European Union · Record · CO
CELEX 62005CO0113
Order of the Court (Third Chamber) of 30 March 2006.#European Federation for Cosmetic Ingredients (EFfCI) v Council of the European Union and European Parliament.#Appeal - Directive 2003/15/EC - Action for annulment - Cosmetic products - Protection of public health - Experiments on animals - Prohibition of substances which are carcinogenic, mutagenic or toxic for reproduction - Appeal in part clearly inadmissible and in part clearly unfounded.#Case C-113/05 P.
Introduced
30 March 2006
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
30 March 2006
Records
Official record CELEX 62005CO0113 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 March 2006. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Third Chamber) of 30 March 2006.#European Federation for Cosmetic Ingredients (EFfCI) v Council of the European Union and European Parliament.#Appeal - Directive 2003/15/EC - Action for annulment - Cosmetic products - Protection of public health - Experiments on animals - Prohibition of substances which are carcinogenic, mutagenic or toxic for reproduction - Appeal in part clearly inadmissible and in part clearly unfounded.#Case C-113/05 P.
judgment · EN · 30 March 2006
Ordonanța Curții (camera a treia) din data de 30 martie 2006.#European Federation for Cosmetic Ingredients (EFfCI) împotriva Consiliului Uniunii Europene și Parlamentul European.#Recurs - Directivă 2003/15/CE - Acțiune în anulare.#Cauza C-113/05 P.
judgment · RO · 30 March 2006
Rješenje Suda (treće vijeće) od 30. ožujka 2006.#European Federation for Cosmetic Ingredients (EFfCI) protiv Vijeća Europske unije i Europskog parlamenta.#Žalba - Direktiva 2003/15/EZ - Tužba za poništenje.#Predmet C-113/05 P.
judgment · HR · 30 March 2006
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tielet Awla) tat-30 ta' Marzu 2006.#European Federation for Cosmetic Ingredients (EFfCI) vs il-Kunsill ta' l-Unjoni Ewropea u il-Parlament Ewropew.#Appell - Direttiva 2003/15/KE - Rikors għal annullament.#Kawża C-113/05 P.
judgment · MT · 30 March 2006
Postanowienie Trybunału (trzecia izba) z dnia 30 marca 2006 r.#European Federation for Cosmetic Ingredients (EFfCI) przeciwko Radzie Unii Europejskiej i Parlament Europejski.#Odwołanie - Dyrektywa 2003/15/WE - Skarga o stwierdzenie nieważności - Produkty kosmetyczne - Ochrona zdrowia publicznego - Doświadczenia na zwierzętach - Zakaz stosowania substancji rakotwórczych, mutagennych i toksycznych reprodukcyjnie - Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, w części oczywiście bezzasadne.#Sprawa C-113/05 P.
judgment · PL · 30 March 2006
Определение на Съда (трети състав) от 30 март 2006 г.#European Federation for Cosmetic Ingredients (EFfCI) срещу Съвет на Европейския съюз и Европейски парламент.#Жалба - Директива 2003/15/ЕО - Иск за отмяна.#Дело C-113/05 P.
judgment · BG · 30 March 2006
Usnesení Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 30. března 2006.#European Federation for Cosmetic Ingredients (EFfCI) proti Radě Evropské unie a Evropský parlament.#Kasační opravný prostředek - Směrnice 2003/15/ES - Žaloba na neplatnost - Kosmetické prostředky - Ochrana veřejného zdraví - Zkoušení na zvířatech - Zákaz karcinogenních, mutagenních nebo toxických látek pro reprodukci -Zčásti zjevně nepřípustný a zčásti zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek.#Věc C-113/05 P.
judgment · CS · 30 March 2006
Despacho do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 30 de Março de 2006.#European Federation for Cosmetic Ingredients (EFfCI) contra Conselho da União Europeia e Parlamento Europeu.#Recurso de decisão do Tribunal de Primeira Instância - Directiva 2003/15/CE - Recurso de anulação - Produtos cosméticos - Protecção da saúde pública - Experimentação animal - Proibição de substâncias cancerígenas, mutagénicas ou tóxicas para a reprodução - Recurso em parte manifestamente inadmissível e em parte manifestamente infundado.#Processo C-113/05 P.
judgment · PT · 30 March 2006
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 30 de marzo de 2006.#European Federation for Cosmetic Ingredients (EFfCI) contra Consejo de la Unión Europea y Parlamento Europeo.#Recurso de casación - Directiva 2003/15/CE - Recurso de anulación - Productos cosméticos - Protección de la salud pública - Experimentos con animales - Prohibición de sustancias carcinógenas, mutágenas o tóxicas para la reproducción - Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado.#Asunto C-113/05 P.
judgment · ES · 30 March 2006
Sklep Sodišča (tretji senat) z dne 30. marca 2006.#European Federation for Cosmetic Ingredients (EFfCI) proti Svetu Evropske unije in Evropski parlament.#Pritožba - Direktiva 2003/15/ES - Ničnostna tožba - Kozmetični Izdelki - Varstvo javnega zdravja - Poskusi na živalih - Prepoved rakotvornih, mutagenih in strupenih snovi za razmnoževanje - Pritožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena.#Zadeva C-113/05 P.
judgment · SL · 30 March 2006
2006 m. kovo 30 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) nutartis.#European Federation for Cosmetic Ingredients (EFfCI) prieš Europos Sąjungos Tarybą ir Europos Parlamentas.#Apeliacinis skundas - Direktyva 2003/15/EB - Ieškinys dėl panaikinimo - Kosmetikos gaminiai - Visuomenės sveikatos apsauga - Bandymai su gyvūnais - Kancerogeninės, mutageninės arba toksiškos reprodukcijai medžiagos - Iš dalies nepriimtinas ir iš dalies nepagrįstas apeliacinis skundas.#Byla C-113/05 P.
judgment · LT · 30 March 2006
Euroopa Kohtu määrus (kolmas koda), 30. märts 2006.#European Federation for Cosmetic Ingredients (EFfCI) versus Euroopa Liidu Nõukogu ja Euroopa Parlament.#Apellatsioonkaebus - Direktiiv 2003/15/EÜ - Tühistamishagi - Kosmeetikatooted - Rahvatervise kaitse - Loomkatsed - Kantserogeensete, mutageensete ja reproduktiivset funktsiooni kahjustavate ainete keeld - Apellatsioonkaebus, mis on osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamata.#Kohtuasi C-113/05 P.
judgment · ET · 30 March 2006
Beschikking van het Hof (Derde kamer) van 30 maart 2006.#European Federation for Cosmetic Ingredients (EFfCI) tegen Raad van de Europese Unie en Europees Parlement.#Hogere voorziening - Richtlijn 2003/15/EG - Beroep tot nietigverklaring - Cosmetische producten - Bescherming van volksgezondheid - Dierproeven - Verbod op stoffen die kankerverwekkend, mutageen of giftig voor de voortplanting zijn - Gedeeltelijk klaarblijkelijk niet-ontvankelijke en gedeeltelijk klaarblijkelijk ongegronde hogere voorziening.#Zaak C-113/05 P.
judgment · NL · 30 March 2006
Ordinanza della Corte (Terza Sezione) del 30 marzo 2006.#European Federation for Cosmetic Ingredients (EFfCI) contro Consiglio dell'Unione europea e Parlamento europeo.#Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado - Direttiva 2003/15/CE - Ricorso di annullamento - Prodotti cosmetici - Tutela della salute pubblica - Esperimenti su animali - Divieto di utilizzo di sostanze cancerogene, mutagene o tossiche per la riproduzione - Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato.#Causa C-113/05 P.
judgment · IT · 30 March 2006
Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (kolmas jaosto) 30 päivänä maaliskuuta 2006.#European Federation for Cosmetic Ingredients (EFfCI) vastaan Euroopan unionin neuvosto ja Euroopan parlamentti.#Valitus - Direktiivi 2003/15/EY - Kumoamiskanne - Kosmeettiset valmisteet - Kansanterveyden suojelu - Eläinkokeet - Syöpää aiheuttavien, perimää vaurioittavien tai lisääntymiselle vaarallisten aineiden kielto - Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osin selvästi puuttuvat ja joka on osin selvästi perusteeton.#Asia C-113/05 P.
judgment · FI · 30 March 2006
Διάταξη του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 30ής Μαρτίου 2006.#European Federation for Cosmetic Ingredients (EFfCI) κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως και Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.#Αναίρεση - Οδηγία 2003/15/ΕΚ - Προσφυγή ακυρώσεως - Καλλυντικά προϊόντα - Προστασία της δημόσιας υγείας - Πειράματα στα ζώα - Απαγόρευση της χρήσεως καρκινογόνων, μεταλλαξιογόνων ή τοξικών ουσιών για την αναπαραγωγή - Αναίρεση εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη.#Υπόθεση C-113/05 P.
judgment · EL · 30 March 2006
Uznesenie Súdneho dvora (tretia komora) z 30. marca 2006.#European Federation for Cosmetic Ingredients (EFfCI) proti Rade Európskej únie a Európsky parlament.#Odvolanie - Smernica 2003/15/ES - Žaloba o neplatnosť - Kozmetické výrobky - Ochrana verejného zdravia - Pokusy na zvieratách - Zákaz karcinogénnych, mutagénnych alebo toxických látok pre reprodukciu - Odvolanie z časti zjavne neprípustné a z časti zjavne nedôvodné.#Vec C-113/05 P.
judgment · SK · 30 March 2006
A Bíróság (harmadik tanács) 2006. március 30-i végzése.#European Federation for Cosmetic Ingredients (EFfCI) kontra az Európai Unió Tanácsa és Európai Parlament.#Fellebbezés - 2003/15/EK irányelv - Megsemmisítés iránti kereset - Kozmetikai termékek - A közegészség védelme - Állatkísérletek - Karcinogén, mutagén vagy reproduktív toxicitással rendelkező anyagok felhasználásának tilalma - Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan illetve megalapozatlan fellebbezés.#C-113/05 P. sz. ügy.
judgment · HU · 30 March 2006
Kendelse afsagt af Domstolens Tredje Afdeling den 30. marts 2006.#European Federation for Cosmetic Ingredients (EFfCI) mod Rådet for Den Europæiske Union og Europa-Parlamentet.#Appel - direktiv 2003/15/EF - annullationssøgsmål - kosmetiske midler - beskyttelse af den offentlige sundhed - dyreforsøg - forbud mod kræftfremkaldende, mutagene eller reproduktionstoksiske stoffer - åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet.#Sag C-113/05 P.
judgment · DA · 30 March 2006
Ordonnance de la Cour (troisième chambre) du 30 mars 2006.#European Federation for Cosmetic Ingredients (EFfCI) contre Conseil de l'Union européenne et Parlement européen.#Pourvoi - Directive 2003/15/CE - Recours en annulation - Produits cosmétiques - Protection de la santé publique - Expérimentations animales - Interdiction de substances cancérogènes, mutagènes ou toxiques pour la reproduction - Pourvoi en partie manifestement irrecevable et en partie manifestement non fondé.#Affaire C-113/05 P.
judgment · FR · 30 March 2006
Tiesas rīkojums (trešā palāta) 2006. gada 30.martā.#European Federation for Cosmetic Ingredients (EFfCI) pret Eiropas Savienības Padomi un Eiropas Parlaments.#Apelācija - Direktīva 2003/15/EK - Prasība atcelt tiesību aktu - Kosmētikas līdzekļi - Sabiedrības veselības aizsardzība - Testēšana ar dzīvniekiem - Kancerogēno, mutagēno vai toksisko vielu aizliegums reproduktīvajai funkcijai - Apelācija, kas daļēji ir acīmredzami nepieņemama un daļēji acīmredzami nepamatota.#Lieta C-113/05 P.
judgment · LV · 30 March 2006
Beschluss des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 30. März 2006.#European Federation for Cosmetic Ingredients (EFfCI) gegen Rat der Europäischen Union und Europäisches Parlament.#Rechtsmittel - Richtlinie 2003/15/EG - Nichtigkeitsklage - Kosmetische Mittel - Schutz der öffentlichen Gesundheit - Tierversuche - Verbot krebserzeugender, erbgutverändernder oder fortpflanzungsgefährdender Stoffe - Rechtsmittel, das teilweise offensichtlich unzulässig und teilweise offensichtlich unbegründet ist.#Rechtssache C-113/05 P.
judgment · DE · 30 March 2006
Domstolens beslut (tredje avdelningen) den 30 mars 2006.#European Federation for Cosmetic Ingredients (EFfCI) mot Europeiska unionens råd och Europaparlamentet.#Överklagande - Direktiv 2003/15/EG - Talan om ogiltigförklaring - Kosmetiska produkter - Skyddande av folkhälsan - Djurförsök - Förbud mot cancerframkallande, mutagena eller reproduktionstoxiska ämnen - Uppenbart att överklagandet i vissa delar inte kan tas upp till prövning och i övriga delar är ogrundat.#Mål C-113/05 P.
judgment · SV · 30 March 2006
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.