Judgment of the Court (Third Chamber) of 14 December 2006.#VDP Dental Laboratory NV v Staatssecretaris van Financiën.#Reference for a preliminary ruling: Hoge Raad der Nederlanden - Netherlands.#Sixth VAT Directive - Exemptions - Article 13A(1)(e) - Scope of the exemption - Manufacture and repair of dental prostheses by an intermediary who does not have the status of dentist or dental technician - Subcontracting to a dental technician.#Case C-401/05.

Records

Official record CELEX 62005CJ0401 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 December 2006. Status: decided.

Timeline

1. 14 December 2006

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Third Chamber) of 14 December 2006.#VDP Dental Laboratory NV v Staatssecretaris van Financiën.#Reference for a preliminary ruling: Hoge Raad der Nederlanden - Netherlands.#Sixth VAT Directive - Exemptions - Article 13A(1)(e) - Scope of the exemption - Manufacture and repair of dental prostheses by an intermediary who does not have the status of dentist or dental technician - Subcontracting to a dental technician.#Case C-401/05.

  judgment · EN · 14 December 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (treće vijeće) od 14. prosinca 2006.#VDP Dental Laboratory NV protiv Staatssecretaris van Financiën.#Zahtjev za prethodnu odluku: Hoge Raad der Nederlanden - Nizozemska.#Šesta direktiva o PDV-u.#Predmet C-401/05.

  judgment · HR · 14 December 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a treia) din data de 14 decembrie 2006.#VDP Dental Laboratory NV împotriva Staatssecretaris van Financiën.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Hoge Raad der Nederlanden - Țările de Jos.#A șasea directivă TVA.#Cauza C-401/05.

  judgment · RO · 14 December 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (трети състав) от 14 декември 2006 г.#VDP Dental Laboratory NV срещу Staatssecretaris van Financiën.#Искане за преюдициално заключение: Hoge Raad der Nederlanden - Нидерландия.#Шеста директива ДДС.#Дело C-401/05.

  judgment · BG · 14 December 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 14 päivänä joulukuuta 2006.#VDP Dental Laboratory NV vastaan Staatssecretaris van Financiën.#Ennakkoratkaisupyyntö: Hoge Raad der Nederlanden - Alankomaat.#Kuudes arvonlisäverodirektiivi - Vapautukset - 13 artiklan A kohdan 1 alakohdan e alakohta - Vapautuksen soveltamisala - Sellaisen välittäjän, jolla ei ole hammaslääkärin tai hammasteknikon ominaisuutta, suorittama hammasproteesien valmistus ja korjaus - Alihankinta hammasteknikolta.#Asia C-401/05.

  judgment · FI · 14 December 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Tredje Afdeling) af 14. december 2006.#VDP Dental Laboratory NV mod Staatssecretaris van Financiën.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Hoge Raad der Nederlanden - Nederlandene.#Sjette momsdirektiv - fritagelser - artikel 13, punkt A, stk. 1, litra e) - rækkevidde af fritagelsen - fremstilling og reparation af tandproteser af en mellemhandler, der ikke er tandlæge eller tandtekniker - underleverance fra en tandtekniker.#Sag C-401/05.

  judgment · DA · 14 December 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 14 de diciembre de 2006.#VDP Dental Laboratory NV contra Staatssecretaris van Financiën.#Petición de decisión prejudicial: Hoge Raad der Nederlanden - Países Bajos.#Sexta Directiva IVA - Exenciones - Artículo 13, parte A, apartado 1, letra e) - Alcance de la exención - Fabricación y reparación de prótesis dentales por un intermediario que no tiene la condición de dentista ni de protésico dental - Subcontratación de un protésico dental.#Asunto C-401/05.

  judgment · ES · 14 December 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Derde kamer) van 14 december 2006.#VDP Dental Laboratory NV tegen Staatssecretaris van Financiën.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Hoge Raad der Nederlanden - Nederland.#Zesde btw-richtlijn - Vrijstellingen - Artikel 13, A, lid 1, sub e - Draagwijdte van vrijstelling - Vervaardiging en reparatie van tandprothesen door tussenpersoon die geen tandarts of tandtechnicus is - Uitbesteding aan tandtechnicus.#Zaak C-401/05.

  judgment · NL · 14 December 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 14 grudnia 2006 r.#VDP Dental Laboratory NV przeciwko Staatssecretaris van Financiën.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Hoge Raad der Nederlanden - Niderlandy.#Szósta dyrektywa VAT - Zwolnienia - Artykuł 13 część A ust. 1 lit. e) - Zakres zwolnienia - Wyrób i naprawa protez dentystycznych przez pośrednika niebędącego dentystą lub technikiem dentystycznym - Podzlecenie technikowi dentystycznemu.#Sprawa C-401/05.

  judgment · PL · 14 December 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 14. Dezember 2006.#VDP Dental Laboratory NV gegen Staatssecretaris van Financiën.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Hoge Raad der Nederlanden - Niederlande.#Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie - Steuerbefreiungen - Artikel 13 Teil A Absatz 1 Buchstabe e - Umfang der Steuerbefreiung - Anfertigung und Reparatur von Zahnersatz durch einen Zwischenhändler, der weder Zahnarzt noch Zahntechniker ist - Beauftragung eines Zahntechnikers.#Rechtssache C-401/05.

  judgment · DE · 14 December 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 14 décembre 2006.#VDP Dental Laboratory NV contre Staatssecretaris van Financiën.#Demande de décision préjudicielle: Hoge Raad der Nederlanden - Pays-Bas.#Sixième directive TVA - Exonérations - Article 13, A, paragraphe 1, sous e) - Portée de l'exonération - Fabrication et réparation de prothèses dentaires par un intermédiaire n'ayant pas la qualité de dentiste ou de mécanicien-dentiste - Sous-traitance à un mécanicien-dentiste.#Affaire C-401/05.

  judgment · FR · 14 December 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 14. detsember 2006.#VDP Dental Laboratory NV versus Staatssecretaris van Financiën.#Eelotsusetaotlus: Hoge Raad der Nederlanden - Madalmaad.#Kuues käibemaksudirektiiv - Maksuvabastus - Artikli 13 A osa lõike 1 punkt e - Maksuvabastuse ulatus - Hambaproteeside valmistamine ja parandamine vahendaja poolt, kellel puudub hambaarsti või hambatehniku kvalifikatsioon - Hambatehnikuga sõlmitud alltöövõtuleping.#Kohtuasi C-401/05.

  judgment · ET · 14 December 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 14ης Δεκεμβρίου 2006.#VDP Dental Laboratory NV κατά Staatssecretaris van Financiën.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Hoge Raad der Nederlanden - Κάτω Χώρες.#Έκτη οδηγία περί ΦΠΑ - Απαλλαγές - Άρθρο 13, A, παράγραφος 1, στοιχείο ε΄ - Έκταση της απαλλαγής - Παρασκευή και επισκευή ειδών οδοντικής προσθετικής από διαμεσολαβητή ο οποίος δεν έχει την ιδιότητα του οδοντίατρου ή του οδοντοτεχνίτη - Ανάθεση έργου σε οδοντοτεχνίτη ως υπεργολάβο.#Υπόθεση C-401/05.

  judgment · EL · 14 December 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 14. decembra 2006.#VDP Dental Laboratory NV proti Staatssecretaris van Financiën.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Hoge Raad der Nederlanden - Nizozemska.#Šesta direktiva DDV - Oprostitve - Člen 13(A)(1)(e) - Obseg oprostitve - Izdelava in popravilo zobne protetike, ki ga opravi posrednik, ki nima statusa zobozdravnika ali zobnega tehnika - Odstop dela podpogodbeniku, ki je zobni tehnik.#Zadeva C-401/05.

  judgment · SL · 14 December 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 14. prosince 2006.#VDP Dental Laboratory NV proti Staatssecretaris van Financiën.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Hoge Raad der Nederlanden - Nizozemsko.#Šestá směrnice DPH - Osvobození od daně - Článek 13 část A odst. 1 písm. e) - Dosah osvobození - Výroba a oprava zubních náhrad zprostředkovatelem, který není zubním lékařem nebo zubním technikem - Pověření zubního technika subdodavatelským provedením.#Věc C-401/05.

  judgment · CS · 14 December 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (harmadik tanács) 2006. december 14-i ítélete.#VDP Dental Laboratory NV kontra Staatssecretaris van Financiën.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Hoge Raad der Nederlanden - Hollandia.#Hatodik HÉA-irányelv - Adómentességek - A 13. cikk A. része (1) bekezdésének e) pontja - Az adómentesség hatálya - Műfogsorok olyan közvetítő általi gyártása és javítása, aki nem rendelkezik fogorvosi vagy fogtechnikusi képesítéssel - Alvállalkozásba adás fogtechnikusnak.#C-401/05. sz. ügy.

  judgment · HU · 14 December 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (trešā palāta) 2006. gada 14.decembrī.#VDP Dental Laboratory NV pret Staatssecretaris van Financiën.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Hoge Raad der Nederlanden - Nīderlande.#Sestā PVN direktīva - Atbrīvojumi no nodokļa - 13. panta A daļas 1. punkta e) apakšpunkts - Atbrīvojuma piemērošanas joma - Zobu protēžu izgatavošana un labošana, izmantojot starpnieku, kas nav zobārsts vai zobu tehniķis - Apakšuzņēmuma līgums ar zobu tehniķi.#Lieta C-401/05.

  judgment · LV · 14 December 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• 2006 m. gruodžio 14 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#VDP Dental Laboratory NV prieš Staatssecretaris van Financiën.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Hoge Raad der Nederlanden - Nyderlandai.#Šeštoji PVM direktyva - Atleidimas nuo mokesčio - 13 straipsnio A skirsnio 1 dalies e punktas - Atleidimo nuo mokesčio taikymo sritis - Dantų protezų gamyba ir tvarkymas per tarpininką, neturintį dantų gydytojo ar dantų techniko kvalifikacijos - Dantų techniko paslaugų įsigijimas pagal subrangos sutartį.#Byla C-401/05.

  judgment · LT · 14 December 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (tredje avdelningen) den 14 december 2006.#VDP Dental Laboratory NV mot Staatssecretaris van Financiën.#Begäran om förhandsavgörande: Hoge Raad der Nederlanden - Nederländerna.#Sjätte mervärdesskattedirektivet - Undantag från skatteplikt - Artikel 13 A 1 e - Undantagets räckvidd - En mellanhand som inte är tandläkare eller tandtekniker tillverkar och reparerar tandproteser - Uppdrag till en tandtekniker.#Mål C-401/05.

  judgment · SV · 14 December 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 14 dicembre 2006.#VDP Dental Laboratory NV contro Staatssecretaris van Financiën.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Hoge Raad der Nederlanden - Paesi Bassi.#Sesta direttiva IVA - Esenzioni - Art. 13, parte A, n. 1, lett. e) - Portata dell'esenzione - Fabbricazione e riparazione di protesi dentarie da parte di un intermediario che non ha la qualità di dentista o di odontotecnico - Subappalto ad un odontotecnico.#Causa C-401/05.

  judgment · IT · 14 December 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tielet Awla) ta' l-14 ta' Diċembru 2006.#VDP Dental Laboratory NV vs Staatssecretaris van Financiën.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Hoge Raad der Nederlanden - l-Olanda.#Sitt Direttiva - Eżenzjonijiet - Artikoli 13(A)(1)(e) - Portata ta' l-eżenzjoni - Manifattura u tiswija ta' proteżijiet dentali minn intermedjarju li mhuwiex dentista jew tekniku dentali - Subappalt lil tekniku dentali.#Kawża C-401/05.

  judgment · MT · 14 December 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 14 de Dezembro de 2006.#VDP Dental Laboratory NV contra Staatssecretaris van Financiën.#Pedido de decisão prejudicial: Hoge Raad der Nederlanden - Países Baixos.#Sexta Directiva IVA - Isenções - Artigo 13.º, A, n.º 1, alínea e) - Âmbito da isenção - Fabricação e reparação de próteses dentárias por um intermediário que não tem a qualidade de dentista ou de mecânico dentista - Subcontratação de um mecânico dentista.#Processo C-401/05.

  judgment · PT · 14 December 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 14. decembra 2006.#VDP Dental Laboratory NV proti Staatssecretaris van Financiën.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Hoge Raad der Nederlanden - Holandsko.#Šiesta smernica DPH - Oslobodenia - Článok 13 A ods.1 písm. e) - Pôsobnosť oslobodenia - Výroba a oprava zubných protéz prostredníctvom sprostredkovateľa, ktorý nie je v postavení zubného lekára ani zubného technika - Subdodávka od zubného technika.#Vec C-401/05.

  judgment · SK · 14 December 2006

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e

Related records

No cross-record relationships stored yet.