European Union · Record · CJ
CELEX 62005CJ0441
Judgment of the Court (Second Chamber) of 8 March 2007.#Roquette Frères v Ministre de l'Agriculture, de l'Alimentation, de la Pêche et de la Ruralité.#Reference for a preliminary ruling: Cour administrative d'appel de Douai - France.#Common organisation of the markets in the sugar sector - Isoglucose - Determination of the basic quantities used for the allocation of production quotas - Isoglucose produced as an intermediate product - Article 24(2) of Regulation (EEC) No 1785/81 - Article 27(3) of Regulation (EC) No 2038/1999 - Article 1 of Regulation (EC) No 2073/2000 - Article 11(2) of Regulation (EC) No 1260/2001 - Article 1 of Regulation (EC) No 1745/2002 - Article 1 of Regulation (EC) No 1739/2003 - Illegality of a Community measure raised before the national court - Reference for a preliminary ruling on validity - Admissibility - Conditions - Inadmissibility of an action for annulment of the Community measure.#Case C-441/05.
Introduced
8 March 2007
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
8 March 2007
Records
Official record CELEX 62005CJ0441 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 March 2007. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Second Chamber) of 8 March 2007.#Roquette Frères v Ministre de l'Agriculture, de l'Alimentation, de la Pêche et de la Ruralité.#Reference for a preliminary ruling: Cour administrative d'appel de Douai - France.#Common organisation of the markets in the sugar sector - Isoglucose - Determination of the basic quantities used for the allocation of production quotas - Isoglucose produced as an intermediate product - Article 24(2) of Regulation (EEC) No 1785/81 - Article 27(3) of Regulation (EC) No 2038/1999 - Article 1 of Regulation (EC) No 2073/2000 - Article 11(2) of Regulation (EC) No 1260/2001 - Article 1 of Regulation (EC) No 1745/2002 - Article 1 of Regulation (EC) No 1739/2003 - Illegality of a Community measure raised before the national court - Reference for a preliminary ruling on validity - Admissibility - Conditions - Inadmissibility of an action for annulment of the Community measure.#Case C-441/05.
judgment · EN · 8 March 2007
Presuda Suda (drugo vijeće) od 8. ožujka 2007.#Roquette Frères protiv Ministre de l'Agriculture, de l'Alimentation, de la Pêche et de la Ruralité.#Zahtjev za prethodnu odluku: Cour administrative d'appel de Douai - Francuska.#Dopuštenost.#Predmet C-441/05.
judgment · HR · 8 March 2007
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 8 de Março de 2007.#Roquette Frères contra Ministre de l'Agriculture, de l'Alimentation, de la Pêche et de la Ruralité.#Pedido de decisão prejudicial: Cour administrative d'appel de Douai - França.#Organização comum de mercado no sector do açúcar - Isoglucose - Fixação das quantidades de base para a atribuição das quotas de produção - Isoglucose produzida como produto intermédio - Artigo 24.º, n.º 2, do Regulamento (CEE) n.º 1785/81 - Artigo 27.º, n.º 3, do Regulamento (CE) n.º 2038/1999 - Artigo 1.º do Regulamento (CE) n.º 2073/2000 - Artigo 11.º, n.º 2, do Regulamento (CE) n.º 1260/2001 - Artigo 1.º do Regulamento (CE) n.º 1745/2002 - Artigo 1.º do Regulamento (CE) n.º 1739/2003 - Ilegalidade de um acto comunitário invocada perante o juiz nacional - Pedido prejudicial para apreciação da validade - Admissibilidade - Condições - Inadmissibilidade de um recurso de anulação do acto comunitário.#Processo C-441/05.
judgment · PT · 8 March 2007
Hotărârea Curții (camera a doua) din data de 8 martie 2007.#Roquette Frères împotriva Ministre de l'Agriculture, de l'Alimentation, de la Pêche et de la Ruralité.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Cour administrative d'appel de Douai - Franța.#Organizarea comună a piețelor în sectorul zahărului - Isoglucoză - Stabilirea cantităților de bază folosite pentru alocarea cotelor de producție - Isoglucoză produsă ca produs intermediar - Articolul 24 alineatul (2) din Regulamentul (CEE) nr. 1785/81 - Articolul 27 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 2038/1999 - Articolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 2073/2000 - Articolul 11 alineatul (2) din Regulamentul nr.1260/2001 - Articolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 1745/2002 - Articolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 1739/2003 - Nelegalitatea unui act comunitar invocată în fața judecătorului național - Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare pentru aprecierea validității - Admisibilitate - Condiții - Inadmisibilitatea unei acțiuni în anularea actului comunitar.#Cauza C-441/05.
judgment · RO · 8 March 2007
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 8 marca 2007 r.#Roquette Frères przeciwko Ministre de l'Agriculture, de l'Alimentation, de la Pêche et de la Ruralité.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Cour administrative d'appel de Douai - Francja.#Wspólna organizacja rynków w sektorze cukru - Izoglukoza - Ustalenie ilości podstawowych służących przyznaniu kwot produkcyjnych - Izoglukoza wyprodukowana jako półprodukt - Artykuł 24 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 1785/81- Artykuł 27 ust. 3 rozporządzenia (EWG) nr 2038/1999 - Artykuł 1 rozporządzenia (WE) nr 2073/2000- Artykuł 11 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1260/2001 - Artykuł 1 rozporządzenia (WE) nr 1745/2002 - Artykuł 1 rozporządzenia (WE) nr 1739/2003 - Zarzut niezgodności z prawem aktu wspólnotowego podniesiony przed sądem krajowym - Wniosek o wydanie orzeczenia prejudycjalnego w przedmiocie ważności - Dopuszczalność - Warunki - Niedopuszczalność skargi o stwierdzenie nieważności aktu wspólnotowego.#Sprawa C-441/05.
judgment · PL · 8 March 2007
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 8. märts 2007.#Roquette Frères versus Ministre de l'Agriculture, de l'Alimentation, de la Pêche et de la Ruralité.#Eelotsusetaotlus: Cour administrative d'appel de Douai - Prantsusmaa.#Suhkrusektori turgude ühine korraldus - Isoglükoos - Tootmiskvootide andmiseks kasutatavate põhikoguste kinnitamine - Vahesaadusena toodetud isoglükoos - Määruse (EMÜ) nr 1785/81 artikli 24 lõige 2 - Määruse (EÜ) nr 2038/1999 artikli 27 lõige 3 - Määruse (EÜ) nr 2073/2000 artikkel 1 - Määruse (EÜ) nr 1260/2001 artikli 11 lõige 2 - Määruse (EÜ) nr 1745/2002 artikkel 1 - Määruse (EÜ) nr 1739/2003 artikkel 1 - Siseriiklikus kohtus kasutatud ühenduse õigusakti õigusvastasus - Kehtivuse küsimuses esitatud eelotsusetaotlus - Vastuvõetavus - Tingimused - Ühenduse õigusakti tühistamist taotleva hagi vastuvõetamatus.#Kohtuasi C-441/05.
judgment · ET · 8 March 2007
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 8 de marzo de 2007.#Roquette Frères contra Ministre de l'Agriculture, de l'Alimentation, de la Pêche et de la Ruralité.#Petición de decisión prejudicial: Cour administrative d'appel de Douai - Francia.#Organización común de mercados en el sector del azúcar - Isoglucosa - Determinación de las cantidades de base que sirven para la atribución de las cuotas de producción - Isoglucosa obtenida como producto intermedio - Artículo 24, apartado 2, del Reglamento (CEE) nº 1785/81 - Artículo 27, apartado 3, del Reglamento (CE) nº 2038/1999 - Artículo 1 del Reglamento (CE) nº 2073/2000 - Artículo 11, apartado 2, del Reglamento (CE) nº 1260/2001 - Artículo 1 del Reglamento (CE) 1745/2002 - Artículo 1 del Reglamento (CE) nº 1739/2003 - Ilegalidad de un acto comunitario planteada ante el órgano jurisdiccional nacional - Remisión prejudicial sobre apreciación de validez - Admisibilidad - Requisitos - Inadmisibilidad de un recurso de anulación del acto comunitario.#Asunto C-441/05.
judgment · ES · 8 March 2007
Решение на Съда (втори състав) от 8 март 2007 г.#Roquette Frères срещу Ministre de l'Agriculture, de l'Alimentation, de la Pêche et de la Ruralité.#Искане за преюдициално заключение: Cour administrative d'appel de Douai - Франция.#Обща организация на пазара в сектор захар - Изоглюкоза - Определяне на базовите количества, които се използват при предоставяне на производствени квоти - Изоглюкоза, произведена като междинен продукт - Член 24, параграф 2 от Регламент (ЕИО) № 1785/81 - Член 27, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 2038/1999 - Член 1 от Регламент (ЕО) № 2073/2000 - Член 11, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 1260/2001 - Член 1 от Регламент (ЕО) № 1745/2002 - Член 1 от Регламент (ЕО) № 1739/2003 - Позоваване на незаконосъобразността на общностен акт пред националния съдия - Препращане за преюдициално заключение относно преценка на валидността - Допустимост - Условия - Недопустимост на иск за отмяна на общностен акт.#Дело C-441/05.
judgment · BG · 8 March 2007
2007 m. kovo 8 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Roquette Frères prieš Ministre de l'Agriculture, de l'Alimentation, de la Pêche et de la Ruralité.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Cour administrative d'appel de Douai - Prancūzija.#Bendras cukraus sektoriaus rinkų organizavimas - Izogliukozė - Bazinių kiekių nustatymas, kuriuo remiantis skiriamos gamybos kvotos - Izogliukozė, pagaminta kaip tarpinis produktas - Reglamento (EEB) Nr. 1785/81 24 straipsnio 2 dalis - Reglamento (EB) Nr. 2038/1999 27 straipsnio 3 dalis - Reglamento (EB) Nr. 2073/2000 1 straipsnis - Reglamento Nr. (EB) Nr. 1260/2001 11 straipsnio 2 dalis - Reglamento (EB) Nr. 1745/2002 1 straipsnis - Reglamento (EB) Nr. 1739/2003 1 straipsnis - Nacionaliniame teisme ginčijamas Bendrijos akto teisėtumas - Prašymas priimti prejudicinį sprendimą dėl galiojimo - Priimtinumas - Sąlygos - Ieškinio dėl Bendrijos akto panaikinimo nepriimtinumas.#Byla C-441/05.
judgment · LT · 8 March 2007
Tiesas spriedums (otrā palāta) 2007. gada 8.martā.#Roquette Frères pret Ministre de l'Agriculture, de l'Alimentation, de la Pêche et de la Ruralité.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Cour administrative d'appel de Douai - Francija.#Cukura tirgu kopīgā organizācija - Izoglikoze - Pamatdaudzumu noteikšana, kurus izmanto, piešķirot ražošanas kvotas - Izoglikoze, kas ražota kā starpprodukts - Regulas (EEK) Nr. 1785/81 24. panta 2. punkts - Regulas (EK) Nr. 2038/1999 27. panta 3. punkts - Regulas (EK) Nr. 2073/2000 1. pants - Regulas (EK) Nr. 1260/2001 11. panta 2. punkts - Regulas (EK) Nr. 1745/2002 1. pants - Regulas (EK) Nr. 1739/2003 1. pants - Kopienu tiesību akta prettiesiskums, kas norādīts valsts tiesā - Prejudiciāls nolēmums spēkā esamības izvērtēšanai - Pieņemamība - Nosacījumi - Prasības atcelt Kopienu tiesību aktu nepieņemamība.#Lieta C-441/05.
judgment · LV · 8 March 2007
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 8 päivänä maaliskuuta 2007.#Roquette Frères vastaan Ministre de l'Agriculture, de l'Alimentation, de la Pêche et de la Ruralité.#Ennakkoratkaisupyyntö: Cour administrative d'appel de Douai - Ranska.#Sokerialan yhteinen markkinajärjestely - Isoglukoosi - Tuotantokiintiöiden jakamisen perusteena olevien perusmäärien vahvistaminen - Välituotteena tuotettu isoglukoosi - Asetuksen (ETY) N:o 1785/81 24 artiklan 2 kohta - Asetuksen (EY) N:o 2038/1999 27 artiklan 3 kohta - Asetuksen (EY) N:o 2073/2000 1 artikla - Asetuksen (EY) N:o 1260/2001 11 artiklan 2 kohta - Asetuksen (EY) N:o 1745/2002 1 artikla - Asetuksen (EY) N:o 1739/2003 1 artikla - Yhteisön toimen lainvastaisuus, johon vedotaan kansallisessa tuomioistuimessa - Ennakkoratkaisupyyntö, joka koskee pätevyyden arviointia - Tutkittavaksi ottaminen - Edellytykset - Yhteisön toimea koskevaa kumoamiskannetta ei voida ottaa tutkittavaksi.#Asia C-441/05.
judgment · FI · 8 March 2007
Domstolens dom (andra avdelningen) den 8 mars 2007.#Roquette Frères mot Ministre de l'Agriculture, de l'Alimentation, de la Pêche et de la Ruralité.#Begäran om förhandsavgörande: Cour administrative d'appel de Douai - Frankrike.#Den gemensamma organisationen av marknaden för socker - Isoglukos - Fastställande av de baskvantiteter som används för att fördela produktionskvoter - Isoglukos som producerats som mellanprodukt - Artikel 24.2 i förordning (EEG) nr 1785/81 - Artikel 27.3 i förordning (EG) nr 2038/1999 - Artikel 1 i förordning (EG) nr 2073/2000 - Artikel 11.2 i förordning nr (EG) nr 1260/2001 - Artikel 1 i förordning (EG) nr 1745/2002 - Artikel 1 i förordning (EG) nr 1739/2003 - Åberopande inför nationell domstol av att en gemenskapsrättsakt är rättsstridig - Begäran om förhandsavgörande för prövning av giltighet - Upptagande till sakprövning - Villkor - Huruvida en talan om ogiltigförklaring av en gemenskapsrättsakt kan tas upp till sakprövning.#Mål C-441/05.
judgment · SV · 8 March 2007
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 8. marca 2007.#Roquette Frères proti Ministre de l'Agriculture, de l'Alimentation, de la Pêche et de la Ruralité.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Cour administrative d'appel de Douai - Francija.#Skupna ureditev trgov za sladkor - Izoglukoza - Določitev osnovnih količin, ki se uporabijo za dodelitev proizvodnih kvot - Izoglukoza, proizvedena kot vmesni proizvod - Člen 24(2) Uredbe (EGS) št. 1785/81 - Člen 27(3) Uredbe (ES) št. 2038/1999 - Člen 1 Uredbe (ES) št. 2073/2000 - Člen 11(2) Uredbe (ES) št. 1260/2001 - Člen 1 Uredbe (ES) št. 1745/2002 - Člen 1 Uredbe (ES) št. 1739/2003 - Nezakonitost akta Skupnosti, ki se uveljavlja pred nacionalnim sodiščem - Predlog za sprejetje predhodne odločbe o veljavnosti - Dopustnost - Pogoji - Dopustnost tožbe za razglasitev ničnosti akta Skupnosti.#Zadeva C-441/05.
judgment · SL · 8 March 2007
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 8. března 2007.#Roquette Frères proti Ministre de l'Agriculture, de l'Alimentation, de la Pêche et de la Ruralité.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Cour administrative d'appel de Douai - Francie.#Společná organizace trhů v odvětví cukru - Isoglukóza - Stanovení základních množství pro účely přidělení výrobních kvót - Isoglukóza vyrobená jakožto meziprodukt - Článek 24 odst. 2 nařízení (EHS) č. 1785/81 - Článek 27 odst. 3 nařízení (ES) č. 2038/1999 - Článek 1 nařízení (ES) č. 2073/2000 - Článek 11 odst. 2 nařízení (ES) č. 1260/2001- Článek 1 nařízení (ES) č. 1745/2002 - Článek 1 nařízení (ES) č. 1739/2003 - Protiprávnost aktu Společenství namítaná před vnitrostátním soudem - Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce týkající se posouzení platnosti - Přípustnost - Podmínky - Nepřípustnost žaloby na neplatnost aktu Společenství.#Věc C-441/05.
judgment · CS · 8 March 2007
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 8ης Μαρτίου 2007.#Roquette Frères κατά Ministre de l'Agriculture, de l'Alimentation, de la Pêche et de la Ruralité.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Cour administrative d'appel de Douai - Γαλλία.#Κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα της ζάχαρης - Ισογλυκόζη - Καθορισμός των βασικών ποσοτήτων για τη χορήγηση των ποσοστώσεων παραγωγής - Ισογλυκόζη παραγόμενη ως ενδιάμεσο προϊόν - Άρθρο 24, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΟΚ) 1785/81- Άρθρο 27, παράγραφος 3, του κανονισμού (ΕΚ) 2038/1999 - Άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) 2073/2000 - Άρθρο 11, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΚ) 1260/2001 - Άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) 1745/2002 - Άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) 1739/2003 - Έλλειψη νομιμότητας κοινοτικής πράξεως προβληθείσα ενώπιον του εθνικού δικαστηρίου - Υποβολή προδικαστικού ερωτήματος για την εκτίμηση του κύρους - Παραδεκτό - Προϋποθέσεις - Απαράδεκτο προσφυγής ακυρώσεως της κοινοτικής πράξεως.#Υπόθεση C-441/05.
judgment · EL · 8 March 2007
Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 8. März 2007.#Roquette Frères gegen Ministre de l'Agriculture, de l'Alimentation, de la Pêche et de la Ruralité.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Cour administrative d'appel de Douai - Frankreich.#Gemeinsame Marktorganisation für Zucker - Isoglukose - Festsetzung der Grundmengen für die Zuteilung der Produktionsquoten - Als Zwischenerzeugnis hergestellte Isoglukose - Art. 24 Abs. 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1785/81 - Art. 27 Abs. 3 der Verordnung (EG) Nr. 2038/1999 - Art. 1 der Verordnung (EG) Nr. 2073/2000 - Art. 11 Abs. 2 der Verordnung (EG) Nr. 1260/2001 - Art. 1 der Verordnung (EG) Nr. 1745/2002 - Art. 1 der Verordnung (EG) Nr. 1739/2003 - Vor dem nationalen Gericht geltend gemachte Rechtswidrigkeit einer Gemeinschaftshandlung - Ersuchen um Vorabentscheidung über die Gültigkeit - Zulässigkeit - Voraussetzungen - Unzulässigkeit einer Nichtigkeitsklage gegen die Gemeinschaftshandlung.#Rechtssache C-441/05.
judgment · DE · 8 March 2007
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) tat-8 ta' Marzu 2007.#Roquette Frères vs Ministre de l'Agriculture, de l'Alimentation, de la Pêche et de la Ruralité.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Cour administrative d'appel de Douai - Franza.#Organizzazzjoni komuni tas-swieq fis-settur taz-zokkor - Isoglukożju - L-iffissar tal-kwantitajiet bażiċiċi sabiex jiġu attrbiwiti l-kwoti ta' produzzjoni - Isoglukożju prodott bħal prodott intermedjarju - Artikolu 24(2) tar-Regolament (KEE) Nru 1785/81- Artikolu 27(3) tar- Regolament (KE) Nru 2038/1999 - Artikolu 1 tar-Regolament (KE) Nru 2073/2000 - Artikolu 11(2) tar-Regolament (KE) Nru 1260/2001- Artikolu 1 tar-Regolament (KE) Nru 1745/2002- Artikolu 1 tar- Regolament (KE) Nru 1739/2003- Illegalità ta' Att Kommunitarju mqajjma quddiem il-qorti nazzjonali - Rinviju għal deċiżjoni preliminari sabiex tiġi evalwata l-validità - Ammissibbiltà - Kundizzjonijiet - Inammissibbiltà ta' rikors għal annullament ta' Att Kommunitarju.#Kawża C-441/05.
judgment · MT · 8 March 2007
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 8. marca 2007.#Roquette Frères proti Ministre de l'Agriculture, de l'Alimentation, de la Pêche et de la Ruralité.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Cour administrative d'appel de Douai - Francúzsko.#Spoločná organizácia trhu v sektore cukru - Izoglukóza - Stanovenie základných množstiev slúžiacich na pridelenie výrobných kvót - Izoglukóza vyrábaná ako medziprodukt - Článok 24 ods. 2 nariadenia (EHS) č. 1785/81 - Článok 27 ods. 3 nariadenia (ES) č. 2038/1999 - Článok 1 nariadenia (ES) č. 2073/2000 - Článok 11 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1260/2001 - Článok 1 nariadenia (ES) č. 1745/2002 - Článok 1 nariadenia (ES) č. 1739/2003 - Nezákonnosť aktu Spoločenstva nastolená pred vnútroštátnym sudcom - Návrh na začatie prejudiciálneho konania o posúdení platnosti - Prípustnosť - Podmienky - Neprípustnosť žaloby o neplatnosť aktu Spoločenstva.#Vec C-441/05.
judgment · SK · 8 March 2007
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 8 mars 2007.#Roquette Frères contre Ministre de l'Agriculture, de l'Alimentation, de la Pêche et de la Ruralité.#Demande de décision préjudicielle: Cour administrative d'appel de Douai - France.#Organisation commune des marchés dans le secteur du sucre - Isoglucose - Fixation des quantités de base servant pour l'attribution des quotas de production - Isoglucose produit en tant que produit intermédiaire - Article 24, paragraphe 2, du règlement (CEE) nº 1785/81 - Article 27, paragraphe 3, du règlement (CE) nº 2038/1999 - Article 1er du règlement (CE) nº 2073/2000 - Article 11, paragraphe 2, du règlement (CE) nº 1260/2001 - Article 1er du règlement (CE) nº 1745/2002 - Article 1er du règlement (CE) nº 1739/2003 - Illégalité d'un acte communautaire soulevée devant le juge national - Renvoi préjudiciel en appréciation de validité - Recevabilité - Conditions - Irrecevabilité d'un recours en annulation de l'acte communautaire.#Affaire C-441/05.
judgment · FR · 8 March 2007
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 8 maart 2007.#Roquette Frères tegen Ministre de l'Agriculture, de l'Alimentation, de la Pêche et de la Ruralité.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Cour administrative d'appel de Douai - Frankrijk.#Gemeenschappelijke ordening der markten in sector suiker - Isoglucose - Vaststelling van basishoeveelheden voor toekenning van productiequota - Als tussenproduct geproduceerde isoglucose - Artikel 24, lid 2, van verordening (EEG) nr. 1785/81 - Artikel 27, lid 3, van verordening (EG) nr. 2038/1999 - Artikel 1 van verordening (EG) nr. 2073/2000 - Artikel 11, lid 2, van verordening (EG) nr. 1260/2001 - Artikel 1 van verordening (EG) nr. 1745/2002 - Artikel 1 van verordening (EG) nr. 1739/2003 - Voor nationale rechter ingeroepen onrechtmatigheid van gemeenschapshandeling - Prejudiciële verwijzing en geldigheidstoetsing - Ontvankelijkheid - Voorwaarden - Niet-ontvankelijkheid van beroep tot nietigverklaring van gemeenschapshandeling.#Zaak C-441/05.
judgment · NL · 8 March 2007
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) dell'8 marzo 2007.#Roquette Frères contro Ministre de l'Agriculture, de l'Alimentation, de la Pêche et de la Ruralité.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Cour administrative d'appel de Douai - Francia.#Organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero - Isoglucosio - Fissazione dei quantitativi di base per l'attribuzione delle quote di produzione - Isoglucosio fabbricato quale mero prodotto intermedio - Art. 24, n. 2, del regolamento (CEE) n. 1785/81 - Art. 27, n. 3, del regolamento (CEE) n. 2038/1999 - Art. 1, del regolamento (CE) n. 2073/2000 - Art. 11, n. 2, del regolamento (CE) n. 1268/2001 - Art. 1 del regolamento (CE) n. 1745/2002 - Art. 1, del regolamento (CE) n. 1739/2003 - Illegittimità di un atto comunitario eccepita dinanzi al giudice nazionale - Rinvio pregiudiziale per l'esame di validità - Ricevibilità - Condizioni - Irrecivibilità di un ricorso di annullamento dell'atto comunitario.#Causa C-441/05.
judgment · IT · 8 March 2007
Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 8. marts 2007.#Roquette Frères mod Ministre de l'Agriculture, de l'Alimentation, de la Pêche et de la Ruralité.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Cour administrative d'appel de Douai - Frankrig.#Fælles markedsordning for sukker - isoglucose - fastsættelse af basismængder for tildeling af produktionskvoter - isoglucose, der er produceret som mellemprodukt - artikel 24, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1785/81 - artikel 27, stk. 3, i forordning (EF) nr. 2038/1999 - artikel 1 i forordning (EF) nr. 2073/2000 - artikel 11, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1260/2001 - artikel 1 i forordning (EF) nr. 1745/2002 - artikel 1 i forordning (EF) nr. 1739/2003 - en fællesskabsretsakts ugyldighed gjort gældende ved en national ret - præjudiciel forelæggelse af et gyldighedsspørgsmål - formaliteten - betingelser - afvisning af en sag vedrørende annullation af en fællesskabsretsakt.#Sag C-441/05.
judgment · DA · 8 March 2007
A Bíróság (második tanács) 2007. március 8-i ítélete.#Roquette Frères kontra Ministre de l'Agriculture, de l'Alimentation, de la Pêche et de la Ruralité.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Cour administrative d'appel de Douai - Franciaország.#A cukorágazat piacának közös szervezése - Izoglükóz - A termelési kvóták kiosztására szolgáló alapmennyiségek meghatározása - Köztes termékként termelt izoglükóz - Az 1785/81/EGK rendelet 24. cikkének (2) bekezdése - A 2038/1999/EGK rendelet 27. cikkének (3) bekezdése - A 2073/2000/EK rendelet 1. cikke - Az 1260/2001/EK rendelet 11. cikkének (2) bekezdése - Az 1745/2002/EK rendelet 1. cikke - Az 1739/2003/EK rendelet 1. cikke - Közösségi jogi aktusnak a nemzeti bíróság előtt kifogásolt jogellenessége - Az érvényesség mérlegelésének előzetes döntéshozatalra utalása- Elfogadhatóság - Feltételek - A közösségi jogi aktus megsemmisítése iránti kereset elfogadhatatlansága.#C-441/05. sz. ügy.
judgment · HU · 8 March 2007
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.