Judgment of the Court (Third Chamber) of 14 June 2007.#Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 2002/30/EC - Air transport - Noise-related operating restrictions at Community airports - Adoption by a Member State of a measure liable seriously to compromise the result prescribed by the directive during the transposition period.#Case C-422/05.

Records

Official record CELEX 62005CJ0422 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 June 2007. Status: decided.

Timeline

1. 14 June 2007

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Third Chamber) of 14 June 2007.#Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 2002/30/EC - Air transport - Noise-related operating restrictions at Community airports - Adoption by a Member State of a measure liable seriously to compromise the result prescribed by the directive during the transposition period.#Case C-422/05.

  judgment · EN · 14 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (treće vijeće) od 14. lipnja 2007.#Komisija Europskih zajednica protiv Kraljevine Belgije.#Povreda obveze države članice - Direktiva 2002/30/EZ.#Predmet C-422/05.

  judgment · HR · 14 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (трети състав) от 14 юни 2007 г.#Комисия на Европейските общности срещу Кралство Белгия.#Неизпълнение на задължения от държава-членка - Директива 2002/30/ЕО - Въздушен транспорт - Eксплоатационни ограничения, свързани с шума на летищата на Общността - Приемане в срока за транспониране от държавата-членка на разпоредби, които могат да застрашат сериозно постигането на предвидения от директивата резултат.#Дело C-422/05.

  judgment · BG · 14 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 14. Juni 2007.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Königreich Belgien.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Richtlinie 2002/30/EG - Luftverkehr - Lärmbedingte Betriebsbeschränkungen auf Flughäfen der Gemeinschaft - Während der Umsetzungsfrist erlassene Maßnahmen eines Mitgliedstaats, die geeignet sind, die Erreichung des in der Richtlinie vorgeschriebenen Zieles ernstlich in Frage zu stellen.#Rechtssache C-422/05.

  judgment · DE · 14 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (trešā palāta) 2007. gada 14.jūnijā.#Eiropas Kopienu Komisija pret Beļģijas Karalisti.#Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 2002/30/EK - Gaisa transports - Ekspluatācijas ierobežojumi, kas saistīti ar troksni Kopienu lidostās - Dalībvalsts transponēšanas termiņā pieņem tiesību normas, kas var būtiski apdraudēt rezultātu, ko ir paredzēts sasniegt ar šo direktīvu.#Lieta C-422/05.

  judgment · LV · 14 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tielet Awla) ta' l-4 ta' Ġunju 2007.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Renju tal-Belġju.#Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Direttiva 2002/30/KE- Trasport bl-ajru - Restrizzjonijiet fuq l-operat marbuta mal-ħoss fl-ajruporti tal-Komunità - Adozzjoni mill-Istat Membru, matul it-terminu għat-traspożizzjoni, ta' dispożizzjonijiet li huma kapaċi jikkompromettu serjament il-kisba tar-riżultat preskritt mid-Direttiva.#Kawża C-422/05.

  judgment · MT · 14 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 14 de Junho de 2007.#Comissão das Comunidades Europeias contra Reino da Bélgica.#Incumprimento de Estado - Directiva 2002/30/CE - Transporte aéreo - Restrições de operação relacionadas com o ruído nos aeroportos da Comunidade - Adopção pelo Estado-Membro, durante o prazo de transposição, de disposições susceptíveis de comprometerem seriamente o resultado prescrito pela directiva.#Processo C-422/05.

  judgment · PT · 14 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a treia) din data de 14 iunie 2007.#Comisia Comunităților Europene împotriva Regatului Belgiei.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Directiva 2002/30/CE - Transport aerian - Restricții de exploatare referitoare la zgomot pe aeroporturile comunitare - Adoptarea de către statul membru, în cursul termenului pentru transpunere, a unor dispoziții de natură a compromite în mod grav rezultatul impus de directivă.#Cauza C-422/05.

  judgment · RO · 14 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (tredje avdelningen) den 14 juni 2007.#Europeiska kommissionen mot Konungariket Belgien.#Fördragsbrott - Direktiv 2002/30/EG - Luftfart - Bullerbetingade driftsrestriktioner vid flygplatser i gemenskapen - Medlemsstatens införande inom införlivandefristen av bestämmelser som allvarligt kan äventyra det resultat som skall uppnås enligt direktivet.#Mål C-422/05.

  judgment · SV · 14 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 14. juuni 2007.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Belgia Kuningriik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 2002/30/EÜ - Õhutransport - Müraga seotud käitamispiirangud ühenduse lennuväljadel - Liikmesriigi poolt ülevõtmistähtaja jooksul selliste sätete vastuvõtmine, mis kahjustavad tõsiselt direktiivis ette nähtud tulemuse saavutamist.#Kohtuasi C-422/05.

  judgment · ET · 14 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Derde kamer) van 14 juni 2007.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk België.#Niet-nakoming - Richtlijn 2002/30/EG - Luchtvervoer - Geluidgerelateerde exploitatiebeperkingen op luchthavens in Gemeenschap - Vaststelling door lidstaat tijdens uitvoeringstermijn van bepalingen die door richtlijn voorgeschreven resultaat ernstig in gevaar kunnen brengen.#Zaak C-422/05.

  judgment · NL · 14 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 14 juin 2007.#Commission des Communautés européennes contre Royaume de Belgique.#Manquement d'État - Directive 2002/30/CE - Transport aérien - Restrictions d'exploitation liées au bruit dans les aéroports de la Communauté - Adoption par l'État membre, pendant le délai de transposition, de dispositions de nature à compromettre sérieusement le résultat prescrit par la directive.#Affaire C-422/05.

  judgment · FR · 14 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 14. júna 2007.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Belgickému kráľovstvu.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Smernica 2002/30/ES - Letecká doprava - Prevádzkové obmedzenia podmienené hlukom na letiskách Spoločenstva - Prijatie ustanovení členským štátom spôsobilých vážne ohroziť výsledok stanovený smernicou počas lehoty na prebratie.#Vec C-422/05.

  judgment · SK · 14 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (harmadik tanács) 2007. június 14-i ítélete.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Belga Királyság.#Tagállami kötelezettségszegés - 2002/30/EK irányelv - Légi közlekedés - A zajjal összefüggő üzemeltetési korlátozások bevezetése a Közösség repülőterein - Az átültetési határidő alatt az irányelvben meghatározott eredményt súlyosan veszélyeztető rendelkezések tagállam általi elfogadása.#C-422/05. sz. ügy.

  judgment · HU · 14 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 14 giugno 2007.#Commissione delle Comunità europee contro Regno del Belgio.#Inadempimento di uno Stato - Direttiva 2002/30/CE - Trasporto aereo - Restrizioni operative ai fini del contenimento del rumore negli aeroporti della Comunità - Adozione da parte dello Stato membro, in pendenza del termine di recepimento, di misure tali da pregiudicare gravemente lo scopo prescritto dalla direttiva.#Causa C-422/05.

  judgment · IT · 14 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 14 päivänä kesäkuuta 2007.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Belgian kuningaskunta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 2002/30/EY - Lentoliikenne - Meluun liittyvät toimintarajoitukset yhteisön lentoasemilla - Se, että jäsenvaltio toteuttaa täytäntöönpanolle varatun määräajan aikana säännöksiä, joilla voidaan vaarantaa vakavasti direktiivissä säädetty tulos.#Asia C-422/05.

  judgment · FI · 14 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 14 czerwca 2007 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Belgii.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Dyrektywa 2002/30/WE - Transport lotniczy - Ograniczenia działalności związane z poziomem hałasu w portach lotniczych Wspólnoty - Przyjęcie przez państwo członkowskie, w terminie wyznaczonym na dokonanie transpozycji, przepisów mogących w poważny sposób utrudniać osiągnięcia rezultatu przewidzianego w dyrektywie.#Sprawa C-422/05.

  judgment · PL · 14 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 14ης Ιουνίου 2007.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου.#Παράβαση κράτους μέλους - Οδηγία 2002/30/ΕΚ - Αεροπορικές μεταφορές - Περιορισμοί λειτουργίας σε συνάρτηση με τον προκαλούμενο θόρυβο στους κοινοτικούς αερολιμένες - Θέσπιση από το κράτος μέλος, κατά τη διάρκεια της προθεσμίας μεταφοράς της οδηγίας στο εσωτερικό δίκαιο, διατάξεων δυνάμενων να θέσουν σοβαρά σε κίνδυνο την υλοποίηση του επιδιωκομένου από την οδηγία αποτελέσματος.#Υπόθεση C-422/05.

  judgment · EL · 14 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 14. junija 2007.#Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Belgiji.#Neizpolnitev obveznosti države - Direktiva 2002/30/ES - Zračni prevoz - S hrupom povezane omejitve obratovanja na letališčih Skupnosti - Sprejetje določb s strani države članice v obdobju za prenos direktive, ki bi lahko resno ogrozile uresničitev cilja, ki ga določa ta direktiva.#Zadeva C-422/05.

  judgment · SL · 14 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 14 de junio de 2007.#Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de Bélgica.#Incumplimiento de Estado - Directiva 2002/30/CE - Transporte aéreo - Restricciones operativas relacionadas con el ruido en los aeropuertos comunitarios - Adopción por el Estado miembro, dentro del plazo para adaptar el Derecho interno, de disposiciones que pueden comprometer gravemente el resultado prescrito por la Directiva.#Asunto C-422/05.

  judgment · ES · 14 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 14. června 2007.#Komise Evropských společenství proti Belgickému království.#Nesplnění povinnosti státem - Směrnice 2002/30/ES - Letecká doprava - Provozní omezení ke snížení hluku na letištích Společenství - Přijetí předpisů členským státem, v době běhu lhůty k provedení, které by mohly vážně ohrozit výsledek stanovený směrnicí.#Věc C-422/05.

  judgment · CS · 14 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Tredje Afdeling) af 14. juni 2007.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Belgien.#Traktatbrudssøgsmål - direktiv 2002/30/EF - luftfart - støjrelaterede driftsrestriktioner i Fællesskabets lufthavne - en medlemsstats vedtagelse inden for gennemførelsesfristen af foranstaltninger, der kan bringe virkeliggørelsen af det i direktivet foreskrevne resultat i alvorlig fare.#Sag C-422/05.

  judgment · DA · 14 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• 2007 m. birželio 14 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Europos Bendrijų Komisija prieš Belgijos Karalystę.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 2002/30/EB - Oro transportas - Triukšmingų operacijų apribojimai Bendrijos oro uostuose - Per įgyvendinimo terminą valstybės narės priimtos nuostatos, galinčios rimtai pakenkti direktyvos numatytam tikslui.#Byla C-422/05.

  judgment · LT · 14 June 2007

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 557294c7-d4c8-47aa-8da7-72e44d0a8c9a · 557294c7-d4c8-47aa-8da7-72e44d0a8c9a

Related records

No cross-record relationships stored yet.