European Union · Record · CO
CELEX 62005CO0018
Order of the Court (Fifth Chamber) of 6 July 2006.#Casa di cura privata Salus SpA v Agenzia delle Entrate - Ufficio di Napoli 4 (C-18/05) and Agenzia delle Entrate - Ufficio di Firenze 1 v Villa Maria Beatrice Hospital Srl (C-155/05).#References for a preliminary ruling: Commissione tributaria provinciale di Napoli (C-18/05) and Commissione tributaria regionale di Firenze (C-155/05) - Italy.#Second paragraph of Article 104(3) of the Rules of Procedure - Sixth VAT Directive - Article 13B(c) - Exemptions - Supplies of goods used wholly for an exempted activity which do not give rise to a right of deduction.#Joined cases C-18/05 and C-155/05.
Introduced
6 July 2006
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
6 July 2006
Records
Official record CELEX 62005CO0018 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 July 2006. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Fifth Chamber) of 6 July 2006.#Casa di cura privata Salus SpA v Agenzia delle Entrate - Ufficio di Napoli 4 (C-18/05) and Agenzia delle Entrate - Ufficio di Firenze 1 v Villa Maria Beatrice Hospital Srl (C-155/05).#References for a preliminary ruling: Commissione tributaria provinciale di Napoli (C-18/05) and Commissione tributaria regionale di Firenze (C-155/05) - Italy.#Second paragraph of Article 104(3) of the Rules of Procedure - Sixth VAT Directive - Article 13B(c) - Exemptions - Supplies of goods used wholly for an exempted activity which do not give rise to a right of deduction.#Joined cases C-18/05 and C-155/05.
judgment · EN · 6 July 2006
Rješenje Suda (peto vijeće) od 6. srpnja 2006.#Casa di cura privata Salus SpA protiv Agenzia delle Entrate - Ufficio di Napoli 4 (C-18/05) i Agenzia delle Entrate - Ufficio di Firenze 1 protiv Villa Maria Beatrice Hospital Srl (C-155/05).#Zahtjevi za prethodnu odluku: Commissione tributaria provinciale di Napoli (C-18/05) i Commissione tributaria regionale di Firenze (C-155/05) - Italija.#Šesta direktiva o PDV-u.#Spojeni predmeti C-18/05 i C-155/05.
judgment · HR · 6 July 2006
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) tas-6 ta' Lulju 2006.#Casa di cura privata Salus SpA vs Agenzia delle Entrate - Ufficio di Napoli 4 (C-18/05) u Agenzia delle Entrate - Ufficio di Firenze 1 vs Villa Maria Beatrice Hospital Srl (C-155/05).#Talbiet għal deċiżjoni preliminari: Commissione tributaria provinciale di Napoli (C-18/05) u Commissione tributaria regionale di Firenze (C-155/05) - l-Italja.#Każijiet Magħquda C-18/05 u C-155/05.
judgment · MT · 6 July 2006
Определение на Съда (пети състав) от 6 юли 2006 г.#Casa di cura privata Salus SpA срещу Agenzia delle Entrate - Ufficio di Napoli 4 (C-18/05) и Agenzia delle Entrate - Ufficio di Firenze 1 срещу Villa Maria Beatrice Hospital Srl (C-155/05).#Искане за преюдициално заключение: Commissione tributaria provinciale di Napoli (C-18/05) и Commissione tributaria regionale di Firenze (C-155/05) - Италия.#Шеста директива ДДС - Член 13.#Съединени дела C-18/05 и C-155/05.
judgment · BG · 6 July 2006
Ordonanța Curții (camera a cincea) din data de 6 iulie 2006.#Casa di cura privata Salus SpA împotriva Agenzia delle Entrate - Ufficio di Napoli 4 (C-18/05) și Agenzia delle Entrate - Ufficio di Firenze 1 împotriva Villa Maria Beatrice Hospital Srl (C-155/05).#Cereri având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Commissione tributaria provinciale di Napoli (C-18/05) și Commissione tributaria regionale di Firenze (C-155/05) - Italia.#A șasea directivă TVA - Articol 13.#Cauze conexate C-18/05 și C-155/05.
judgment · RO · 6 July 2006
Despacho do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 6 de Julho de 2006.#Casa di cura privata Salus SpA contra Agenzia delle Entrate - Ufficio di Napoli 4 (C-18/05) e Agenzia delle Entrate - Ufficio di Firenze 1 contra Villa Maria Beatrice Hospital Srl (C-155/05).#Pedidos de decisão prejudicial: Commissione tributaria provinciale di Napoli (C-18/05) e Commissione tributaria regionale di Firenze (C-155/05) - Itália.#Artigo 104.º, n.º 3, segundo parágrafo, do Regulamento de Processo - Sexta Directiva IVA - Artigo 13.º, B, alínea c) - Isenções - Entregas de bens que estavam exclusivamente afectos a uma actividade isenta sem ter sido objecto do direito à dedução.#Processos apensos C-18/05 e C-155/05.
judgment · PT · 6 July 2006
Euroopa Kohtu määrus (viies koda), 6. juuli 2006.#Casa di cura privata Salus SpA versus Agenzia delle Entrate - Ufficio di Napoli 4 (C-18/05) ja Agenzia delle Entrate - Ufficio di Firenze 1 versus Villa Maria Beatrice Hospital Srl (C-155/05).#Eelotsusetaotlused: Commissione tributaria provinciale di Napoli (C-18/05) ja Commissione tributaria regionale di Firenze (C-155/05) - Itaalia.#Kodukorra artikli 104 lõike 3 teine lõik - Kuues käibemaksudirektiiv - Artikli 13 B osa punkt c - Maksuvabastus - Sellise kauba tarnimine, mida kasutati täielikult maksust vabastatud tegevuseks, kui nimetatud kauba puhul ei olnud õigust maksu maha arvata.#Liidetud kohtuasjad C-18/05 ja C-155/05.
judgment · ET · 6 July 2006
Ordinanza della Corte (Quinta Sezione) del 6 luglio 2006.#Casa di cura privata Salus SpA contro Agenzia delle Entrate - Ufficio di Napoli 4 (C-18/05) e Agenzia delle Entrate - Ufficio di Firenze 1 contro Villa Maria Beatrice Hospital Srl (C-155/05).#Domande di pronuncia pregiudiziale: Commissione tributaria provinciale di Napoli (C-18/05) e Commissione tributaria regionale di Firenze (C-155/05) - Italia.#Art. 104, n. 3, secondo comma, del regolamento di procedura - Sesta direttiva IVA - Art. 13, parte B, lett. c) - Esenzioni - Cessioni di beni destinati esclusivamente ad un'attività esentata senza aver formato oggetto del diritto a detrazione.#Cause riunite C-18/05 e C-155/05.
judgment · IT · 6 July 2006
Ordonnance de la Cour (cinquième chambre) du 6 juillet 2006.#Casa di cura privata Salus SpA contre Agenzia delle Entrate - Ufficio di Napoli 4 (C-18/05) et Agenzia delle Entrate - Ufficio di Firenze 1 contre Villa Maria Beatrice Hospital Srl (C-155/05).#Demandes de décision préjudicielle: Commissione tributaria provinciale di Napoli (C-18/05) et Commissione tributaria regionale di Firenze (C-155/05) - Italie.#Article 104, paragraphe 3, second alinéa, du règlement de procédure - Sixième directive TVA - Article 13, B, sous c) - Exonérations - Livraisons de biens qui étaient affectés exclusivement à une activité exonérée sans avoir fait l'objet du droit à déduction.#Affaires jointes C-18/05 et C-155/05.
judgment · FR · 6 July 2006
A Bíróság (ötödik tanács) 2006. július 6-i végzése.#Casa di cura privata Salus SpA kontra Agenzia delle Entrate - Ufficio di Napoli 4 (C-18/05) és Agenzia delle Entrate - Ufficio di Firenze 1 kontra Villa Maria Beatrice Hospital Srl (C-155/05).#Előzetes döntéshozatal iránti kérelmek: Commissione tributaria provinciale di Napoli (C-18/05) és Commissione tributaria regionale di Firenze (C-155/05) - Olaszország.#Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §-ának második bekezdése- Hatodik HÉA-irányelv - A 13. cikk B. részének c) pontja - Adómentességek - Kizárólag adómentes tevékenységekre szolgáló olyan termékek értékesítése, amelyekre nem vonatkozott adólevonás.#C-18/05. és C-155/05. sz. egyesített ügyek.
judgment · HU · 6 July 2006
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 6 de julio de 2006.#Casa di cura privata Salus SpA contra Agenzia delle Entrate - Ufficio di Napoli 4 (C-18/05) y Agenzia delle Entrate - Ufficio di Firenze 1 contra Villa Maria Beatrice Hospital Srl (C-155/05).#Peticiones de decisión prejudicial: Commissione tributaria provinciale di Napoli (C-18/05) y Commissione tributaria regionale di Firenze (C-155/05) - Italia.#Artículo 104, apartado 3, párrafo segundo, del Reglamento de Procedimiento - Sexta Directiva IVA - Artículo 13, parte B, letra c) - Exenciones - Entregas de bienes afectados exclusivamente a una actividad declarada exenta y que no han sido objeto del derecho de deducción.#Asuntos acumulados C-18/05 y C-155/05.
judgment · ES · 6 July 2006
Uznesenie Súdneho dvora (piata komora) zo 6. júla 2006.#Casa di cura privata Salus SpA proti Agenzia delle Entrate - Ufficio di Napoli 4 (C-18/05) a Agenzia delle Entrate - Ufficio di Firenze 1 proti Villa Maria Beatrice Hospital Srl (C-155/05).#Návrhy na začatie prejudiciálneho konania Commissione tributaria provinciale di Napoli (C-18/05) a Commissione tributaria regionale di Firenze (C-155/05) - Taliansko.#Článok 104 ods. 3 druhý pododsek rokovacieho poriadku - Šiesta smernica o DPH - Článok 13 B písm. c) - Oslobodenia od daní - Dodávky tovaru používaného výhradne na činnosť oslobodenú od daní, ktorý nebol predmetom práva na odpočet.#Spojené veci C-18/05 a C-155/05.
judgment · SK · 6 July 2006
Διάταξη του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 6ης Ιουλίου 2006.#Casa di cura privata Salus SpA κατά Agenzia delle Entrate - Ufficio di Napoli 4 (C-18/05) και Agenzia delle Entrate - Ufficio di Firenze 1 κατά Villa Maria Beatrice Hospital Srl (C-155/05).#Αιτήσεις για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Commissione tributaria provinciale di Napoli (C-18/05) και Commissione tributaria regionale di Firenze (C-155/05) - Ιταλία.#Άρθρο 104, παράγραφος 3, δεύτερο εδάφιο, του Κανονισμού Διαδικασίας - Έκτη οδηγία ΦΠΑ - Άρθρο 13, B, στοιχείο γ΄ - Απαλλαγές - Παραδόσεις αγαθών που διατίθενται αποκλειστικά σε δραστηριότητα απαλλασσομένη του φόρου και που δεν έχουν δημιουργήσει δικαίωμα εκπτώσεως.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-18/05 και C-155/05.
judgment · EL · 6 July 2006
2006 m. liepos 6 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) nutartis.#Casa di cura privata Salus SpA prieš Agenzia delle Entrate - Ufficio di Napoli 4 (C-18/05) ir Agenzia delle Entrate - Ufficio di Firenze 1 prieš Villa Maria Beatrice Hospital Srl (C-155/05).#Prašymai priimti prejudicinį sprendimą: Commissione tributaria provinciale di Napoli (C-18/05) ir Commissione tributaria regionale di Firenze (C-155/05) - Italija.#Procedūros reglamento 104 straipsnio 3 dalies antroji pastraipa - Šeštoji PVM direktyva - 13 straipsnio B skirsnio c punktas - Atleidimas nuo mokesčio - Prekių, kurios naudojamos tik nuo mokesčio atleistai veiklai ir kurioms netaikoma teisė į atskaitą, tiekimas.#Sujungtos bylos C-18/05 ir C-155/05.
judgment · LT · 6 July 2006
Tiesas rīkojums (piektā palāta) 2006. gada 6.jūlijā.#Casa di cura privata Salus SpA pret Agenzia delle Entrate - Ufficio di Napoli 4 (C-18/05) un Agenzia delle Entrate - Ufficio di Firenze 1 pret Villa Maria Beatrice Hospital Srl (C-155/05).#Lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu: Commissione tributaria provinciale di Napoli (C-18/05) un Commissione tributaria regionale di Firenze (C-155/05) - Itālija.#Reglamenta 104. panta 3. punkta otrā daļa - Sestā PVN direktīva - 13. panta B daļas c) apakšpunkts - Atbrīvojumi no nodokļa - To preču piegādes, ko pilnībā izmanto darbībai, uz kuru attiecas atbrīvojums no nodokļa, un kuras nav radījušas atskaitīšanas tiesības.#Apvienotās lietas C-18/05 un C-155/05.
judgment · LV · 6 July 2006
Beschluss des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 6. Juli 2006.#Casa di cura privata Salus SpA gegen Agenzia delle Entrate - Ufficio di Napoli 4 (C-18/05) und Agenzia delle Entrate - Ufficio di Firenze 1 gegen Villa Maria Beatrice Hospital Srl (C-155/05).#Ersuchen um Vorabentscheidung: Commissione tributaria provinciale di Napoli (C-18/05) und Commissione tributaria regionale di Firenze (C-155/05) - Italien.#Artikel 104 § 3 Absatz 2 der Verfahrensordnung - Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie - Artikel 13 Teil B Buchstabe c - Befreiungen - Lieferungen von Gegenständen, die ausschließlich für eine von der Steuer befreite Tätigkeit bestimmt waren und für die kein Recht auf Vorsteuerabzug geltend gemacht werden konnte.#Verbundene Rechtssachen C-18/05 und C-155/05.
judgment · DE · 6 July 2006
Postanowienie Trybunału (piąta izba) z dnia 6 lipca 2006 r.#Casa di cura privata Salus SpA przeciwko Agenzia delle Entrate - Ufficio di Napoli 4 (C-18/05) i Agenzia delle Entrate - Ufficio di Firenze 1 przeciwko Villa Maria Beatrice Hospital Srl (C-155/05).#Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Commissione tributaria provinciale di Napoli (C-18/05) i Commissione tributaria regionale di Firenze (C-155/05) - Włochy.#Artykuł 104 § 3 akapit drugi regulaminu - Szósta dyrektywa VAT - Artykuł 13 część B lit. c) - Zwolnienia - Dostawa towarów przeznaczonych w całości do celów działalności zwolnionej od podatku, w przypadku których nie przysługiwało prawo do odliczenia.#Sprawy połączone C-18/05 oraz C-155/05.
judgment · PL · 6 July 2006
Usnesení Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 6. července 2006.#Casa di cura privata Salus SpA proti Agenzia delle Entrate - Ufficio di Napoli 4 (C-18/05) a Agenzia delle Entrate - Ufficio di Firenze 1 proti Villa Maria Beatrice Hospital Srl (C-155/05).#Žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Commissione tributaria provinciale di Napoli (C-18/05) a Commissione tributaria regionale di Firenze (C-155/05) - Itálie.#Článek 104 odst. 3 druhý pododstavec jednacího řádu - Šestá směrnice o DPH - Článek 13 část B písm. c) - Osvobození od daně - Dodání zboží, které bylo zcela použito na činnost osvobozenou od daně, aniž by zakládalo nárok na odpočet daně.#Spojené věci C-18/05 a C-155/05.
judgment · CS · 6 July 2006
Beschikking van het Hof (Vijfde kamer) van 6 juli 2006.#Casa di cura privata Salus SpA tegen Agenzia delle Entrate - Ufficio di Napoli 4 (C-18/05) en Agenzia delle Entrate - Ufficio di Firenze 1 tegen Villa Maria Beatrice Hospital Srl (C-155/05).#Verzoeken om een prejudiciële beslissing: Commissione tributaria provinciale di Napoli (C-18/05) en Commissione tributaria regionale di Firenze (C-155/05) - Italië.#Artikel 104, lid 3, tweede alinea, van het Reglement voor de procesvoering - Zesde BTW-richtlijn - Artikel 13, B, sub c - Vrijstellingen - Leveringen van goederen die uitsluitend werden gebezigd voor vrijgestelde activiteit en waarvoor geen recht op aftrek is genoten.#Gevoegde zaken C-18/05 en C-155/05.
judgment · NL · 6 July 2006
Domstolens beslut (femte avdelningen) den 6 juli 2006.#Casa di cura privata Salus SpA mot Agenzia delle Entrate - Ufficio di Napoli 4 (C-18/05) och Agenzia delle Entrate - Ufficio di Firenze 1 mot Villa Maria Beatrice Hospital Srl (C-155/05).#Begäran om förhandsavgörande: Commissione tributaria provinciale di Napoli (C-18/05) och Commissione tributaria regionale di Firenze (C-155/05) - Italien.#Artikel 104.3 andra stycket i rättegångsreglerna - Sjätte mervärdesskattedirektivet - Artikel 13 B c - Undantag från skatteplikt - Leverans av varor som enbart används i en verksamhet som är undantagen från skatteplikt utan att varorna gett upphov till avdragsrätt.#Förenade målen C-18/05 och C-155/05.
judgment · SV · 6 July 2006
Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 6 päivänä heinäkuuta 2006.#Casa di cura privata Salus SpA vastaan Agenzia delle Entrate - Ufficio di Napoli 4 (C-18/05) ja Agenzia delle Entrate - Ufficio di Firenze 1 vastaan Villa Maria Beatrice Hospital Srl (C-155/05).#Ennakkoratkaisupyynnöt: Commissione tributaria provinciale di Napoli (C-18/05) ja Commissione tributaria regionale di Firenze (C-155/05) - Italia.#Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan toinen alakohta - Kuudes arvonlisäverodirektiivi - 13 artiklan B kohdan c alakohta - Vapautukset - Sellaisten tavaroiden luovutukset, jotka käytetään kokonaan vapautettuun toimintaan, jos nämä tavarat eivät ole oikeuttaneet vähennykseen.#Yhdistetyt asiat C-18/05 ja C-155/05.
judgment · FI · 6 July 2006
Kendelse afsagt af Domstolens Femte Afdeling den 6. juli 2006.#Casa di cura privata Salus SpA mod Agenzia delle Entrate - Ufficio di Napoli 4 (C-18/05) og Agenzia delle Entrate - Ufficio di Firenze 1 mod Villa Maria Beatrice Hospital Srl (C-155/05).#Anmodninger om præjudiciel afgørelse: Commissione tributaria provinciale di Napoli (C-18/05) og Commissione tributaria regionale di Firenze (C-155/05) - Italien.#Procesreglementets artikel 104, stk. 3, andet afsnit - sjette momsdirektiv - artikel 13, punkt B, litra c) - fritagelser - levering af goder, der udelukkende har været anvendt i forbindelse med fritagne former for virksomhed, uden at have givet ret til fradrag.#Forenede sager C-18/05 og C-155/05.
judgment · DA · 6 July 2006
Sklep Sodišča (peti senat) z dne 6. julija 2006.#Casa di cura privata Salus SpA proti Agenzia delle Entrate - Ufficio di Napoli 4 (C-18/05) in Agenzia delle Entrate - Ufficio di Firenze 1 proti Villa Maria Beatrice Hospital Srl (C-155/05).#Predloga za sprejetje predhodne odločbe: Commissione tributaria provinciale di Napoli (C-18/05) in Commissione tributaria regionale di Firenze (C-155/05) - Italija.#Člen 104(3), drugi pododstavek, Poslovnika - Šesta direktiva o DDV - Člen 13(B)(c) - Oprostitve - Dobave blaga, ki se v celoti uporabijo za oproščeno dejavnost in za katere ni bilo mogoče uveljavljati pravice do odbitka.#Združeni zadevi C-18/05 in C-155/05.
judgment · SL · 6 July 2006
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.