European Union · Record · CJ
CELEX 62005CJ0430
Judgment of the Court (First Chamber) of 5 July 2007.#Ntionik Anonymi Etaireia Emporias H/Y, Logismikou kai Paroxis Ypiresion Michanografisis and Ioannis Michail Pikoulas v Epitropi Kefalaiagoras.#Reference for a preliminary ruling: Symvoulio tis Epikrateias - Greece.#Directive 2001/34/EC - Article 21 - Admission of securities to official stock exchange listing - Listing particulars (prospectus) - Publication of inaccurate information - Persons responsible - Members of the board of directors.#Case C-430/05.
Introduced
5 July 2007
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
5 July 2007
Records
Official record CELEX 62005CJ0430 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 5 July 2007. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 5 July 2007.#Ntionik Anonymi Etaireia Emporias H/Y, Logismikou kai Paroxis Ypiresion Michanografisis and Ioannis Michail Pikoulas v Epitropi Kefalaiagoras.#Reference for a preliminary ruling: Symvoulio tis Epikrateias - Greece.#Directive 2001/34/EC - Article 21 - Admission of securities to official stock exchange listing - Listing particulars (prospectus) - Publication of inaccurate information - Persons responsible - Members of the board of directors.#Case C-430/05.
judgment · EN · 5 July 2007
Presuda Suda (prvo vijeće) od 5. srpnja 2007.#Ntionik Anonymi Etaireia Emporias H/Y, Logismikou kai Paroxis Ypiresion Michanografisis i Ioannis Michail Pikoulas protiv Epitropi Kefalaiagoras.#Zahtjev za prethodnu odluku: Symvoulio tis Epikrateias - Grčka.#Direktiva 2001/34/EZ - Članak 21.#Predmet C-430/05.
judgment · HR · 5 July 2007
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 5. července 2007.#Ntionik Anonymi Etaireia Emporias H/Y, Logismikou kai Paroxis Ypiresion Michanografisis a Ioannis Michail Pikoulas proti Epitropi Kefalaiagoras.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Symvoulio tis Epikrateias - Řecko.#Směrnice 2001/34/ES - Článek 21 - Přijetí cenných papírů ke kotování na burze cenných papírů - Prospekt - Zveřejnění nepřesných informací - Odpovědné osoby - Členové představenstva.#Věc C-430/05.
judgment · CS · 5 July 2007
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 5. júla 2007.#Ntionik Anonymi Etaireia Emporias H/Y, Logismikou kai Paroxis Ypiresion Michanografisis a Ioannis Michail Pikoulas proti Epitropi Kefalaiagoras.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Symvoulio tis Epikrateias - Grécko.#Smernica 2001/34/ES - Článok 21 - Prijatie cenných papierov na kótovanie - Prospekt - Uverejnenie nesprávnych informácií - Zodpovedné osoby - Členovia predstavenstva.#Vec C-430/05.
judgment · SK · 5 July 2007
Domstolens dom (första avdelningen) den 5 juli 2007.#Ntionik Anonymi Etaireia Emporias H/Y, Logismikou kai Paroxis Ypiresion Michanografisis och Ioannis Michail Pikoulas mot Epitropi Kefalaiagoras.#Begäran om förhandsavgörande: Symvoulio tis Epikrateias - Grekland.#Direktiv 2001/34/EG- Artikel 21 - Upptagande av värdepapper till officiell notering - Börsprospekt - Offentliggörande av oriktiga uppgifter - Ansvariga personer - Styrelseledamöter.#Mål C-430/05.
judgment · SV · 5 July 2007
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 5 päivänä heinäkuuta 2007.#Ntionik Anonymi Etaireia Emporias H/Y, Logismikou kai Paroxis Ypiresion Michanografisis ja Ioannis Michail Pikoulas vastaan Epitropi Kefalaiagoras.#Ennakkoratkaisupyyntö: Symvoulio tis Epikrateias - Kreikka.#Direktiivi 2001/34/EY - Direktiivin 21 artikla - Arvopaperien ottaminen viralliselle pörssilistalle - Listalleottoesite - Virheellisten tietojen julkaiseminen - Vastuussa olevat henkilöt - Hallituksen jäsenet.#Asia C-430/05.
judgment · FI · 5 July 2007
Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 5. Juli 2007.#Ntionik Anonymi Etaireia Emporias H/Y, Logismikou kai Paroxis Ypiresion Michanografisis und Ioannis Michail Pikoulas gegen Epitropi Kefalaiagoras.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Symvoulio tis Epikrateias - Griechenland.#Richtlinie 2001/34/EG - Art. 21 - Zulassung von Wertpapieren zur amtlichen Börsennotierung - Prospekt -Veröffentlichung unrichtiger Angaben - Mitglieder des Verwaltungsrats.#Rechtssache C-430/05.
judgment · DE · 5 July 2007
Hotărârea Curții (camera întâi) din data de 5 iulie 2007.#Ntionik Anonymi Etaireia Emporias H/Y, Logismikou kai Paroxis Ypiresion Michanografisis și Ioannis Michail Pikoulas împotriva Epitropi Kefalaiagoras.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Symvoulio tis Epikrateias - Grecia.#Directiva 2001/34/CE - Articolul 21 - Admiterea valorilor mobiliare la cota oficială - Prospectul - Publicarea de informații inexacte - Persoane responsabile - Membrii consiliului de administrație.#Cauza C-430/05.
judgment · RO · 5 July 2007
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 5 luglio 2007.#Ntionik Anonymi Etaireia Emporias H/Y, Logismikou kai Paroxis Ypiresion Michanografisis e Ioannis Michail Pikoulas contro Epitropi Kefalaiagoras.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Symvoulio tis Epikrateias - Grecia.#Direttiva 2001/34/CE - Art. 21 - Ammissione di valori mobiliari alla quotazione ufficiale - Prospetto - Pubblicazione di informazioni inesatte - Soggetti responsabili - Membri del consiglio d’amministrazione.#Causa C-430/05.
judgment · IT · 5 July 2007
A Bíróság (első tanács) 2007. július 5-i ítélete.#Ntionik Anonymi Etaireia Emporias H/Y, Logismikou kai Paroxis Ypiresion Michanografisis és Ioannis Michail Pikoulas kontra Epitropi Kefalaiagoras.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Symvoulio tis Epikrateias - Görögország.#2001/34/EK irányelv - 21. cikk - Értékpapíroknak a hivatalos tőzsdei jegyzésre történő bevezetése - Tájékoztató - Pontatlan információk közzététele - Felelős személyek - Igazgatósági tagok.#C-430/05. sz. ügy.
judgment · HU · 5 July 2007
Domstolens Dom (Første Afdeling) af 5. juli 2007.#Ntionik Anonymi Etaireia Emporias H/Y, Logismikou kai Paroxis Ypiresion Michanografisis og Ioannis Michail Pikoulas mod Epitropi Kefalaiagoras.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Symvoulio tis Epikrateias - Grækenland.#Direktiv 2001/34/EF - artikel 21 - betingelserne for værdipapirers optagelse til officiel notering på en fondsbørs - prospekt - offentliggørelse af unøjagtige oplysninger - ansvarlige personer - bestyrelsesmedlemmer.#Sag C-430/05.
judgment · DA · 5 July 2007
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 5. julija 2007.#Ntionik Anonymi Etaireia Emporias H/Y, Logismikou kai Paroxis Ypiresion Michanografisis in Ioannis Michail Pikoulas proti Epitropi Kefalaiagoras.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Symvoulio tis Epikrateias - Grčija.#Direktiva 2001/34/ES - Člen 21 - Sprejem vrednostnih papirjev v uradno kotacijo na borzo - Prospekt za kotacijo - Objava netočnih informacij - Odgovorne osebe - Člani upravnega odbora.#Zadeva C-430/05.
judgment · SL · 5 July 2007
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 5 de Julho de 2007.#Ntionik Anonymi Etaireia Emporias H/Y, Logismikou kai Paroxis Ypiresion Michanografisis e Ioannis Michail Pikoulas contra Epitropi Kefalaiagoras.#Pedido de decisão prejudicial: Symvoulio tis Epikrateias - Grécia.#Directiva 2001/34/CE - Artigo 21.º - Admissão de valores mobiliários à cotação oficial - Prospecto - Publicação de informações inexactas - Pessoas responsáveis - Membros do conselho de administração.#Processo C-430/05.
judgment · PT · 5 July 2007
2007 m. liepos 5 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Ntionik Anonymi Etaireia Emporias H/Y, Logismikou kai Paroxis Ypiresion Michanografisis ir Ioannis Michail Pikoulas prieš Epitropi Kefalaiagoras.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Symvoulio tis Epikrateias - Graikija.#Direktyva 2001/34/EB - 21 straipsnis - Vertybinių popierių įtraukimas į biržos oficialųjį prekybos sąrašą - Informacinis biuletenis - Netikslios informacijos paskelbimas - Atsakingi asmenys - Direktorių valdybos nariai.#Byla C-430/05.
judgment · LT · 5 July 2007
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 5 lipca 2007 r.#Ntionik Anonymi Etaireia Emporias H/Y, Logismikou kai Paroxis Ypiresion Michanografisis i Ioannis Michail Pikoulas przeciwko Epitropi Kefalaiagoras.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Symvoulio tis Epikrateias - Grecja.#Dyrektywa 2001/34/WE - Artykuł 21 - Dopuszczenie papierów wartościowych do publicznego obrotu - Prospekty - Publikacja nieprawidłowych informacji - Osoby odpowiedzialne - Członkowie zarządu.#Sprawa C-430/05.
judgment · PL · 5 July 2007
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 5. juuli 2007.#Ntionik Anonymi Etaireia Emporias H/Y, Logismikou kai Paroxis Ypiresion Michanografisis ja Ioannis Michail Pikoulas versus Epitropi Kefalaiagoras.#Eelotsusetaotlus: Symvoulio tis Epikrateias - Kreeka.#Direktiiv 2001/34/EÜ - Artikkel 21 - Väärtpaberite ametlik noteerimine väärtpaberibörsil - Noteerimisprospekt - Ebatäpsete andmete avaldamine - Vastutavad isikud - Nõukogu liikmed.#Kohtuasi C-430/05.
judgment · ET · 5 July 2007
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 5 juli 2007.#Ntionik Anonymi Etaireia Emporias H/Y, Logismikou kai Paroxis Ypiresion Michanografisis en Ioannis Michail Pikoulas tegen Epitropi Kefalaiagoras.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Symvoulio tis Epikrateias - Griekenland.#Richtlijn 2001/34/EG - Artikel 21 - Toelating van effecten tot officiële notering - Prospectus - Publicatie van onjuiste gegevens - Verantwoordelijke personen - Leden van raad van bestuur.#Zaak C-430/05.
judgment · NL · 5 July 2007
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 5 de julio de 2007.#Ntionik Anonymi Etaireia Emporias H/Y, Logismikou kai Paroxis Ypiresion Michanografisis y Ioannis Michail Pikoulas contra Epitropi Kefalaiagoras.#Petición de decisión prejudicial: Symvoulio tis Epikrateias - Grecia.#Directiva 2001/34/CE - Artículo 21 - Admisión de valores negociables a cotización oficial - Folleto - Publicación de información inexacta - Personas responsables - Miembros del consejo de administración.#Asunto C-430/05.
judgment · ES · 5 July 2007
Arrêt de la Cour (première chambre) du 5 juillet 2007.#Ntionik Anonymi Etaireia Emporias H/Y, Logismikou kai Parochis Ypiresion Michanografisis et Ioannis Michail Pikoulas contre Epitropi Kefalaiagoras.#Demande de décision préjudicielle: Symvoulio tis Epikrateias - Grèce.#Directive 2001/34/CE - Article 21 - Admission de valeurs mobilières à la cote officielle - Prospectus - Publication de renseignements inexacts - Personnes responsables - Membres du conseil d'administration.#Affaire C-430/05.
judgment · FR · 5 July 2007
Решение на Съда (първи състав) от 5 юли 2007 г.#Ntionik Anonymi Etaireia Emporias H/Y, Logismikou kai Paroxis Ypiresion Michanografisis и Ioannis Michail Pikoulas срещу Epitropi Kefalaiagoras.#Искане за преюдициално заключение: Symvoulio tis Epikrateias - Гърция.#Директива 2001/34/ЕО - Член 21 - Допускане на ценни книжа до официална регистрация на фондова борса - Проспект - Публикуване на неточна информация - Отговорни лица - Членове на управителен орган.#Дело C-430/05.
judgment · BG · 5 July 2007
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) tal-5 ta' Lulju 2007.#Ntionik Anonymi Etaireia Emporias H/Y, Logismikou kai Paroxis Ypiresion Michanografisis u Ioannis Michail Pikoulas vs Epitropi Kefalaiagoras.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Symvoulio tis Epikrateias - il-Greċja.#Direttiva 2001/34/KE - Artikolu 21 - Ammissjoni ta' titoli fil-lista ta' Borża uffiċjali - Partikolaritajiet tal-lista - Inklużjoni ta' informazzjoni mhux eżatta - Persuni responsabbli - Membri tal-bord tad-diretturi.#Kawża C-430/05.
judgment · MT · 5 July 2007
Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2007. gada 5.jūlijā.#Ntionik Anonymi Etaireia Emporias H/Y, Logismikou kai Paroxis Ypiresion Michanografisis un Ioannis Michail Pikoulas pret Epitropi Kefalaiagoras.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Symvoulio tis Epikrateias - Grieķija.#Direktīva 2001/34/EK - 21. pants - Vērtspapīru iekļaušana fondu biržas oficiālajā sarakstā - Prospekts - Neprecīzas informācijas publicēšana - Atbildīgas personas - Valdes locekļi.#Lieta C-430/05.
judgment · LV · 5 July 2007
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 5ης Ιουλίου 2007.#Ντιόνικ Ανώνυμη Εταιρία Εμπορίας H/Y, Λογισμικού και Παροχής Υπηρεσιών Μηχανογράφησης, Ιωάννης Μιχαήλ Πίκουλας κατά Επιτροπής Κεφαλαιαγοράς.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Συμβούλιο της Επικρατείας - Ελλάς.#Οδηγία 2001/34/ΕΚ - Άρθρο 21 - Εισαγωγή κινητών αξιών σε χρηματιστήριο αξιών - Ενημερωτικό δελτίο - Δημοσίευση ανακριβών πληροφοριακών στοιχείων - Υπεύθυνοι - Μέλη του διοικητικού συμβουλίου.#Υπόθεση C-430/05.
judgment · EL · 5 July 2007
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.