European Union · Record · CJ
CELEX 62005CJ0411
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 16 October 2007.#Félix Palacios de la Villa v Cortefiel Servicios SA.#Reference for a preliminary ruling: Juzgado de lo Social nº 33 de Madrid - Spain.#Directive 2000/78/EC - Equal treatment in employment and occupation - Scope - Collective agreement providing for automatic termination of employment relationship where a worker has reached 65 years of age and is entitled to a retirement pension - Age discrimination - Justification.#Case C-411/05.
Introduced
16 October 2007
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 October 2007
Records
Official record CELEX 62005CJ0411 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 October 2007. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 16 October 2007.#Félix Palacios de la Villa v Cortefiel Servicios SA.#Reference for a preliminary ruling: Juzgado de lo Social nº 33 de Madrid - Spain.#Directive 2000/78/EC - Equal treatment in employment and occupation - Scope - Collective agreement providing for automatic termination of employment relationship where a worker has reached 65 years of age and is entitled to a retirement pension - Age discrimination - Justification.#Case C-411/05.
judgment · EN · 16 October 2007
Presuda Suda (veliko vijeće) od 16. listopada 2007.#Félix Palacios de la Villa protiv Cortefiel Servicios SA.#Zahtjev za prethodnu odluku: Juzgado de lo Social nº 33 de Madrid - Španjolska.#Direktiva 2000/78/EZ.#Predmet C-411/05.
judgment · HR · 16 October 2007
2007 m. spalio 16 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.#Félix Palacios de la Villa prieš Cortefiel Servicios SA.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Juzgado de lo Social nº 33 de Madrid - Ispanija.#Direktyva 2000/78/EB - Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje - Apimtis - Kolektyvinė sutartis, įtvirtinanti automatišką darbo santykių nutraukimą, kai darbuotojui sukanka 65 metai ir jis įgyja teisę į senatvės pensiją - Diskriminacija dėl amžiaus - Pateisinimas.#Byla C-411/05.
judgment · LT · 16 October 2007
A Bíróság (nagytanács) 2007. október 16-i ítélete.#Félix Palacios de la Villa kontra Cortefiel Servicios SA.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Juzgado de lo Social nº 33 de Madrid - Spanyolország.#2000/78/EK irányelv - Egyenlő bánásmód a foglalkoztatás és munkavégzés területén - Hatály - Kollektív szerződés, amely a munkaviszonynak a törvény erejénél fogva történő megszűnéséről rendelkezik, amennyiben a munkavállaló betöltötte a 65. életévét, és öregségi nyugdíjra jogosult - Életkoron alapuló hátrányos megkülönböztetés - Igazolás.#C-411/05. sz. ügy.
judgment · HU · 16 October 2007
Domstolens Dom (Store Afdeling) af 16. oktober 2007.#Félix Palacios de la Villa mod Cortefiel Servicios SA.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Juzgado de lo Social nº 33 de Madrid - Spanien.#Direktiv 2000/78/EF - ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv - rækkevidde - kollektiv overenskomst, hvori det er fastsat, at ansættelsesforholdet uden videre ophører, når arbejdstageren fylder 65 år og opnår ret til pension - forskelsbehandling på grund af alder - begrundelse.#Sag C-411/05.
judgment · DA · 16 October 2007
Sentenza della Corte (grande sezione) del 16 ottobre 2007.#Félix Palacios de la Villa contro Cortefiel Servicios SA.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Juzgado de lo Social nº 33 de Madrid - Spagna.#Direttiva 2000/78/CE - Parità di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro - Portata - Contratto collettivo che prevede la cessazione ex lege del rapporto di lavoro quando il lavoratore abbia raggiunto l’età di 65 anni e abbia diritto ad una pensione di vecchiaia - Discriminazione in base all’età - Giustificazione.#Causa C-411/05.
judgment · IT · 16 October 2007
Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de 16 de Outubro de 2007.#Félix Palacios de la Villa contra Cortefiel Servicios SA.#Pedido de decisão prejudicial: Juzgado de lo Social nº 33 de Madrid - Espanha.#Directiva 2000/78/CE - Igualdade de tratamento no emprego e na actividade profissional - Alcance - Convenção colectiva que estipula a caducidade do vínculo laboral quando o trabalhador atinja a idade de 65 anos e beneficie de uma pensão de reforma - Discriminação relacionada com a idade - Justificação.#Processo C-411/05.
judgment · PT · 16 October 2007
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 16 października 2007 r.#Félix Palacios de la Villa przeciwko Cortefiel Servicios SA.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Juzgado de lo Social nº 33 de Madrid - Hiszpania.#Dyrektywa 2000/78/WE - Równe traktowanie w zakresie zatrudnienia i pracy - Zakres - Układ zbiorowy pracy przewidujący rozwiązanie z mocy prawa stosunku pracy, gdy pracownik kończy 65 lat i nabywa uprawnienia emerytalne - Dyskryminacja związana z wiekiem - Uzasadnienie.#Sprawa C-411/05.
judgment · PL · 16 October 2007
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 16 päivänä lokakuuta 2007.#Félix Palacios de la Villa vastaan Cortefiel Servicios SA.#Ennakkoratkaisupyyntö: Juzgado de lo Social nº 33 de Madrid - Espanja.#Direktiivi 2000/78/EY - Yhdenvertainen kohtelu työssä ja ammatissa - Soveltamisala - Työehtosopimus, jossa määrätään työsuhteen päättymisestä täysin oikeusvaikutuksin silloin, kun työntekijä täyttää 65 vuotta ja saa vanhuuseläkkeen - Ikää koskeva syrjintä - Perustelut.#Asia C-411/05.
judgment · FI · 16 October 2007
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 16 oktober 2007.#Félix Palacios de la Villa tegen Cortefiel Servicios SA.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Juzgado de lo Social nº 33 de Madrid - Spanje.#Richtlijn 2000/78/EG - Gelijke behandeling in arbeid en beroep - Draagwijdte - Collectieve overeenkomst op grond waarvan arbeidsverhouding van rechtswege wordt beëindigd wanneer werknemer 65-jarige leeftijd bereikt en aanspraak heeft op ouderdomspensioen - Discriminatie op grond van leeftijd - Rechtvaardiging.#Zaak C-411/05.
judgment · NL · 16 October 2007
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 16. októbra 2007.#Félix Palacios de la Villa proti Cortefiel Servicios SA.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Juzgado de lo Social nº 33 de Madrid - Španielsko.#Smernica 2000/78/ES - Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní - Rozsah - Kolektívna zmluva stanovujúca automatické skončenie pracovného pomeru, keď zamestnanec dosiahne vek 65 rokov a poberá starobný dôchodok - Diskriminácia na základe veku - Odôvodnenie.#Vec C-411/05.
judgment · SK · 16 October 2007
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 16ης Οκτωβρίου 2007.#Félix Palacios de la Villa κατά Cortefiel Servicios SA.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Juzgado de lo Social nº 33 de Madrid - Ισπανία.#Οδηγία 2000/78/ΕΚ - Ίση μεταχείριση στον τομέα της απασχόλησης και της εργασίας - Έννοια - Συλλογική σύμβαση που προβλέπει την αυτοδικαία λύση της συμβάσεως εργασίας όταν ο εργαζόμενος συμπληρώνει το 65ο έτος της ηλικίας και συνταξιοδοτείται - Δυσμενής διάκριση λόγω ηλικίας - Δικαιολόγηση.#Υπόθεση C-411/05.
judgment · EL · 16 October 2007
Domstolens dom (stora avdelningen) den 16 oktober 2007.#Félix Palacios de la Villa mot Cortefiel Servicios SA.#Begäran om förhandsavgörande: Juzgado de lo Social nº 33 de Madrid - Spanien.#Direktiv 2000/78/EG - Likabehandling i arbetslivet - Räckvidd - Kollektivavtal i vilket det föreskrivs att anställningsförhållandet automatiskt upphör när arbetstagaren har uppnått 65 års ålder och har rätt till ålderspension - Åldersdiskriminering - Skäl.#Mål C-411/05.
judgment · SV · 16 October 2007
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 16. října 2007.#Félix Palacios de la Villa proti Cortefiel Servicios SA.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Juzgado de lo Social nº 33 de Madrid - Španělsko.#Směrnice 2000/78/ES - Rovné zacházení v zaměstnání a povolání - Dosah - Kolektivní smlouva stanovící automatické ukončení pracovního poměru, pokud pracovník dosáhne věku 65 let a má nárok na starobní důchod - Diskriminace na základě věku - Odůvodnění.#Věc C-411/05.
judgment · CS · 16 October 2007
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 16 de octubre de 2007.#Félix Palacios de la Villa contra Cortefiel Servicios SA.#Petición de decisión prejudicial: Juzgado de lo Social nº 33 de Madrid - España.#Directiva 2000/78/CE - Igualdad de trato en el empleo y la ocupación - Alcance - Convenio colectivo que prevé la extinción automática de la relación laboral cuando el trabajador alcanza los 65 años de edad y tiene derecho a una pensión de jubilación - Discriminación por motivos de edad - Justificación.#Asunto C-411/05.
judgment · ES · 16 October 2007
Urteil des Gerichtshofes (Große Kammer) vom 16. Oktober 2007.#Félix Palacios de la Villa gegen Cortefiel Servicios SA.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Juzgado de lo Social nº 33 de Madrid - Spanien.#RRichtlinie 2000/78/EG - Gleichbehandlung in Beschäftigung und Beruf - Umfang - Tarifvertrag, der die automatische Beendigung des Arbeitsverhältnisses vorsieht, wenn der Arbeitnehmer das 65. Lebensjahr vollendet und Anspruch auf eine Altersrente hat - Diskriminierung aufgrund des Alters - Rechtfertigung.#Rechtssache C-411/05.
judgment · DE · 16 October 2007
Hotărârea Curții (Marea Cameră) din data de 16 octombrie 2007.#Félix Palacios de la Villa împotriva Cortefiel Servicios SA.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Juzgado de lo Social nº 33 de Madrid - Spania.#Directiva 2000/78/CE - Egalitate de tratament în materie de încadrare în muncă și de muncă - Domeniul de aplicare - Convenție colectivă care prevede încetarea de drept a raporturilor de muncă atunci când lucrătorul împlinește 65 de ani și beneficiază de o pensie pentru limită de vârstă - Discriminare pe motive de vârstă - Justificare.#Cauza C-411/05.
judgment · RO · 16 October 2007
Решение на Съда (голям състав) от 16 октомври 2007 г.#Félix Palacios de la Villa срещу Cortefiel Servicios SA.#Искане за преюдициално заключение: Juzgado de lo Social nº 33 de Madrid - Испания.#Директива 2000/78/ЕО - Равно третиране в областта на заетостта и професиите - Обхват - Колективен трудов договор, който предвижда прекратяване по право на трудовото правоотношение, когато работникът навърши 65 години и има право на пенсия за осигурителен стаж и възраст - Дискриминация, основана на възраст - Обосноваване.#Дело C-411/05.
judgment · BG · 16 October 2007
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 16. oktobra 2007.#Félix Palacios de la Villa proti Cortefiel Servicios SA.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Juzgado de lo Social nº 33 de Madrid - Španija.#Direktiva 2000/78/ES - Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu - Obseg - Kolektivna pogodba, ki predvideva prenehanje delovnega razmerja, ko delavec dopolni 65 let in izpolnjuje pogoje za starostno pokojnino - Diskriminacija zaradi starosti - Upravičenost.#Zadeva C-411/05.
judgment · SL · 16 October 2007
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tas-16 ta' Ottubru 2007.#Félix Palacios de la Villa vs Cortefiel Servicios SA.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Juzgado de lo Social nº 33 de Madrid - Spanja.#Direttiva 2000/78/KE - Ugwaljanza fit-trattament fl-impjieg u fix-xogħol - Portata - Ftehim kollettiv li jipprovdi għat-tmiem ex lege tar-relazzjoni ta' impjieg meta l-ħaddiem jilħaq l-età ta' 65 sena u jibbenefika minn pensjoni ta' l-irtirar - Diskriminazzjoni marbuta ma' l-età - Ġustifikazzjoni.#Kawża C-411/05.
judgment · MT · 16 October 2007
Arrêt de la Cour (grande chambre) du 16 octobre 2007.#Félix Palacios de la Villa contre Cortefiel Servicios SA.#Demande de décision préjudicielle: Juzgado de lo Social nº 33 de Madrid - Espagne.#Directive 2000/78/CE - Égalité de traitement en matière d’emploi et de travail - Portée - Convention collective stipulant la rupture de plein droit de la relation d’emploi lorsque le travailleur atteint l’âge de 65 ans et bénéficie d’une pension de retraite - Discrimination liée à l’âge - Justification.#Affaire C-411/05.
judgment · FR · 16 October 2007
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 16. oktoober 2007.#Félix Palacios de la Villa versus Cortefiel Servicios SA.#Eelotsusetaotlus: Juzgado de lo Social nº 33 de Madrid - Hispaania.#Direktiiv 2000/78/EÜ - Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel - Ulatus - Kollektiivleping, mis näeb ette töösuhte automaatse lõppemise juhul, kui töötaja on saanud 65-aastaseks ning tal on õigus saada vanaduspensioni - Vanuseline diskrimineerimine - Õigustus.#Kohtuasi C-411/05.
judgment · ET · 16 October 2007
Tiesas spriedums (virspalāta) 2007. gada 16.oktobrī.#Félix Palacios de la Villa pret Cortefiel Servicios SA.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Juzgado de lo Social nº 33 de Madrid - Spānija.#Direktīva 2000/78/EK - Vienlīdzīga attieksme nodarbinātības un darba jomā - Piemērojamība - Koplīgums, kas paredz darba tiesisko attiecību pilntiesīgu izbeigšanu, ja darba ņēmējs ir sasniedzis 65 gadu vecumu un viņam ir tiesības uz vecuma pensiju - Diskriminācija vecuma dēļ - Pamatojums.#Lieta C-411/05.
judgment · LV · 16 October 2007
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.