European Union · Record · CJ
CELEX 62005CJ0434
Judgment of the Court (Third Chamber) of 14 June 2007.#Stichting Regionaal Opleidingen Centrum Noord-Kennemerland/West-Friesland (Horizon College) v Staatssecretaris van Financiën.#Reference for a preliminary ruling: Hoge Raad der Nederlanden - Netherlands.#Sixth VAT Directive - Exemptions - Article 13A(1)(i) and 13A(2) - Teaching staff employed by one educational establishment made available, for consideration, to another.#Case C-434/05.
Introduced
14 June 2007
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
14 June 2007
Records
Official record CELEX 62005CJ0434 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 June 2007. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Third Chamber) of 14 June 2007.#Stichting Regionaal Opleidingen Centrum Noord-Kennemerland/West-Friesland (Horizon College) v Staatssecretaris van Financiën.#Reference for a preliminary ruling: Hoge Raad der Nederlanden - Netherlands.#Sixth VAT Directive - Exemptions - Article 13A(1)(i) and 13A(2) - Teaching staff employed by one educational establishment made available, for consideration, to another.#Case C-434/05.
judgment · EN · 14 June 2007
Presuda Suda (treće vijeće) od 14. lipnja 2007.#Stichting Regionaal Opleidingen Centrum Noord-Kennemerland/West-Friesland (Horizon College) protiv Staatssecretaris van Financiën.#Zahtjev za prethodnu odluku: Hoge Raad der Nederlanden - Nizozemska.#Šesta direktiva o PDV-u.#Predmet C-434/05.
judgment · HR · 14 June 2007
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 14 de junio de 2007.#Stichting Regionaal Opleidingen Centrum Noord-Kennemerland/West-Friesland (Horizon College) contra Staatssecretaris van Financiën.#Petición de decisión prejudicial: Hoge Raad der Nederlanden - Países Bajos.#Sexta Directiva IVA - Exenciones - Artículo 13, parte A, apartados 1, letra i), y 2 - Personal docente puesto a disposición de un centro de enseñanza por otro centro, a título oneroso.#Asunto C-434/05.
judgment · ES · 14 June 2007
Hotărârea Curții (camera a treia) din data de 14 iunie 2007.#Stichting Regionaal Opleidingen Centrum Noord-Kennemerland/West-Friesland (Horizon College) împotriva Staatssecretaris van Financiën.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Hoge Raad der Nederlanden - Țările de Jos.#A șasea directivă TVA - Scutiri - Articolul 13 partea A alineatele (1) litera (i) și (2) - Punerea la dispoziția unei instituții de învățământ destinatare, în schimbul unei remunerații, a unui cadru didactic angajat de către o altă instituție de învățământ.#Cauza C-434/05.
judgment · RO · 14 June 2007
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 14 juin 2007.#Stichting Regionaal Opleidingen Centrum Noord-Kennemerland/West-Friesland (Horizon College) contre Staatssecretaris van Financiën.#Demande de décision préjudicielle: Hoge Raad der Nederlanden - Pays-Bas.#Sixième directive TVA - Exonérations - Article 13, A, paragraphes 1, sous i), et 2 - Mise à disposition d'un établissement d'enseignement destinataire, moyennant rémunération, d'un enseignant employé par un autre établissement d'enseignement.#Affaire C-434/05.
judgment · FR · 14 June 2007
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 14. junija 2007.#Stichting Regionaal Opleidingen Centrum Noord-Kennemerland/West-Friesland (Horizon College) proti Staatssecretaris van Financiën.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Hoge Raad der Nederlanden - Nizozemska.#Šesta direktiva DDV - Oprostitve - Člen 13(A)(1)(i) in (2) - Posredovanje učitelja, ki je zaposlen pri drugi izobraževalni ustanovi, izobraževalni ustanovi prejemnici proti plačilu.#Zadeva C-434/05.
judgment · SL · 14 June 2007
Tiesas spriedums (trešā palāta) 2007. gada 14.jūnijā.#Stichting Regionaal Opleidingen Centrum Noord-Kennemerland/West-Friesland (Horizon College) pret Staatssecretaris van Financiën.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Hoge Raad der Nederlanden - Nīderlande.#Sestā PVN direktīva - Atbrīvojumi no nodokļa - 13. panta A daļas 1. punkta i) apakšpunkts un 2. punkts - Citā izglītības iestādē nodarbināta pasniedzēja nodošana saņēmējai izglītības iestādei pret atlīdzību.#Lieta C-434/05.
judgment · LV · 14 June 2007
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 14. juuni 2007.#Stichting Regionaal Opleidingen Centrum Noord-Kennemerland/West-Friesland (Horizon College) versus Staatssecretaris van Financiën.#Eelotsusetaotlus: Hoge Raad der Nederlanden - Madalmaad.#Kuues käibemaksudirektiiv - Maksuvabastused - Artikli 13 A osa lõike 1 punkt i ja lõige 2 -Teises haridusasutuses töötava õppejõu tasu eest vastuvõtvasse haridusasutusse suunamine.#Kohtuasi C-434/05.
judgment · ET · 14 June 2007
Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 14 de Junho de 2007.#Stichting Regionaal Opleidingen Centrum Noord-Kennemerland/West-Friesland (Horizon College) contra Staatssecretaris van Financiën.#Pedido de decisão prejudicial: Hoge Raad der Nederlanden - Países Baixos.#Sexta Directiva IVA - Isenções - Artigo 13.º, A, n.os 1, alínea i), e 2 - Colocação de um professor de um estabelecimento de ensino à disposição de outro estabelecimento de ensino, mediante remuneração.#Processo C-434/05.
judgment · PT · 14 June 2007
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 14 päivänä kesäkuuta 2007.#Stichting Regionaal Opleidingen Centrum Noord-Kennemerland/West-Friesland (Horizon College) vastaan Staatssecretaris van Financiën.#Ennakkoratkaisupyyntö: Hoge Raad der Nederlanden - Alankomaat.#Kuudes arvonlisäverodirektiivi - Vapautukset - 13 artiklan A kohdan 1 alakohdan i alakohta ja 2 alakohta - Toisen oppilaitoksen palvelukseen ottaman opettajan asettaminen vastaanottavan oppilaitoksen käyttöön palkkiota vastaan.#Asia C-434/05.
judgment · FI · 14 June 2007
2007 m. birželio 14 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Stichting Regionaal Opleidingen Centrum Noord-Kennemerland/West-Friesland (Horizon College) prieš Staatssecretaris van Financiën.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Hoge Raad der Nederlanden - Nyderlandai.#Šeštoji PVM direktyva - Atleidimo nuo mokesčio atvejai - 13 straipsnio A skirsnio 1 dalies i punktas ir 2 dalis - Vienos švietimo įstaigos įdarbinto dėstytojo siuntimas už atlygį į priimančią švietimo įstaigą.#Byla C-434/05.
judgment · LT · 14 June 2007
Domstolens dom (tredje avdelningen) den 14 juni 2007.#Stichting Regionaal Opleidingen Centrum Noord-Kennemerland/West-Friesland (Horizon College) mot Staatssecretaris van Financiën.#Begäran om förhandsavgörande: Hoge Raad der Nederlanden - Nederländerna.#Sjätte mervärdesskattedirektivet - Undantag från skatteplikt - Artikel 13 A.1 i och artikel 13 A.2 - Utlåning mot vederlag till ett mottagande utbildningsinstitut av en lärare som är anställd av ett annat utbildningsinstitut.#Mål C-434/05.
judgment · SV · 14 June 2007
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 14. června 2007.#Stichting Regionaal Opleidingen Centrum Noord-Kennemerland/West-Friesland (Horizon College) proti Staatssecretaris van Financiën.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Hoge Raad der Nederlanden - Nizozemsko.#Šestá směrnice o DPH - Osvobození - Článek 13 část A odst. 1 písm. i) a odstavec 2 - Poskytnutí učitele zaměstnaného vzdělávacím zařízením za úplatu jinému vzdělávacímu zařízení.#Věc C-434/05.
judgment · CS · 14 June 2007
Domstolens Dom (Tredje Afdeling) af 14. juni 2007.#Stichting Regionaal Opleidingen Centrum Noord-Kennemerland/West-Friesland (Horizon College) mod Staatssecretaris van Financiën.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Hoge Raad der Nederlanden - Nederlandene.#Sjette momsdirektiv - fritagelser - artikel 13, punkt A, stk. 1, litra i), og artikel 13, punkt A, stk. 2 - tilrådighedsstillelse mod vederlag for en undervisningsinstitution af en lærer, der er ansat ved en anden undervisningsinstitution.#Sag C-434/05.
judgment · DA · 14 June 2007
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 14. júna 2007.#Stichting Regionaal Opleidingen Centrum Noord-Kennemerland/West-Friesland (Horizon College) proti Staatssecretaris van Financiën.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Hoge Raad der Nederlanden - Holandsko.#Šiesta smernica o DPH - Oslobodenia - Článok 13 A ods. 1 písm. i) a ods. 2 - Odplatné pridelenie učiteľa zamestnaného v jednom vzdelávacom zariadení na výkon práce k inému vzdelávaciemu zariadeniu.#Vec C-434/05.
judgment · SK · 14 June 2007
A Bíróság (harmadik tanács) 2007. június 14-i ítélete.#Stichting Regionaal Opleidingen Centrum Noord-Kennemerland/West-Friesland (Horizon College) kontra Staatssecretaris van Financiën.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Hoge Raad der Nederlanden - Hollandia.#Hatodik HÉA-irányelv - Adómentesség - A 13 cikk A. része (1) bekezdésének i) pontja és a (2) bekezdése - Oktatási intézmény által foglalkoztatott tanár díjazás ellenében történő rendelkezésre bocsátása valamely másik, fogadó oktatási intézmény részére.#C-434/05. sz. ügy.
judgment · HU · 14 June 2007
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 14 juni 2007.#Stichting Regionaal Opleidingen Centrum Noord-Kennemerland/West-Friesland (Horizon College) tegen Staatssecretaris van Financiën.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Hoge Raad der Nederlanden - Nederland.#Zesde btw-richtlijn - Vrijstellingen - Artikel 13, A, leden 1, sub i, en 2 - Tegen vergoeding ter beschikking stellen aan inlenende onderwijsinstelling van docent in dienst van andere onderwijsinstelling.#Zaak C-434/05.
judgment · NL · 14 June 2007
Решение на Съда (трети състав) от 14 юни 2007 г.#Stichting Regionaal Opleidingen Centrum Noord-Kennemerland/West-Friesland (Horizon College) срещу Staatssecretaris van Financiën.#Искане за преюдициално заключение: Hoge Raad der Nederlanden - Нидерландия.#Шеста директива ДДС - Освободени доставки - Член 13, част A, параграф 1, буква и) и параграф 2 - Предоставяне на получаващо учебно заведение на назначен в друго учебно заведение преподавател срещу възнаграждение.#Дело C-434/05.
judgment · BG · 14 June 2007
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 14 giugno 2007.#Stichting Regionaal Opleidingen Centrum Noord-Kennemerland/West-Friesland (Horizon College) contro Staatssecretaris van Financiën.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Hoge Raad der Nederlanden - Paesi Bassi.#Sesta direttiva IVA - Esenzioni - Art. 13, parte A, nn. 1, lett. i), e 2 - Messa a disposizione di un istituto d’istruzione destinatario, dietro compenso, di un docente impiegato da un altro istituto d’istruzione.#Causa C-434/05.
judgment · IT · 14 June 2007
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 14ης Ιουνίου 2007.#Stichting Regionaal Opleidingen Centrum Noord-Kennemerland/West-Friesland (Horizon College) κατά Staatssecretaris van Financiën.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Hoge Raad der Nederlanden - Κάτω Χώρες.#Έκτη οδηγία ΦΠΑ - Απαλλαγές - Άρθρο 13, A, παράγραφοι 1, στοιχείο θ΄, και 2 - Απόσπαση σε εκπαιδευτικό ίδρυμα υποδοχής, έναντι αμοιβής, εκπαιδευτικού απασχολούμενου σε άλλο εκπαιδευτικό ίδρυμα.#Υπόθεση C-434/05.
judgment · EL · 14 June 2007
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tielet Awla) ta' l-4 ta' Ġunju 2007.#Stichting Regionaal Opleidingen Centrum Noord-Kennemerland/West-Friesland (Horizon College) vs Staatssecretaris van Financiën.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Hoge Raad der Nederlanden - l-Olanda.#Is-Sitt Direttiva tal-VAT - Eżenzjonijiet - Artikolu 13A(1)(i) u (2) - Għalliem impjegat minn stabbiliment edukattiv ipprovdut, bi ħlas, lil stabbiliment edukattiv ieħor.#Kawża C-434/05.
judgment · MT · 14 June 2007
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 14 czerwca 2007 r.#Stichting Regionaal Opleidingen Centrum Noord-Kennemerland/West-Friesland (Horizon College) przeciwko Staatssecretaris van Financiën.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Hoge Raad der Nederlanden - Niderlandy.#Szósta dyrektywa VAT - Zwolnienia - Artykuł 13 część A ust. 1 lit. i) ust. 2 - Udostępnianie personelu nauczycielskiego odpłatnie przez instytucję edukacyjną innej tego rodzaju instytucji.#Sprawa C-434/05.
judgment · PL · 14 June 2007
Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 14. Juni 2007.#Stichting Regionaal Opleidingen Centrum Noord-Kennemerland/West-Friesland (Horizon College) gegen Staatssecretaris van Financiën.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Hoge Raad der Nederlanden - Niederlande.#Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie - Befreiungen - Art. 13 Teil A Abs. 1 Buchst. i und Abs. 2 - Bei einer Lehreinrichtung beschäftigter Lehrer, der gegen Entgelt einer anderen Lehreinrichtung zur Verfügung gestellt wird.#Rechtssache C-434/05.
judgment · DE · 14 June 2007
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.