European Union · Record · CJ
CELEX 62005CJ0457
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 4 October 2007.#Schutzverband der Spirituosen-Industrie eV v Diageo Deutschland GmbH.#Reference for a preliminary ruling: Landgericht Wiesbaden - Germany.#Free movement of goods - Directive 75/106/EEC - Approximation of the laws of the Member States - Liquids in prepackages - Making-up by volume -Article 5(3)(b) and (d) - Baileys Minis - Marketing in prepackages with a nominal volume of 0.071 litre.#Case C-457/05.
Introduced
4 October 2007
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
4 October 2007
Records
Official record CELEX 62005CJ0457 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 October 2007. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 4 October 2007.#Schutzverband der Spirituosen-Industrie eV v Diageo Deutschland GmbH.#Reference for a preliminary ruling: Landgericht Wiesbaden - Germany.#Free movement of goods - Directive 75/106/EEC - Approximation of the laws of the Member States - Liquids in prepackages - Making-up by volume -Article 5(3)(b) and (d) - Baileys Minis - Marketing in prepackages with a nominal volume of 0.071 litre.#Case C-457/05.
judgment · EN · 4 October 2007
Presuda Suda (četvrto vijeće) od 4. listopada 2007.#Schutzverband der Spirituosen-Industrie eV protiv Diageo Deutschland GmbH.#Zahtjev za prethodnu odluku: Landgericht Wiesbaden - Njemačka.#Slobodno kretanje robe - Direktiva 75/106/EEZ.#Predmet C-457/05.
judgment · HR · 4 October 2007
Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 4 octobre 2007.#Schutzverband der Spirituosen-Industrie eV contre Diageo Deutschland GmbH.#Demande de décision préjudicielle: Landgericht Wiesbaden - Allemagne.#Libre circulation des marchandises - Directive 75/106/CEE - Rapprochement des législations des États membres - Liquides en préemballages - Préconditionnement en volume - Article 5, paragraphe 3, sous b) et d) - Baileys Minis - Commercialisation dans des préemballages d’un volume nominal de 0,071 litre.#Affaire C-457/05.
judgment · FR · 4 October 2007
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 4 päivänä lokakuuta 2007.#Schutzverband der Spirituosen-Industrie eV vastaan Diageo Deutschland GmbH.#Ennakkoratkaisupyyntö: Landgericht Wiesbaden - Saksa.#Tavaroiden vapaa liikkuvuus - Direktiivi 75/106/ETY - Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen - Valmispakkauksiin pakatut nesteet - Pakkaaminen tilavuuden mukaan - 5 artiklan 3 kohdan b ja d alakohta - Baileys Minis - Kaupan pitäminen nimellistilavuudeltaan 0,071 litran kokoisissa valmispakkauksissa.#Asia C-457/05.
judgment · FI · 4 October 2007
2007 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Schutzverband der Spirituosen-Industrie eV prieš Diageo Deutschland GmbH.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Landgericht Wiesbaden - Vokietija.#Laisvas prekių judėjimas - Direktyva 75/106/EEB - Valstybių narių teisės aktų derinimas - Fasuoti skystieji produktai - Fasavimas pagal tūrį - 5 straipsnio 3 dalies b ir d punktai - Baileys Minis - Prekyba 0,071 litro vardinio tūrio produktais.#Byla C-457/05.
judgment · LT · 4 October 2007
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 4. októbra 2007.#Schutzverband der Spirituosen-Industrie eV proti Diageo Deutschland GmbH.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Landgericht Wiesbaden - Nemecko.#Voľný pohyb tovaru - Smernica 75/106/EHS - Aproximácia právnych predpisov členských štátov - Kvapaliny v spotrebiteľskom balení - Plnenie podľa objemu - Článok 5 ods. 3 písm. b) a d) - Baileys Minis - Uvádzanie na trh v spotrebiteľskom balení s objemom 0,071 l.#Vec C-457/05.
judgment · SK · 4 October 2007
Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 4 oktober 2007.#Schutzverband der Spirituosen-Industrie eV mot Diageo Deutschland GmbH.#Begäran om förhandsavgörande: Landgericht Wiesbaden - Tyskland.#Fri rörlighet för varor - Direktiv 75/106/EEG - Tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning - Färdigförpackade vätskor - Färdigförpackning efter volym - Artikel 5.3 b och 5.3 d - Baileys Minis - Saluföring i färdigförpackning med en nominell volym av 0,071 liter.#Mål C-457/05.
judgment · SV · 4 October 2007
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 4. oktobra 2007.#Schutzverband der Spirituosen-Industrie eV proti Diageo Deutschland GmbH.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Landgericht Wiesbaden - Nemčija.#Prosti pretok blaga -Direktiva 75/106/EGS- Približevanje zakonodaj držav članic - Predpakirane tekočine - Priprava glede na prostornino - Člen 5(3)(b) in (d) - Baileys Minis - Trženje v predpakirani embalaži z nazivno prostornino 0,071 litra.#Zadeva C-457/05.
judgment · SL · 4 October 2007
A Bíróság (negyedik tanács) 2007. október 4-i ítélete.#Schutzverband der Spirituosen-Industrie eV kontra Diageo Deutschland GmbH.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Landgericht Wiesbaden - Németország.#Áruk szabad mozgása - 75/106/EGK irányelv - Tagállami jogszabályok közelítése - Előre csomagolt folyadékok - Térfogat szerinti kiszerelés - Az 5. cikk (3) bekezdésének b) és d) pontja - Baileys Minis - 0,071 literes névleges térfogatú előre csomagolt termékek forgalomba hozatala.#C-457/05. sz. ügy.
judgment · HU · 4 October 2007
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 4 de octubre de 2007.#Schutzverband der Spirituosen-Industrie eV contra Diageo Deutschland GmbH.#Petición de decisión prejudicial: Landgericht Wiesbaden - Alemania.#Libre circulación de mercancías - Directiva 75/106/CEE - Aproximación de las legislaciones de los Estados miembros - Líquidos en envases previos - Preacondicionamiento en volumen - Artículo 5, apartado 3, letras b) y d) - "Baileys Minis" - Comercialización en envases previos de un volumen nominal de 0,071 litros.#Asunto C-457/05.
judgment · ES · 4 October 2007
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 4 października 2007 r.#Schutzverband der Spirituosen-Industrie eV przeciwko Diageo Deutschland GmbH.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Landgericht Wiesbaden - Niemcy.#Swobodny przepływ towarów - Dyrektywa 75/106/EWG - Zbliżanie ustawodawstw państw członkowskich - Płyny w opakowaniach jednostkowych - Konfekcjonowanie opakowań jednostkowych o danej objętości - Artykuł 5 ust. 3 lit. b) i d) - Baileys Minis - Sprzedaż w opakowaniach jednostkowych o objętości nominalnej 0,071 l.#Sprawa C-457/05.
judgment · PL · 4 October 2007
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 4. oktoober 2007.#Schutzverband der Spirituosen-Industrie eV versus Diageo Deutschland GmbH.#Eelotsusetaotlus: Landgericht Wiesbaden - Saksamaa.#Kaupade vaba liikumine - Direktiiv 75/106/EMÜ - Liikmesriikide õigusaktide ühtlustamine - Kinnispakkidesse villitud vedelikud - Mahu järgi pakendamine - Artikli 5 lõike 3 punktid b ja d - Baileys Mini’d - Turustamine kinnispakkides nominaalmahuga 0,071 liitrit.#Kohtuasi C-457/05.
judgment · ET · 4 October 2007
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 4. října 2007.#Schutzverband der Spirituosen-Industrie eV proti Diageo Deutschland GmbH.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Landgericht Wiesbaden - Německo.#Volný pohyb zboží - Směrnice 75/106/EHS - Sbližování právních předpisů členských států - Kapalné výrobky v hotovém balení - Zhotovení podle objemu - Článek 5 odst. 3 písm. b) a d) - Baileys Minis - Uvádění na trh v hotovém balení o jmenovitém objemu 0,071 litru.#Věc C-457/05.
judgment · CS · 4 October 2007
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 4ης Οκτωβρίου 2007.#Schutzverband der Spirituosen-Industrie eV κατά Diageo Deutschland GmbH.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Landgericht Wiesbaden - Γερμανία.#Eλεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων - Οδηγία 75/106/ΕΟΚ - Προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών - Προσυσκευασμένα υγρά - Προσυσκευασία κατ’ όγκο - Άρθρο 5, παράγραφος 3, στοιχεία β΄ και δ΄ - Baileys Minis - Διάθεση στο εμπόριο σε προσυσκευασίες ονομαστικού όγκου 0,071 του λίτρου.#Υπόθεση C-457/05.
judgment · EL · 4 October 2007
Urteil des Gerichtshofes (Vierte Kammer) vom 4. Oktober 2007.#Schutzverband der Spirituosen-Industrie eV gegen Diageo Deutschland GmbH.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Landgericht Wiesbaden - Deutschland.#Freier Warenverkehr - Richtlinie 75/106/EWG - Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten - Flüssigkeiten in Fertigpackungen - Abfüllung nach Volumen - Art. 5 Abs. 3 Buchst. b und d - Baileys Minis - Inverkehrbringen in Fertigpackungen mit einem Nennvolumen von 0,071 Litern.#Rechtssache C-457/05.
judgment · DE · 4 October 2007
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (ir-Raba' Awla) ta' l-4 ta' Ottubru 2007.#Schutzverband der Spirituosen-Industrie eV vs Diageo Deutschland GmbH.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Landgericht Wiesbaden - il-Ġermanja.#Moviment liberu tal-merkanzija - Direttiva 75/106/KEE - Approssimazzjoni tal-liġijiet ta' l-Istati Membri - Imballaġġ minn qabel tal-likwidi - Prekondizzjonament bil-volum - Artikolu 5(3)(b) u (d) - Baileys Minis - Kummerċjalizzazzjoni ta' imballaġġ minn qabel ta' volum nominali ta' 0,071 litri.#Kawża C-457/05.
judgment · MT · 4 October 2007
Hotărârea Curții (camera a patra) din data de 4 octombrie 2007.#Schutzverband der Spirituosen-Industrie eV împotriva Diageo Deutschland GmbH.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Landgericht Wiesbaden - Germania.#Libera circulație a mărfurilor - Directiva 75/106/CEE - Apropierea legislațiilor statelor membre - Lichide preambalate - Preambalarea în funcție de volum - Articolul 5 alineatul (3) literele (b) și (d) - Baileys Minis - Comercializare în produse preambalate cu volumul nominal de 0,071 litri.#Cauza C-457/05.
judgment · RO · 4 October 2007
Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 4 ottobre 2007.#Schutzverband der Spirituosen-Industrie eV contro Diageo Deutschland GmbH.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Landgericht Wiesbaden - Germania.#Libera circolazione delle merci - Direttiva 75/106/CEE - Ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri - Liquidi in imballaggi preconfezionati - Precondizionamento in volume - Art. 5, n. 3, lett. b) e d) - Baileys Mini - Commercializzazione in imballaggi preconfezionati aventi un volume nominale di l 0,071.#Causa C-457/05.
judgment · IT · 4 October 2007
Domstolens Dom (Fjerde Afdeling) af 4. oktober 2007.#Schutzverband der Spirituosen-Industrie eV mod Diageo Deutschland GmbH.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Landgericht Wiesbaden - Tyskland.#Frie varebevægelser - direktiv 75/106/EØF - tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning - færdigpakninger af væsker - pakning i bestemte volumenstørrelser - artikel 5, stk. 3, litra b) og d) - Baileys Minis - salg i færdigpakninger med en volumenstørrelse på 0,071 l.#Sag C-457/05.
judgment · DA · 4 October 2007
Решение на Съда (четвърти състав) от 4 октомври 2007 г.#Schutzverband der Spirituosen-Industrie eV срещу Diageo Deutschland GmbH.#Искане за преюдициално заключение: Landgericht Wiesbaden - Германия.#Свободно движение на стоки - Директива 75/106/ЕИО - Сближаване на законодателствата на държавите-членки - Предварително опаковани течности - Предварително опаковане по обем - Член 5, параграф 3, букви б) и г) - Baileys Minis - Пускане в продажба на предварително опаковани количества с номинален обем на съдържанието от 0,071 литра.#Дело C-457/05.
judgment · BG · 4 October 2007
Tiesas spriedums (ceturtā palāta) 2007. gada 4.oktobrī.#Schutzverband der Spirituosen-Industrie eV pret Diageo Deutschland GmbH.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Landgericht Wiesbaden - Vācija.#Preču brīva aprite -Direktīva75/106/EK - Dalībvalstu tiesību aktu tuvināšana - Fasēti šķidrumi - Pildīšana pēc tilpuma - 5. panta 3. punkta b) un d) apakšpunkts - Baileys Minis - Laišana apgrozībā fasējumā ar nominālo tilpumu 0,071 litrs.#Lieta C-457/05.
judgment · LV · 4 October 2007
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 4 de Outubro de 2007.#Schutzverband der Spirituosen-Industrie eV contra Diageo Deutschland GmbH.#Pedido de decisão prejudicial: Landgericht Wiesbaden - Alemanha.#Livre circulação de mercadorias - Directiva 75/106/CEE - Aproximação das legislações dos Estados-Membros - Líquidos em pré-embalagens - Pré-acondicionamento em volume - Artigo 5.º, n.º 3, alíneas b) e d) - Baileys Minis - Comercialização em pré-embalagens com um volume nominal de 0,071 litro.#Processo C-457/05.
judgment · PT · 4 October 2007
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 4 oktober 2007.#Schutzverband der Spirituosen-Industrie eV tegen Diageo Deutschland GmbH.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Landgericht Wiesbaden - Duitsland.#Vrij verkeer van goederen - Richtlijn 75/106/EEG - Harmonisatie van wetgevingen van lidstaten - Voorverpakte vloeistoffen - Voorverpakking naar volume - Artikel 5, lid 3, sub b en d - Baileys Minis - In handel brengen van voorverpakkingen met nominaal volume van 0,071 liter.#Zaak C-457/05.
judgment · NL · 4 October 2007
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.