European Union · Record · CJ
CELEX 62005CJ0382
Judgment of the Court (Second Chamber) of 18 July 2007.#Commission of the European Communities v Italian Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Public service contracts - Directive 92/50/EEC - Agreements concerning the treatment of municipal waste - Classification - Public contract - Service concession - Advertising measures.#Case C-382/05.
Introduced
18 July 2007
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
18 July 2007
Records
Official record CELEX 62005CJ0382 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 July 2007. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Second Chamber) of 18 July 2007.#Commission of the European Communities v Italian Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Public service contracts - Directive 92/50/EEC - Agreements concerning the treatment of municipal waste - Classification - Public contract - Service concession - Advertising measures.#Case C-382/05.
judgment · EN · 18 July 2007
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 18 lipca 2007 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Rebublice Włoskiej.#Uchybienie zobowiązaniom - Zamówienia publiczne na usługi - Dyrektywa 92/50/EWG - Umowy w zakresie przetwarzania odpadów miejskich - Kwalifikacja - Zamówienie publiczne - Koncesja na świadczenie usług - Sposoby dokonywania ogłoszeń.#Sprawa C-382/05.
judgment · PL · 18 July 2007
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 18 luglio 2007.#Commissione delle Comunità europee contro Repubblica italiana.#Inadempimento di uno Stato - Appalti pubblici di servizi - Direttiva 92/50/CEE - Convenzioni relative al trattamento di rifiuti urbani - Qualificazione - Appalto pubblico - Concessione di servizi - Misure di pubblicità.#Causa C-382/05.
judgment · IT · 18 July 2007
Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 18. juli 2007.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod den Italienske Republik.#Traktatbrud - offentlige tjenesteydelsesaftaler - direktiv 92/50/EØF - aftaler vedrørende behandling af byaffald - kvalifikation - offentlig kontrakt - tjenesteydelseskoncessioner - offentliggørelsesforanstaltninger.#Sag C-382/05.
judgment · DA · 18 July 2007
Hotărârea Curții (camera a doua) din data de 18 iulie 2007.#Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Italiene.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Contracte de achiziții publice de servicii - Directiva 92/50/CEE - Convenții privind tratarea deșeurilor urbane - Calificare - Contract de achiziții publice - Concesiune de servicii - Măsuri de publicitate.#Cauza C-382/05.
judgment · RO · 18 July 2007
Решение на Съда (втори състав) от 18 юли 2007 г.#Комисия на Европейските общности срещу Италианска република.#Неизпълнение на задължения от държава-членка - Обществени поръчки за услуги - Директива 92/50/ЕИО - Споразумения за обработка на битови отпадъци - Квалификация - Обществена поръчка - Концесия за услуги - Изисквания за оповестяване.#Дело C-382/05.
judgment · BG · 18 July 2007
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 18. července 2007.#Komise Evropských společenství proti Italské republice.#Nesplnění povinnosti státem - Veřejné zakázky na služby - Směrnice 92/50/EHS - Dohody o zpracovávání komunálních odpadů - Kvalifikace - Veřejná zakázka - Koncese na služby - Zveřejnění.#Věc C-382/05.
judgment · CS · 18 July 2007
2007 m. liepos 18 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Europos Bendrijų Komisija prieš Italijos Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Viešojo paslaugų pirkimo sutartys -Direktyva 92/50/EEB - Sutartys dėl komunalinių atliekų apdorojimo - Kvalifikavimas - Viešojo pirkimo sutartis - Paslaugų koncesija - Paskelbimo priemonės.#Byla C-382/05.
judgment · LT · 18 July 2007
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 18 de Julho de 2007.#Comissão das Comunidades Europeias contra República Italiana.#Incumprimento de Estado - Contratos públicos de serviços - Directiva 92/50/CEE - Convenções relativas ao tratamento de resíduos urbanos - Qualificação - Contrato de direito público - Concessão de serviços - Medidas de publicidade.#Processo C-382/05.
judgment · PT · 18 July 2007
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 18ης Ιουλίου 2007.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών - Οδηγία 92/50/ΕΟΚ - Συμβάσεις για την επεξεργασία αστικών αποβλήτων - Χαρακτηρισμός - Δημόσια σύμβαση - Παραχώρηση υπηρεσιών - Μέτρα δημοσιότητας.#Υπόθεση C-382/05.
judgment · EL · 18 July 2007
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 18 juillet 2007.#Commission des Communautés européennes contre République italienne.#Manquement d'État - Marchés publics de services - Directive 92/50/CEE - Conventions relatives au traitement de déchets urbains - Qualification - Marché public - Concession de services - Mesures de publicité.#Affaire C-382/05.
judgment · FR · 18 July 2007
Presuda Suda (drugo vijeće) od 18. srpnja 2007.#Komisija Europskih zajednica protiv Talijanske Republike.#Povreda obveze države članice - Direktiva 92/50/EEZ.#Predmet C-382/05.
judgment · HR · 18 July 2007
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 18. júla 2007.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Talianskej republike.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Verejné zmluvy na poskytnutie služieb - Smernica 92/50/EHS - Zmluvy týkajúce sa spracovania komunálnych odpadov - Posúdenie - Verejná zmluva - Koncesia na služby - Uverej.#Vec C-382/05.
judgment · SK · 18 July 2007
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 18. juuli 2007.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Itaalia Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Teenuste riigihange -Direktiiv 92/50/EMÜ- Olmejäätmete töötlemise lepingud - Kvalifitseerimine - Riigihange - Teenuste kontsessioon - Avaldamismeetmed.#Kohtuasi C-382/05.
judgment · ET · 18 July 2007
Domstolens dom (andra avdelningen) den 18 juli 2007.#Europeiska kommissionen mot Italienska republiken.#Fördragsbrott - Offentlig upphandling av tjänster - Direktiv 92/50/EEG - Avtal avseende hantering av hushållsavfall - Kvalificering - Offentligt kontrakt - Tjänstekoncession - Offentliggörande.#Mål C-382/05.
judgment · SV · 18 July 2007
Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 18. Juli 2007.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Italienische Republik.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Öffentliche Dienstleistungsaufträge - Richtlinie 92/50/EWG - Verträge über die Behandlung von Hausmüll - Einstufung - Öffentlicher Auftrag - Dienstleistungskonzession - Publizitätsmaßnahmen.#Rechtssache C-382/05.
judgment · DE · 18 July 2007
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) tat-18 ta' Lulju 2007.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Repubblika Taljana.#Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Kuntratti pubbliċi ta' servizzi - Direttiva 92/50/KEE - Kuntratti dwar it-trattament ta’ skart urban - Klassifika - Kuntratt pubbliku - Konċessjoni ta’ servizzi - Miżuri ta’ pubbliċità.#Kawża C-382/05.
judgment · MT · 18 July 2007
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 18. julija 2007.#Komisija Evropskih skupnosti proti Italijanski republiki.#Neizpolnitev obveznosti države - Javna naročila storitev - Direktiva 92/50/EGS - Pogodbe o oddaji javnih naročil za obdelavo komunalnih odpadkov - Opredelitev - Javno naročilo - Koncesija za storitve - Ukrepi obveščanja javnosti.#Zadeva C-382/05.
judgment · SL · 18 July 2007
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 18 de julio de 2007.#Comisión de las Comunidades Europeas contra República Italiana.#Incumplimiento de Estado - Contratos públicos de servicios - Directiva 92/50/CEE - Convenios relativos al tratamiento de residuos urbanos - Calificación - Contrato público - Concesión de servicios - Medidas de publicidad.#Asunto C-382/05.
judgment · ES · 18 July 2007
A Bíróság (második tanács) 2007. július 18-i ítélete.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Olasz Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés - Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések - 92/50/EGK irányelv - Háztartási hulladék kezelésére vonatkozó szerződések - Minősítés - Közbeszerzési szerződés - Szolgáltatási koncesszió - Közzétételi intézkedések.#C-382/05. sz. ügy.
judgment · HU · 18 July 2007
Tiesas spriedums (otrā palāta) 2007. gada 18.jūlijā.#Eiropas Kopienu Komisija pret Itālijas Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde - Pakalpojumu publiskā iepirkuma līgumi - Direktīva 92/50/EEK - Līgumi par sadzīves atkritumu apsaimniekošanu - Kvalificēšana - Publiskā iepirkuma līgums - Pakalpojumu koncesija - Publicēšana.#Lieta C-382/05.
judgment · LV · 18 July 2007
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 18 juli 2007.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek.#Niet-nakoming - Overheidsopdrachten voor dienstverlening - Richtlijn 92/50/EEG - Overeenkomsten betreffende verwerking van stedelijk afval - Kwalificatie - Overheidsopdracht - Concessie voor diensten - Bekendmakingmaatregelen.#Zaak C-382/05.
judgment · NL · 18 July 2007
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 18 päivänä heinäkuuta 2007.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Italian tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Julkista palveluhankintaa koskevat sopimukset - Direktiivi 92/50/ETY - Yhdyskuntajätteiden käsittelyä koskevat sopimukset - Luokittelu - Julkiset hankinnat - Palveluja koskeva käyttöoikeussopimus - Julkistamiseen liittyvät toimenpiteet.#Asia C-382/05.
judgment · FI · 18 July 2007
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.