Judgment of the Court (First Chamber) of 29 November 2007.#Commission of the European Communities v Federal Republic of Germany.#Regulation (EEC) No 2092/91 - Organic production of agricultural products - Private inspection bodies - Requirement of an establishment or permanent infrastructure in the Member State where the services are provided - Justifications - Connection with the exercise of official authority - Article 55 EC - Consumer protection.#Case C-404/05.

Records

Official record CELEX 62005CJ0404 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 29 November 2007. Status: decided.

Timeline

1. 29 November 2007

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (First Chamber) of 29 November 2007.#Commission of the European Communities v Federal Republic of Germany.#Regulation (EEC) No 2092/91 - Organic production of agricultural products - Private inspection bodies - Requirement of an establishment or permanent infrastructure in the Member State where the services are provided - Justifications - Connection with the exercise of official authority - Article 55 EC - Consumer protection.#Case C-404/05.

  judgment · EN · 29 November 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (prvo vijeće) od 29. studenog 2007.#Komisija Europskih zajednica protiv Savezne Republike Njemačke.#Članak 55. UEZ-a.#Predmet C-404/05.

  judgment · HR · 29 November 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera întâi) din data de 29 noiembrie 2007.#Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Federale Germania.#Regulamentul (CEE) nr. 2092/91 - Producție agricolă ecologică - Organisme de control private - Cerința unui sediu sau a unei infrastructuri permanente în statul membru în care sunt prestate serviciile - Justificări - Participarea la exercitarea autorității publice - Articolul 55 CE - Protecția consumatorilor.#Cauza C-404/05.

  judgment · RO · 29 November 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 29 de noviembre de 2007.#Comisión de las Comunidades Europeas contra República Federal de Alemania.#Reglamento (CEE) nº 2092/91 - Producción agrícola ecológica - Organismos de control privados - Requisito de que se posea un establecimiento o una infraestructura permanente en el Estado miembro de prestación - Justificaciones - Actividades relacionadas con el ejercicio del poder público - Artículo 55 CE - Protección de los consumidores.#Asunto C-404/05.

  judgment · ES · 29 November 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) tad-29 ta' Novembru 2007.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja.#Regolament (KEE) Nru 2092/91 - Produzzjoni organika ta’ prodotti agrikoli - Entitajiet privati li jispezzjonaw - Rekwiżit ta’ stabbiliment jew ta’ infrastruttura permanenti fl-Istat Membru fejn jingħata s-servizz - Ġustifikazzjonijiet - Parteċipazzjoni fl-eżerċizzju ta’ l-awtorità pubblika - Artikolu 55 KE - Protezzjoni tal-konsumaturi.#Kawża C-404/05.

  judgment · MT · 29 November 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 29 november 2007.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Bondsrepubliek Duitsland.#Verordening (EEG) nr. 2092/91 - Biologische teelt van landbouwproducten - Particuliere controleorganisaties - Vereiste van vestiging of vaste infrastructuur in lidstaat van verrichting - Rechtvaardigingsgronden - Deelname aan uitoefening van openbaar gezag - Artikel 55 EG - Consumentenbescherming.#Zaak C-404/05.

  judgment · NL · 29 November 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 29. listopadu 2007.#Komise Evropských společenství proti Spolkové republice Německo.#Nařízení (EHS) č. 2092/91 - Ekologické zemědělství - Soukromé kontrolní subjekty - Požadavek provozovny nebo stálé infrastruktury v členském státě, kde jsou poskytovány služby - Odůvodnění - Účast na výkonu veřejné moci - Článek 55 ES - Ochrana spotřebitele.#Věc C-404/05.

  judgment · CS · 29 November 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 29 päivänä marraskuuta 2007.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Saksan liittotasavalta.#Asetus (ETY) N:o 2092/91 - Maataloustuotteiden luonnonmukainen tuotanto - Yksityiset tarkastuslaitokset - Vaatimus toimipaikasta tai pysyvästä infrastruktuurista jäsenvaltiossa, jossa palvelu suoritetaan - Perustelut - Osallistuminen julkisen vallan käyttöön - EY 55 artikla - Kuluttajansuoja.#Asia C-404/05.

  judgment · FI · 29 November 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (първи състав) от 29 ноември 2007 г.#Комисия на Европейските общности срещу Федерална република Германия.#Регламент (ЕИО) № 2092/91 - Биологично производство на земеделски продукти - Частни контролни структури - Изискване за място на дейност или за трайна инфраструктура в държавата-членка, в която се извършва дейността - Обосновка - Участие в упражняването на публична власт - Член 55 ЕО - Защита на потребителите.#Дело C-404/05.

  judgment · BG · 29 November 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 29. novembra 2007.#Komisija Evropskih skupnosti proti Zvezni republiki Nemčiji.#Ekološka pridelava kmetijskih proizvodov - Zasebni kontrolni organi - Pogoj podružnice ali trajne infrastrukture v državi članici opravljanja storitev - Upravičeni razlogi - Sodelovanje pri izvajanju javne oblasti - Člen 55 ES - Varstvo potrošnikov.#Zadeva C-404/05.

  judgment · SL · 29 November 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 29 listopada 2007 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Federalnej Niemiec.#Rozporządzenie (EWG) nr 2092/91 - Ekologiczna produkcja produktów rolnych - Prywatne podmioty kontrolujące - Wymóg posiadania zakładu lub stałej infrastruktury w państwie członkowskim świadczenia usług - Uzasadnienie - Udział w wykonywaniu władzy publicznej - Artykuł 55 WE - Ochrona konsumentów.#Sprawa C-404/05.

  judgment · PL · 29 November 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• 2007 m. lapkričio 29 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Europos Bendrijų Komisija prieš Vokietijos Federacinę Respubliką.#Reglamentas (EEB) Nr. 2092/91 - Ekologinė žemės ūkio produktų gamyba - Privačios kontrolės įstaigos - Reikalavimas turėti buveinę arba nuolatinį padalinį paslaugų teikimo valstybėje narėje - Pateisinimai - Dalyvavimas vykdant viešosios valdžios funkcijas - EB 55 straipsnis - Vartotojų apsauga.#Byla C-404/05.

  judgment · LT · 29 November 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 29. November 2007.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Bundesrepublik Deutschland.#Landwirtschaftliche Erzeugnisse des ökologischen Landbaus - Private Kontrollstellen - Erfordernis einer Niederlassung oder dauerhaften Infrastruktur im Mitgliedstaat der Erbringung der Leistung - Rechtfertigungsgründe - Teilnahme an der Ausübung öffentlicher Gewalt - Art. 55 EG - Verbraucherschutz.#Rechtssache C-404/05.

  judgment · DE · 29 November 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 29. november 2007.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Saksamaa Liitvabariik.#Määrus (EMÜ) nr 2092/91 - Põllumajandustoodete mahepõllundustootmine - Eraõiguslikud kontrolliasutused - Nõue omada teenuse osutamise liikmesriigis tegevuskohta või alalist infrastruktuuri - Põhjendused - Osalemine avaliku võimu teostamisel - EÜ artikkel 55 - Tarbijakaitse.#Kohtuasi C-404/05.

  judgment · ET · 29 November 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 29. novembra 2007.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Spolkovej republike Nemecko.#Nariadenie (EHS) č. 2092/91 - Ekologická výroba poľnohospodárskych výrobkov - Súkromné kontrolné orgány - Požiadavka na pobočku alebo stále pracovisko v členskom štáte výkonu činnosti - Odôvodnenia - Účasť na výkone verejnej moci - Článok 55 ES - Ochrana spotrebiteľa.#Vec C-404/05.

  judgment · SK · 29 November 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 29 de Novembro de 2007.#Comissão das Comunidades Europeias contra República Federal da Alemanha.#Regulamento (CEE) n.º 2092/91 - Produção biológica de produtos agrícolas - Organismos de controlo privados - Exigência de um estabelecimento ou de uma infra-estrutura duradoura no Estado-Membro da prestação - Justificações - Ligação com o exercício da autoridade pública - Artigo 55.º CE - Protecção dos consumidores.#Processo C-404/05.

  judgment · PT · 29 November 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Første Afdeling) af 29. november 2007.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Forbundsrepublikken Tyskland.#Forordning (EØF) nr. 2092/91 - økologisk produktion af landbrugsprodukter - private kontrolorganer - krav om forretningssted eller en varig infrastruktur i den medlemsstat, hvor ydelsen præsteres - begrundelserne - deltagelse i udøvelse af offentlig myndighed - artikel 55 EF - forbrugerbeskyttelse.#Sag C-404/05.

  judgment · DA · 29 November 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 29ης Νοεμβρίου 2007.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας.#Κανονισμός (ΕΟΚ) 2092/91 - Βιολογική παραγωγή γεωργικών προϊόντων - Ιδιωτικοί οργανισμοί ελέγχου - Προϋπόθεση υπάρξεως υποκαταστήματος ή μόνιμης εγκαταστάσεως στο κράτος μέλος παροχής υπηρεσιών - Δικαιολογητικοί λόγοι - Συμμετοχή στην άσκηση δημόσιας εξουσίας - Άρθρο 55 ΕΚ - Προστασία των καταναλωτών.#Υπόθεση C-404/05.

  judgment · EL · 29 November 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (första avdelningen) den 29 november 2007.#Europeiska kommissionen mot Förbundsrepubliken Tyskland.#Förordning (EEG) nr 2092/91 - Ekologisk produktion av jordbruksprodukter - Privata kontrollorgan - Krav på ett driftställe eller en permanent infrastruktur i den medlemsstat där tjänsterna tillhandahålls - Skäl - Utövande av offentlig makt - Artikel 55 EG - Konsumentskydd.#Mål C-404/05.

  judgment · SV · 29 November 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (première chambre) du 29 novembre 2007.#Commission des Communautés européennes contre République fédérale d’Allemagne.#Règlement (CEE) nº 2092/91 - Production biologique de produits agricoles - Organismes de contrôle privés - Exigence d’un établissement ou d’une infrastructure durable dans l’État membre de la prestation - Justifications - Participation à l’exercice de l’autorité publique - Article 55 CE - Protection des consommateurs.#Affaire C-404/05.

  judgment · FR · 29 November 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 29 novembre 2007.#Commissione delle Comunità europee contro Repubblica federale di Germania.#Regolamento (CEE) n. 2092/91 - Produzione biologica di prodotti agricoli - Organismi di controllo privati - Requisito di uno stabilimento o di un’infrastruttura permanente nello Stato membro della prestazione - Giustificazioni - Partecipazione all’esercizio dei pubblici poteri - Art. 55 CE - Tutela dei consumatori.#Causa C-404/05.

  judgment · IT · 29 November 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (első tanács) 2007. november 29-i ítélete.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Németországi Szövetségi Köztársaság.#2092/91/EGK rendelet - A mezőgazdasági termékek ökológiai termelése - Ellenőrző magánszervezetek - A szolgáltatásnyújtás helye szerinti tagállamban telephellyel vagy tartós infrastruktúrával rendelkezés követelménye - Igazolások - A közhatalom gyakorlásában való részvétel - EK 55. cikk - Fogyasztóvédelem.#C-404/05. sz. ügy.

  judgment · HU · 29 November 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2007. gada 29.novembrī.#Eiropas Kopienu Komisija pret Vācijas Federatīvo Republiku.#Regula (EEK) Nr. 2092/091 - Lauksaimniecības produktu bioloģiska ražošana - Privātas kontroles organizācijas - Prasība, lai pakalpojumu sniegšanas dalībvalstī būtu birojs vai ilglaicīga infrastruktūra - Pamatojumi - Dalība valsts varas īstenošanā - EKL 55. pants - Patērētāju tiesību aizsardzība.#Lieta C-404/05.

  judgment · LV · 29 November 2007

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 7063630e-817e-4bde-a978-1bdd89aa92bb · 7063630e-817e-4bde-a978-1bdd89aa92bb

Related records

No cross-record relationships stored yet.