European Union · Record · CJ
CELEX 62005CJ0464
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 25 October 2007.#Maria Geurts and Dennis Vogten v Administratie van de BTW, registratie en domeinen and Belgische Staat.#Reference for a preliminary ruling: Rechtbank van eerste aanleg te Hasselt - Belgium.#Articles 43 EC and 56 EC - National tax legislation - Inheritance tax - Family company - Exemption - Conditions - Employment of a certain number of workers in a region of a Member State.#Case C-464/05.
Introduced
25 October 2007
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
25 October 2007
Records
Official record CELEX 62005CJ0464 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 25 October 2007. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 25 October 2007.#Maria Geurts and Dennis Vogten v Administratie van de BTW, registratie en domeinen and Belgische Staat.#Reference for a preliminary ruling: Rechtbank van eerste aanleg te Hasselt - Belgium.#Articles 43 EC and 56 EC - National tax legislation - Inheritance tax - Family company - Exemption - Conditions - Employment of a certain number of workers in a region of a Member State.#Case C-464/05.
judgment · EN · 25 October 2007
Presuda Suda (četvrto vijeće) od 25. listopada 2007.#Maria Geurts i Dennis Vogten protiv Administratie van de BTW, registratie en domeinen i Belgische Staat.#Zahtjev za prethodnu odluku: Rechtbank van eerste aanleg te Hasselt - Belgija.#Članci 43. i 56. UEZ-a.#Predmet C-464/05.
judgment · HR · 25 October 2007
Domstolens Dom (Fjerde Afdeling) af 25. oktober 2007.#Maria Geurts og Dennis Vogten mod Administratie van de BTW, registratie en domeinen og Belgische Staat.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Rechtbank van eerste aanleg te Hasselt - Belgien.#Artikel 43 EF og 56 EF - national skattelovgivning - arveafgifter - familieejet selskab - fritagelse - betingelser - beskæftigelse af et vist antal arbejdstagere i en region i en medlemsstat.#Sag C-464/05.
judgment · DA · 25 October 2007
Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 25 ottobre 2007.#Maria Geurts e Dennis Vogten contro Administratie van de BTW, registratie en domeinen e Belgische Staat.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Rechtbank van eerste aanleg te Hasselt - Belgio.#Artt. 43 CE e 56 CE - Normativa tributaria nazionale - Imposte di successione - Società familiare - Esenzione - Presupposti - Impiego di un certo numero di lavoratori in una regione di uno Stato membro.#Causa C-464/05.
judgment · IT · 25 October 2007
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 25 de octubre de 2007.#Maria Geurts y Dennis Vogten contra Administratie van de BTW, registratie en domeinen y Belgische Staat.#Petición de decisión prejudicial: Rechtbank van eerste aanleg te Hasselt - Bélgica.#Artículos 43 CE y 56 CE - Normativa fiscal nacional - Impuesto sobre sucesiones - Sociedad familiar - Exención - Requisitos - Contratación de un determinado número de trabajadores en una región de un Estado miembro.#Asunto C-464/05.
judgment · ES · 25 October 2007
A Bíróság (negyedik tanács) 2007. október 25-i ítélete.#Maria Geurts és Dennis Vogten kontra Administratie van de BTW, registratie en domeinen és Belgische Staat.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Rechtbank van eerste aanleg te Hasselt - Belgium.#EK 43. és EK 56. cikk - Nemzeti adószabályozás - Öröklési illetékek - Családi tulajdonban lévő társaság - Mentesség - Feltételek - Bizonyos számú munkavállalónak a tagállam valamely régiójában történő foglalkoztatása.#C-464/05. sz. ügy.
judgment · HU · 25 October 2007
Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 25 oktober 2007.#Maria Geurts och Dennis Vogten mot Administratie van de BTW, registratie en domeinen och Belgische Staat.#Begäran om förhandsavgörande: Rechtbank van eerste aanleg te Hasselt - Belgien.#Artiklarna 43 EG och 56 EG - Nationell skattelagstiftning - Arvsskatt - Familjeföretag - Undantag från skattskyldighet - Villkor - Anställning av ett visst antal arbetstagare inom en region i en medlemsstat.#Mål C-464/05.
judgment · SV · 25 October 2007
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 25 päivänä lokakuuta 2007.#Maria Geurts ja Dennis Vogten vastaan Administratie van de BTW, registratie en domeinen ja Belgische Staat.#Ennakkoratkaisupyyntö: Rechtbank van eerste aanleg te Hasselt - Belgia.#EY 43 ja EY 56 artikla - Kansallinen verolainsäädäntö - Perintövero - Perheyhtiö - Vapautus verosta - Edellytykset - Tietyn työntekijämäärän työllistäminen jäsenvaltion jollain alueella.#Asia C-464/05.
judgment · FI · 25 October 2007
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 25 de Outubro de 2007.#Maria Geurts e Dennis Vogten contra Administratie van de BTW, registratie en domeinen e Belgische Staat.#Pedido de decisão prejudicial: Rechtbank van eerste aanleg te Hasselt - Bélgica.#Artigos 43.º CE e 56.º CE - Legislação fiscal nacional - Imposto sucessório - Sociedade familiar - Isenção - Requisitos - Emprego de um determinado número de trabalhadores numa região de um Estado-Membro.#Processo C-464/05.
judgment · PT · 25 October 2007
Tiesas spriedums (ceturtā palāta) 2007. gada 25.oktobrī.#Maria Geurts un Dennis Vogten pret Administratie van de BTW, registratie en domeinen un Belgische Staat.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Rechtbank van eerste aanleg te Hasselt - Beļģija.#EKL 43. pants un EKL 56. pants - Valsts nodokļu tiesiskais regulējums - Mantojuma tiesības - Ģimenes sabiedrība - Atbrīvojums no nodokļa - Nosacījumi - Noteikta skaita darba ņēmēju nodarbināšana vienā dalībvalsts reģionā.#Lieta C-464/05.
judgment · LV · 25 October 2007
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 25 października 2007 r.#Maria Geurts i Dennis Vogten przeciwko Administratie van de BTW, registratie en domeinen i Belgische Staat.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Rechtbank van eerste aanleg te Hasselt - Belgia.#Artykuły 43 i 53 WE - Krajowe uregulowanie podatkowe - Podatek od spadków - Spółka rodzinna - Zwolnienie - Przesłanki - Zatrudnienie określonej liczby pracowników w jednym z regionów państwa członkowskiego.#Sprawa C-464/05.
judgment · PL · 25 October 2007
Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 25 octobre 2007.#Maria Geurts et Dennis Vogten contre Administratie van de BTW, registratie en domeinen et Belgische Staat.#Demande de décision préjudicielle: Rechtbank van eerste aanleg te Hasselt - Belgique.#Articles 43 CE et 56 CE - Réglementation fiscale nationale - Droits de succession - Société familiale - Exonération - Conditions - Emploi d'un certain nombre de travailleurs dans une région d'un État membre.#Affaire C-464/05.
judgment · FR · 25 October 2007
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 25 oktober 2007.#Maria Geurts en Dennis Vogten tegen Administratie van de BTW, registratie en domeinen en Belgische Staat.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Rechtbank van eerste aanleg te Hasselt - België.#Artikelen 43 EG en 56 EG - Nationale fiscale regeling - Successierechten - Familiale vennootschap - Vrijstelling - Voorwaarden - Tewerkstelling van bepaald aantal werknemers in regio van lidstaat.#Zaak C-464/05.
judgment · NL · 25 October 2007
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 25. října 2007.#Maria Geurts a Dennis Vogten proti Administratie van de BTW, registratie en domeinen a Belgische Staat.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Rechtbank van eerste aanleg te Hasselt - Belgie.#Články 43 ES a 56 ES - Vnitrostátní daňová právní úprava - Dědická daň - Rodinná společnost - Osvobození - Podmínky - Zaměstnávání určitého množství zaměstnanců v určitém regionu členského státu.#Věc C-464/05.
judgment · CS · 25 October 2007
2007 m. spalio 25 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Maria Geurts ir Dennis Vogten prieš Administratie van de BTW, registratie en domeinen ir Belgische Staat.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Rechtbank van eerste aanleg te Hasselt - Belgija.#EB 43 ir 56 straipsniai - Nacionalinės mokesčių teisės aktai - Paveldėjimo mokestis - Šeimai priklausanti bendrovė - Atleidimas nuo mokesčio - Sąlygos - Tam tikro skaičiaus darbuotojų įdarbinimas valstybės narės regione.#Byla C-464/05.
judgment · LT · 25 October 2007
Решение на Съда (четвърти състав) от 25 октомври 2007 г.#Maria Geurts и Dennis Vogten срещу Administratie van de BTW, registratie en domeinen и Belgische Staat.#Искане за преюдициално заключение: Rechtbank van eerste aanleg te Hasselt - Белгия.#Членове 43 ЕО и 56 ЕО - Национална данъчноправна уредба - Данъчно облагане при наследяване - Семейно дружество - Освобождаване- Условия - Наемане на определен брой работници в регион на държава-членка.#Дело C-464/05.
judgment · BG · 25 October 2007
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (ir-Raba' Awla) tal-25 ta' Ottubru 2007.#Maria Geurts u Dennis Vogten vs Administratie van de BTW, registratie en domeinen u Belgische Staat.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Rechtbank van eerste aanleg te Hasselt - il-Belġju.#L-Artikoli 43 KE u 56 KE - Leġiżlazzjoni fiskali nazzjonali - Taxxa tas-suċċessjoni - Kumpannija tal-familja - Eżenzjoni - Kundizzjonijiet - Impjieg ta' ċertu numru ta' ħaddiema f'reġjun ta' Stat Membru.#Kawża C-464/05.
judgment · MT · 25 October 2007
Urteil des Gerichtshofes (Vierte Kammer) vom 25. Oktober 2007.#Maria Geurts und Dennis Vogten gegen Administratie van de BTW, registratie en domeinen und Belgische Staat.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Rechtbank van eerste aanleg te Hasselt - Belgien.#Art. 43 EG und 56 EG - Nationale Steuerregelung - Erbschaftsteuern - Familiengesellschaft - Befreiung - Voraussetzungen - Beschäftigung einer bestimmten Zahl von Arbeitnehmern in einer Region eines Mitgliedstaats.#Rechtssache C-464/05.
judgment · DE · 25 October 2007
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 25ης Οκτωβρίου 2007.#Maria Geurts και Dennis Vogten κατά Administratie van de BTW, registratie en domeinen και Belgische Staat.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Rechtbank van eerste aanleg te Hasselt - Βέλγιο.#Άρθρα 43 και 56 ΕΚ - Εθνική φορολογική ρύθμιση - Φόρος κληρονομίας - Οικογενειακή εταιρία - Απαλλαγή - Προϋποθέσεις - Απασχόληση ορισμένου αριθμού εργαζομένων σε περιφέρεια κράτους μέλους.#Υπόθεση C-464/05.
judgment · EL · 25 October 2007
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 25. oktobra 2007.#Maria Geurts in Dennis Vogten proti Administratie van de BTW, registratie en domeinen in Belgische Staat.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Rechtbank van eerste aanleg te Hasselt - Belgija.#Člena 43 ES in 56 ES - Nacionalni davčni predpisi - Davek na dediščino - Družinsko podjetje - Oprostitev - Pogoji - Zaposlitev določenega števila delavcev v regiji države članice.#Zadeva C-464/05.
judgment · SL · 25 October 2007
Hotărârea Curții (camera a patra) din data de 25 octombrie 2007.#Maria Geurts și Dennis Vogten împotriva Administratie van de BTW, registratie en domeinen și Belgische Staat.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Rechtbank van eerste aanleg te Hasselt - Belgia.#Articolele 43 CE și 56 CE - Reglementare fiscală națională - Drepturi succesorale - Societate familială - Exonerare - Condiții - Încadrarea în muncă a unui anumit număr de lucrători într-o regiune a unui stat membru.#Cauza C-464/05.
judgment · RO · 25 October 2007
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 25. októbra 2007.#Maria Geurts a Dennis Vogten proti Administratie van de BTW, registratie en domeinen a Belgische Staat.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Rechtbank van eerste aanleg te Hasselt - Belgicko.#Články 43 ES a 56 ES - Vnútroštátna daňová právna úprava - Dedičské dane - Rodinná spoločnosť - Oslobodenie od dane - Podmienky - Zamestnanie určitého počtu pracovníkov v jednom regióne jedného členského štátu.#Vec C-464/05.
judgment · SK · 25 October 2007
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 25. oktoober 2007.#Maria Geurts ja Dennis Vogten versus Administratie van de BTW, registratie en domeinen ja Belgische Staat.#Eelotsusetaotlus: Rechtbank van eerste aanleg te Hasselt - Belgia.#EÜ artiklid 43 ja 56 - Siseriiklikud maksuõigusnormid - Pärandimaks - Perekonna äriühing - Maksuvabastus - Tingimused - Teatud arvu töötajate palkamine liikmesriigi teatud piirkonnas.#Kohtuasi C-464/05.
judgment · ET · 25 October 2007
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.