#Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Leġiżlazzjoni fiskali - Kundizzjonijiet ta' eżenzjoni mill-qligħ kapitali li jirriżulta mit-trasferiment b'titolu oneruż ta' proprjetà immobbli - Artikoli 18 KE, 39 KE u 43 KE - Artikoli 28 u 31 tal-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea - Koerenza tas-sistema fiskali - Politika tad-djar.#Kawża C-345/05.
judgment · MT · 26 October 2006
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 26 de octubre de 2006.#Comisión de las Comunidades Europeas contra República Portuguesa.#Incumplimiento de Estado - Legislación tributaria - Requisitos de exención de las plusvalías resultantes de la cesión a título oneroso de inmuebles - Artículos 18 CE, 39 CE y 43 CE - Artículos 28 y 31 del Acuerdo constitutivo del Espacio Económico Europeo - Coherencia del sistema fiscal - Política de vivienda.#Asunto C-345/05.
judgment · ES · 26 October 2006
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 26. októbra 2006.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Portugalskej republike.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Daňová právna úprava - Podmienky oslobodenia príjmu získaného odplatným prevodom nehnuteľností od dane - Články 18 ES, 39 ES a 43 ES - Články 28 a 31 Dohody o Európskom hospodárskom priestore - Koherencia daňového systému - Politika bývania.#Vec C-345/05.
judgment · SK · 26 October 2006
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 26 ottobre 2006.#Commissione delle Comunità europee contro Repubblica portoghese.#Inadempimento di uno Stato - Normativa fiscale - Condizioni di esenzione delle plusvalenze derivanti dalla cessione a titolo oneroso di immobili - Artt. 18 CE, 39 CE e 43 CE - Artt. 28 e 31 dell'Accordo che istituisce lo Spazio economico europeo - Coerenza del sistema fiscale - Politica dell'alloggio.#Causa C-345/05.
judgment · IT · 26 October 2006
Решение на Съда (втори състав) от 26 октомври 2006 г.#Комисия на Европейските общности срещу Португалска република.#Неизпълнение на задължения от държава-членка.#Дело C-345/05.
judgment · BG · 26 October 2006
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 26ης Οκτωβρίου 2006.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Πορτογαλικής Δημοκρατίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Φορολογική νομοθεσία - Προϋποθέσεις απαλλαγής της υπεραξίας που προκύπτει από τη μεταβίβαση εξ επαχθούς αιτίας ακινήτων - Άρθρα 18 ΕΚ, 39 ΕΚ και 43 ΕΚ - Άρθρα 28 και 31 της Συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο - Συνοχή του φορολογικού συστήματος - Στεγαστική πολιτική.#Υπόθεση C-345/05.
judgment · EL · 26 October 2006
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 26 päivänä lokakuuta 2006.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Portugalin tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Verolainsäädäntö - Edellytykset kiinteistöjen vastikkeellisesta luovutuksesta saatavien luovutusvoittojen vapauttamiselle verosta - EY 18, EY 39 ja EY 43 artikla - Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen 28 ja 31 artikla - Verojärjestelmän johdonmukaisuus - Asuntopolitiikka.#Asia C-345/05.
judgment · FI · 26 October 2006
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.