European Union · Record · CJ
CELEX 62005CJ0356
Judgment of the Court (First Chamber) of 19 April 2007.#Elaine Farrell v Alan Whitty, Minister for the Environment, Ireland, Attorney General and Motor Insurers Bureau of Ireland (MIBI).#Reference for a preliminary ruling: High Court - Ireland.#Compulsory insurance for civil liability in respect of motor vehicles - Directives 72/166/EEC, 84/5/EEC and 90/232/EEC - Injuries to the passengers of a vehicle - Part of a vehicle not adapted for the carriage of seated passengers.#Case C-356/05.
Introduced
19 April 2007
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
19 April 2007
Records
Official record CELEX 62005CJ0356 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 19 April 2007. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 19 April 2007.#Elaine Farrell v Alan Whitty, Minister for the Environment, Ireland, Attorney General and Motor Insurers Bureau of Ireland (MIBI).#Reference for a preliminary ruling: High Court - Ireland.#Compulsory insurance for civil liability in respect of motor vehicles - Directives 72/166/EEC, 84/5/EEC and 90/232/EEC - Injuries to the passengers of a vehicle - Part of a vehicle not adapted for the carriage of seated passengers.#Case C-356/05.
judgment · EN · 19 April 2007
Presuda Suda (prvo vijeće) od 19. travnja 2007.#Elaine Farrell protiv Alan Whitty, Minister for the Environment, Ireland, Attorney General i Motor Insurers Bureau of Ireland (MIBI).#Zahtjev za prethodnu odluku: High Court - Irska.#Direktive 72/166/EEZ, 84/5/EEZ i 90/232/EEZ.#Predmet C-356/05.
judgment · HR · 19 April 2007
Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 19. April 2007.#Elaine Farrell gegen Alan Whitty, Minister for the Environment, Ireland, Attorney General und Motor Insurers Bureau of Ireland (MIBI).#Ersuchen um Vorabentscheidung: High Court - Irland.#Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung - Richtlinien 72/166/EWG, 84/5/EWG und 90/232/EWG - Den Insassen eines Fahrzeugs entstandene Schäden - Für die Beförderung von Insassen nicht eingerichteter Teil eines Fahrzeugs.#Rechtssache C-356/05.
judgment · DE · 19 April 2007
Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2007. gada 19.aprīlī.#Elaine Farrell pret Alan Whitty, Minister for the Environment, Ireland, Attorney General un Motor Insurers Bureau of Ireland (MIBI).#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: High Court - Īrija.#Mehāniskā transportlīdzekļa īpašnieka civiltiesiskās atbildības obligātā apdrošināšana - Direktīvas 72/166/EEK, 84/5/EEK un 90/232/EEK - Transportlīdzekļa pasažieriem nodarīts kaitējums - Transportlīdzekļa daļa, kas nav iekārtota pasažieru pārvadāšanai sēdus stāvoklī.#Lieta C-356/05.
judgment · LV · 19 April 2007
Arrêt de la Cour (première chambre) du 19 avril 2007.#Elaine Farrell contre Alan Whitty, Minister for the Environment, Ireland, Attorney General et Motor Insurers Bureau of Ireland (MIBI).#Demande de décision préjudicielle: High Court - Irlande.#Assurance obligatoire de la responsabilité civile automobile - Directives 72/166/CEE, 84/5/CEE et 90/232/CEE - Dommages causés aux passagers d’un véhicule - Partie d’un véhicule non aménagée pour le transport assis de passagers.#Affaire C-356/05.
judgment · FR · 19 April 2007
Hotărârea Curții (camera întâi) din data de 19 aprilie 2007.#Elaine Farrell împotriva Alan Whitty, Minister for the Environment, Ireland, Attorney General și Motor Insurers Bureau of Ireland (MIBI).#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: High Court - Irlanda.#Asigurarea obligatorie de răspundere civilă auto - Directivele 72/166/CEE, 84/5/CEE și 90/232/CEE - Daune provocate pasagerilor unui vehicul - Parte a unui vehicul care nu este amenajată pentru transportul de pasageri pe scaune.#Cauza C-356/05.
judgment · RO · 19 April 2007
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 19 kwietnia 2007 r.#Elaine Farrell przeciwko Alan Whitty, Minister for the Environment, Ireland, Attorney General i Motor Insurers Bureau of Ireland (MIBI).#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: High Court - Irlandia.#Obowiązkowe ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej posiadaczy pojazdów mechanicznych -Dyrektywy 72/166/EWG, 84/5/EWG i 90/232/EWG - Szkody wyrządzone pasażerom pojazdu - Część pojazdu nieprzystosowana do przewozu pasażerów na siedzeniach.#Sprawa C-356/05.
judgment · PL · 19 April 2007
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 19. dubna 2007.#Elaine Farrell proti Alan Whitty, Minister for the Environment, Ireland, Attorney General a Motor Insurers Bureau of Ireland (MIBI).#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: High Court - Irsko.#Povinné pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel - Směrnice 72/166/EHS, 84/5/EHS/ a 90/232/EHS - Škoda způsobená osobám cestujícím ve vozidle - Část vozidla, která není uzpůsobena pro přepravu cestujících vsedě.#Věc C-356/05.
judgment · CS · 19 April 2007
Domstolens Dom (Første Afdeling) af 19. april 2007.#Elaine Farrell mod Alan Whitty, Minister for the Environment, Ireland, Attorney General og Motor Insurers Bureau of Ireland (MIBI).#Anmodning om præjudiciel afgørelse: High Court - Irland.#Lovpligtig ansvarsforsikring for motorkøretøjer - direktiv 72/166/EØF, 84/5/EØF og 90/232/EØF - skade forvoldt på passagerer i et køretøj - del af køretøjet, som ikke er indrettet til befordring af siddende passagerer.#Sag C-356/05.
judgment · DA · 19 April 2007
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 19 päivänä huhtikuuta 2007.#Elaine Farrell vastaan Alan Whitty, Minister for the Environment, Ireland, Attorney General ja Motor Insurers Bureau of Ireland (MIBI).#Ennakkoratkaisupyyntö: High Court - Irlanti.#Pakollinen liikennevakuutus - Direktiivit 72/166/ETY, 84/5/ETY ja 90/232/ETY - Ajoneuvon matkustajille aiheutuneet vahingot - Ajoneuvon osa, jossa ei ole istuimia matkustajien kuljettamista varten.#Asia C-356/05.
judgment · FI · 19 April 2007
2007 m. balanžio 19 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Elaine Farrell prieš Alan Whitty, Minister for the Environment, Ireland, Attorney General ir Motor Insurers Bureau of Ireland (MIBI).#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: High Court - Airija.#Automobilių valdytojų privalomasis civilinės atsakomybės draudimas -Direktyvos 72/166/EEB, 84/5/EEB ir 90/232/EEB - Transporto priemonės keleiviams padaryta žala - Transporto priemonės dalis, nepritaikyta vežti sėdinčius keleivius.#Byla C-356/05.
judgment · LT · 19 April 2007
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 19. aprill 2007.#Elaine Farrell versus Alan Whitty, Minister for the Environment, Ireland, Attorney General ja Motor Insurers Bureau of Ireland (MIBI).#Eelotsusetaotlus: High Court - Iirimaa.#Kohustuslik tsiviilvastutuskindlustus - Direktiivid 72/166/EMÜ, 84/5/EMÜ ja 90/232/EMÜ - Sõiduki kaassõitjatele tekitatud kahju - Sõiduki osa, mis ei ole kohandatud istuvate kaassõitjate veoks.#Kohtuasi C-356/05.
judgment · ET · 19 April 2007
Решение на Съда (първи състав) от 19 април 2007 г.#Elaine Farrell срещу Alan Whitty, Minister for the Environment, Ireland, Attorney General и Motor Insurers Bureau of Ireland (MIBI).#Искане за преюдициално заключение: High Court - Ирландия.#Задължителна застраховка "Гражданска отговорност" по отношение на моторните превозни средства - Директиви 72/166/ЕИО, 84/5/ЕИО и 90/232/ЕИО - Вреди, причинени на пътниците в превозно средство - Част от превозно средство, необорудвана за превоз на седящи пътници.#Дело C-356/05.
judgment · BG · 19 April 2007
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 19 aprile 2007.#Elaine Farrell contro Alan Whitty, Minister for the Environment, Ireland, Attorney General e Motor Insurers Bureau of Ireland (MIBI).#Domanda di pronuncia pregiudiziale: High Court - Irlanda.#Assicurazione obbligatoria della responsabilità civile per gli autoveicoli - Direttive 72/166/CEE, 84/5/CEE/ e 90/232/CEE - Danni cagionati ai passeggeri di un autoveicolo - Parte di un autoveicolo non predisposta per il trasporto di passeggeri seduti.#Causa C-356/05.
judgment · IT · 19 April 2007
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 19. aprila 2007.#Elaine Farrell proti Alan Whitty, Minister for the Environment, Ireland, Attorney General in Motor Insurers Bureau of Ireland (MIBI).#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: High Court - Irska.#Obvezno zavarovanje civilne odgovornosti za avtomobile - Direktive 72/166/EGS, 84/5/EGS in 90/232/EGS - Škode, povzročene potnikom vozila - Del vozila, ki ni prilagojen za prevoz sedečih potnikov.#Zadeva C-356/05.
judgment · SL · 19 April 2007
Domstolens dom (första avdelningen) den 19 april 2007.#Elaine Farrell mot Alan Whitty, Minister for the Environment, Ireland, Attorney General och Motor Insurers Bureau of Ireland (MIBI).#Begäran om förhandsavgörande: High Court - Irland.#Obligatorisk ansvarsförsäkring för motorfordon - Direktiven 72/166/EEG, 84/5/EEG och 90/232/EEG - Skador som drabbar passagerare i ett fordon - Del av fordon som inte inrättats för sittande transport av passagerare.#Mål C-356/05.
judgment · SV · 19 April 2007
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 19 de Abril de 2007.#Elaine Farrell contra Alan Whitty, Minister for the Environment, Ireland, Attorney General e Motor Insurers Bureau of Ireland (MIBI).#Pedido de decisão prejudicial: High Court - Irlanda.#Seguro obrigatório de responsabilidade civil automóvel - Directivas 72/166/CEE, 84/5/CEE e 90/232/CEE - Danos causados aos passageiros de um veículo - Parte de um veículo não preparada para o transporte de passageiros sentados.#Processo C-356/05.
judgment · PT · 19 April 2007
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 19ης Απριλίου 2007.#Elaine Farrell κατά Alan Whitty, Minister for the Environment, Ireland, Attorney General και Motor Insurers Bureau of Ireland (MIBI).#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: High Court - Ιρλανδία.#Υποχρεωτική ασφάλιση αστικής ευθύνης που προκύπτει από την κυκλοφορία οχήματος - Οδηγίες 72/166/ΕΟΚ, 84/5/ΕΟΚ και 90/232/ΕΟΚ - Σωματικές βλάβες επιβατών οχήματος - Μέρος οχήματος που δεν είναι διαμορφωμένο για τη μεταφορά καθισμένων επιβατών.#Υπόθεση C-356/05.
judgment · EL · 19 April 2007
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 19 de abril de 2007.#Elaine Farrell contra Alan Whitty, Minister for the Environment, Ireland, Attorney General y Motor Insurers Bureau of Ireland (MIBI).#Petición de decisión prejudicial: High Court - Irlanda.#Seguro obligatorio de responsabilidad civil de automóviles - Directivas 72/166/CEE, 84/5/CEE y 90/232/CEE - Daños causados a los ocupantes de un vehículo - Parte de un vehículo no acondicionada para el transporte de pasajeros sentados.#Asunto C-356/05.
judgment · ES · 19 April 2007
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 19 april 2007.#Elaine Farrell tegen Alan Whitty, Minister for the Environment, Ireland, Attorney General en Motor Insurers Bureau of Ireland (MIBI).#Verzoek om een prejudiciële beslissing: High Court - Ierland.#Verplichte motorrijtuigenverzekering - Richtlijnen 72/166/EEG, 84/5/EEG en 90/232/EEG - Schade veroorzaakt aan inzittenden van motorvoertuig - Gedeelte van voertuig dat niet voor vervoer van passagiers op zitplaatsen is uitgerust.#Zaak C-356/05.
judgment · NL · 19 April 2007
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) tad-19 ta' April 2007.#Elaine Farrell vs Alan Whitty, Minister for the Environment, Ireland, Attorney General u Motor Insurers Bureau of Ireland (MIBI).#Talba għal deċiżjoni preliminari: High Court - l-Irlanda.#Assigurazzjoni obbligatorja kontra r-responsabbiltà ċivili ta' vetturi b'mutur -Direttivi 72/166/KEE, 84/5/KEE/ u 90/232/KEE - Danni kkawżati lill-passiġġieri ta’ vettura bil-mutur - Parti ta’ vettura bil-mutur mhux mgħammra għat-trasport bil-qegħda tal-passiġġieri.#Kawża C-356/05.
judgment · MT · 19 April 2007
A Bíróság (első tanács) 2007. április 19-i ítélete.#Elaine Farrell kontra Alan Whitty, Minister for the Environment, Ireland, Attorney General és Motor Insurers Bureau of Ireland (MIBI).#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: High Court - Írország.#Kötelező gépjármű-felelősségbiztosítás - A 72/166/EGK, a 84/5/EGK és a 90/232/EGK irányelv - Jármű utasainak okozott kár - A jármű ülő utas szállítására nem alkalmas része.#C-356/05. sz. ügy.
judgment · HU · 19 April 2007
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 19. apríla 2007.#Elaine Farrell proti Alan Whitty, Minister for the Environment, Ireland, Attorney General a Motor Insurers Bureau of Ireland (MIBI).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania High Court - Írsko.#Povinné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú automobilom - Smernice 72/166/EHS, 84/5/EHS a 90/232/EHS - Škody spôsobené cestujúcim vo vozidle - Časť vozidla neprispôsobená na prevoz sediacich cestujúcich.#Vec C-356/05.
judgment · SK · 19 April 2007
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.