European Union · Record · CO
CELEX 62005CO0201
Order of the Court (Fourth Chamber) of 23 April 2008.#The Test Claimants in the CFC and Dividend Group Litigation v Commissioners of Inland Revenue.#Reference for a preliminary ruling: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - United Kingdom.#First subparagraph of Article 104(3) of the Rules of Procedure - Freedom of establishment - Free movement of capital - Direct taxation - Corporation tax - Share dividends paid to a resident company by a non-resident company - Rules on controlled foreign companies (‘CFCs’) - Situation as regards a non-member country - Classification of claims brought against the tax authority - Liability of a Member State for breach of Community law.#Case C-201/05.
Introduced
23 April 2008
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
23 April 2008
Records
Official record CELEX 62005CO0201 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 23 April 2008. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Fourth Chamber) of 23 April 2008.#The Test Claimants in the CFC and Dividend Group Litigation v Commissioners of Inland Revenue.#Reference for a preliminary ruling: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - United Kingdom.#First subparagraph of Article 104(3) of the Rules of Procedure - Freedom of establishment - Free movement of capital - Direct taxation - Corporation tax - Share dividends paid to a resident company by a non-resident company - Rules on controlled foreign companies (‘CFCs’) - Situation as regards a non-member country - Classification of claims brought against the tax authority - Liability of a Member State for breach of Community law.#Case C-201/05.
judgment · EN · 23 April 2008
Rješenje Suda (četvrto vijeće) od 23. travnja 2008.#The Test Claimants in the CFC and Dividend Group Litigation protiv Commissioners of Inland Revenue.#Zahtjev za prethodnu odluku: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - Ujedinjena Kraljevina.#Predmet C-201/05.
judgment · HR · 23 April 2008
Despacho do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 23 de Abril de 2008.#The Test Claimants in the CFC and Dividend Group Litigation contra Commissioners of Inland Revenue.#Pedido de decisão prejudicial: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - Reino Unido.#Artigo 104.º, n.º 3, primeiro parágrafo, do Regulamento de Processo - Liberdade de estabelecimento - Livre circulação de capitais - Fiscalidade directa - Imposto sobre as sociedades - Dividendos de acções pagos a uma sociedade residente por uma sociedade não residente - Regime das sociedades estrangeiras controladas (SEC) - Situação relativa a um país terceiro - Qualificação das acções intentadas contra a Administração Fiscal - Responsabilidade de um Estado-Membro por violação do direito comunitário.#Processo C-201/05.
judgment · PT · 23 April 2008
2008 m. balanžio 23 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) nutartis.#The Test Claimants in the CFC and Dividend Group Litigation prieš Commissioners of Inland Revenue.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - Jungtinė Karalystė.#Procedūros reglamento 104 straipsnio 3 dalies pirmoji pastraipa - sisteigimo laisvė - Laisvas kapitalo judėjimas - Tiesioginiai mokesčiai - Pelno mokestis - Bendrovės ne rezidentės bendrovei rezidentei už akcijas išmokėti dividendai - Kontroliuojamų užsienio bendrovių (KUB) taisyklės - Su trečiąja šalimi susijusi situacija - Mokesčių administratoriui pareikštų ieškinių kvalifikavimas - Valstybės narės atsakomybė už Bendrijos teisės pažeidimą.#Byla C-201/05.
judgment · LT · 23 April 2008
Определение на Съда (четвърти състав) от 23 април 2008 г.#The Test Claimants in the CFC and Dividend Group Litigation срещу Commissioners of Inland Revenue.#Искане за преюдициално заключение: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - Обединеното кралство.#Член 104, параграф 3, първа алинея от Процедурния правилник - Свобода на установяване - Свободно движение на капитали - Пряко данъчно облагане - Корпоративен данък - Дивиденти от акции, изплатени от чуждестранно дружество на местно дружество - Режим на чуждестранните контролирани дружества (ЧКД) - Положение, свързано с трета страна - Квалифициране на искове, предявени срещу данъчната администрация - Отговорност на държава-членка за нарушение на общностното право.#Дело C-201/05.
judgment · BG · 23 April 2008
Beschikking van het Hof (Vierde kamer) van 23 april 2008.#The Test Claimants in the CFC and Dividend Group Litigation tegen Commissioners of Inland Revenue.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - Verenigd Koninkrijk.#Artikel 104, lid 3, eerste alinea, van Reglement voor de procesvoering - Vrijheid van vestiging - Vrij verkeer van kapitaal - Directe belastingen - Vennootschapsbelasting - Dividenden op aandelen uitgekeerd door niet-ingezeten vennootschap aan ingezeten vennootschap - Regeling van gecontroleerde buitenlandse vennootschappen (GBV’s) - Situatie betreffende derde land - Kwalificatie van vorderingen ingesteld tegen belastingdienst - Aansprakelijkheid van lidstaat voor schending van gemeenschapsrecht.#Zaak C-201/05.
judgment · NL · 23 April 2008
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (ir-Raba' Awla) tat-23 ta' April 2008.#The Test Claimants in the CFC and Dividend Group Litigation vs Commissioners of Inland Revenue.#Talba għal deċiżjoni preliminari: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - ir-Renju Unit.#L-ewwel subparagrafu ta’ l-Artikolu 104(3)tar-Regoli tal-Proċedura - Libertà ta’ stabbiliment - Moviment liberu tal-kapital - Tassazzjoni diretta - Taxxa fuq il-kumpanniji - Dividendi ta’ ishma mħallsa lil kumpannija residenti minn kumpannija non-residenti - Sistema tal-kumpanniji barranin ikkontrollati (KBK) - Sitwazzjoni li tikkonċerna pajjiż terz - Klassifikazzjoni ta’ l-azzjonijiet miftuħa kontra l-awtorità fiskali - Responsabbiltà ta’ Stat Membru għal ksur tad-dritt Komunitarju.#Kawża C-201/05.
judgment · MT · 23 April 2008
Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (neljäs jaosto) 23 päivänä huhtikuuta 2008.#The Test Claimants in the CFC and Dividend Group Litigation vastaan Commissioners of Inland Revenue.#Ennakkoratkaisupyyntö: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - Yhdistynyt kuningaskunta.#Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta - Sijoittautumisvapaus - Pääomien vapaa liikkuvuus - Välitön verotus - Yhtiövero - Osingot, jotka ulkomailla asuva yhtiö on maksanut maassa asuvalle yhtiölle - Ulkomaisia väliyhteisöjä koskeva lainsäädäntö - Kolmatta maata koskeva tilanne - Veroviranomaista vastaan nostettujen kanteiden luonnehdinta - Jäsenvaltion vastuu yhteisön oikeuden rikkomisesta.#Asia C-201/05.
judgment · FI · 23 April 2008
Uznesenie Súdneho dvora (štvrtá komora) z 23. apríla 2008.#The Test Claimants in the CFC and Dividend Group Litigation proti Commissioners of Inland Revenue.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - Spojené kráľovstvo.#Článok 104 ods. 3 prvý pododsek rokovacieho poriadku - Sloboda usadiť sa - Voľný pohyb kapitálu - Priame dane - Daň z príjmov právnických osôb - Dividendy z akcií vyplatené spoločnosti rezidentovi spoločnosťou nerezidentom - Režim ovládaných zahraničných spoločností (OZS) - Situácia, ktorá sa týka tretej krajiny - Kvalifikácia žalôb, ktoré možno podať proti daňovej správe - Zodpovednosť členského štátu za porušenie práva Spoločenstva.#Vec C-201/05.
judgment · SK · 23 April 2008
Ordonnance de la Cour (quatrième chambre) du 23 avril 2008.#The Test Claimants in the CFC and Dividend Group Litigation contre Commissioners of Inland Revenue.#Demande de décision préjudicielle: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - Royaume-Uni.#Article 104, paragraphe 3, premier alinéa, du règlement de procédure - Liberté d'établissement - Libre circulation des capitaux - Fiscalité directe - Impôt sur les sociétés - Dividendes d'actions versés à une société résidente par une société non-résidente - Régime des sociétés étrangères contrôlées (SEC) - Situation concernant un pays tiers - Qualification des actions ouvertes contre l'administration fiscale - Responsabilité d'un État membre pour violation du droit communautaire.#Affaire C-201/05.
judgment · FR · 23 April 2008
Ordonanța Curții (camera a patra) din data de 23 aprilie 2008.#The Test Claimants in the CFC and Dividend Group Litigation împotriva Commissioners of Inland Revenue.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - Regatul Unit.#Articolul 104 alineatul (3) primul paragraf din Regulamentul de procedură - Libertatea de stabilire - Libera circulație a capitalurilor - Fiscalitate directă - Impozit pe profit - Dividende din acțiuni, plătite unei societăți rezidente de către o societate nerezidentă - Regimul societăților străine controlate (SSC) - Situația cu privire la o țară terță - Calificarea acțiunilor îndreptate împotriva administrației fiscale - Răspunderea unui stat membru pentru încălcarea dreptului comunitar.#Cauza C-201/05.
judgment · RO · 23 April 2008
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 23 de abril de 2008.#The Test Claimants in the CFC and Dividend Group Litigation contra Commissioners of Inland Revenue.#Petición de decisión prejudicial: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - Reino Unido.#Artículo 104, apartado 3, párrafo primero, del Reglamento de Procedimiento - Libertad de establecimiento - Libre circulación de capitales - Fiscalidad directa - Impuesto sobre sociedades - Dividendos de acciones que una sociedad residente percibe de una sociedad no residente - Régimen de las sociedades extranjeras controladas (SEC) - Situación con relación a un país tercero - Calificación de las reclamaciones interpuestas contra la Administración tributaria - Responsabilidad de un Estado miembro por infracción del Derecho comunitario.#Asunto C-201/05.
judgment · ES · 23 April 2008
Tiesas rīkojums (ceturtā palāta) 2008. gada 23.aprīlī.#The Test Claimants in the CFC and Dividend Group Litigation pret Commissioners of Inland Revenue.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - Apvienotā Karaliste.#Reglamenta 104. panta 3. punkta pirmā daļa - Brīvība veikt uzņēmējdarbību - Kapitāla brīva aprite - Tiešie nodokļi - Sabiedrību ienākuma nodoklis - Dividendes no akcijām, kuras sabiedrība nerezidente maksā sabiedrībai rezidentei - Kontrolēto ārvalstu sabiedrību (KĀS) tiesiskais regulējums - Situācija, kas skar trešās valstis - Prasību pret nodokļu administrāciju kvalifikācija - Dalībvalsts atbildība par Kopienu tiesību pārkāpumu.#Lieta C-201/05.
judgment · LV · 23 April 2008
Kendelse afsagt af Domstolens Fjerde Afdeling den 23. april 2008.#The Test Claimants in the CFC and Dividend Group Litigation mod Commissioners of Inland Revenue.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - Forenede Kongerige.#Procesreglementets artikel 104, stk. 3, første afsnit - etableringsfrihed - frie kapitalbevægelser - direkte beskatning - selskabsskat - aktieudbytte, som af et ikke-hjemmehørende selskab betales til et hjemmehørende selskab - ordningen for kontrollerede udenlandske selskaber (CFC) - situation vedrørende tredjelande - kvalifikation af krav fremsat mod skattemyndighederne - en medlemsstats ansvar for tilsidesættelse af fællesskabsretten.#Sag C-201/05.
judgment · DA · 23 April 2008
Beschluss des Gerichtshofes (Vierte Kammer) vom 23. April 2008.#The Test Claimants in the CFC and Dividend Group Litigation gegen Commissioners of Inland Revenue.#Ersuchen um Vorabentscheidung: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - Vereinigtes Königreich.#Art. 104 § 3 Abs. 1 der Verfahrensordnung - Niederlassungsfreiheit - Freier Kapitalverkehr - Direkte Besteuerung - Körperschaftsteuer - Von einer gebietsfremden an eine gebietsansässige Gesellschaft gezahlte Dividenden - Regeln für beherrschte ausländische Unternehmen - Eine ein Drittland betreffende Situation - Qualifizierung möglicher Ansprüche gegen die Steuerverwaltung - Haftung eines Mitgliedstaats wegen Verstoßes gegen das Gemeinschaftsrecht.#Rechtssache C-201/05.
judgment · DE · 23 April 2008
Διάταξη του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 23ης Απριλίου 2008.#The Test Claimants in the CFC and Dividend Group Litigation κατά Commissioners of Inland Revenue.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - Ηνωμένο Βασίλειο.#Άρθρο 104, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο, του Κανονισμού Διαδικασίας - Ελευθερία εγκαταστάσεως - Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων - Άμεσοι φόροι - Φόρος εταιριών - Μερίσματα από μετοχές, καταβαλλόμενα από αλλοδαπή εταιρία σε ημεδαπή -Καθεστώς των ελεγχομένων αλλοδαπών εταιριών (ΕΑΕ) - Περίπτωση που αφορά τρίτη χώρα - Χαρακτηρισμός των αξιώσεων κατά των φορολογικών αρχών - Ευθύνη κράτους μέλους λόγω παραβιάσεως του κοινοτικού δικαίου.#Υπόθεση C-201/05.
judgment · EL · 23 April 2008
Postanowienie Trybunału (czwarta izba) z dnia 23 kwietnia 2008 r.#The Test Claimants in the CFC and Dividend Group Litigation przeciwko Commissioners of Inland Revenue.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - Zjednoczone Królestwo.#Artykuł 104 ust. 3 akapit pierwszy regulaminu - Swoboda przedsiębiorczości - Swobodny przepływ kapitału - Opodatkowanie bezpośrednie - Podatek dochodowy od osób prawnych - Dywidendy z akcji otrzymane przez spółkę będącą rezydentem od spółki niebędącej rezydentem - Uregulowania dotyczące kontrolowanych spółek zagranicznych (KSZ) - Sytuacja dotycząca państw trzecich - Kwalifikacja skarg wniesionych przeciwko administracji podatkowej - Odpowiedzialność państwa członkowskiego za naruszenia prawa wspólnotowego.#Sprawa C-201/05.
judgment · PL · 23 April 2008
Domstolens beslut (fjärde avdelningen) den 23 april 2008.#The Test Claimants in the CFC and Dividend Group Litigation mot Commissioners of Inland Revenue.#Begäran om förhandsavgörande: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - Förenade kungariket.#Artikel 104.3 första stycket i domstolens rättegångsregler - Etableringsfrihet - Fri rörlighet för kapital - Direkt skatt - Bolagsskatt - Aktieutdelning som ett i landet ej hemmahörande bolag lämnar till ett i landet hemmahörande bolag - Ordning för kontrollerade utländska bolag - Situation som rör ett tredjeland - Kvalifikation av öppet handlande mot skattemyndigheten - En medlemsstats ansvar för åsidosättande av gemenskapsrätten.#Mål C-201/05.
judgment · SV · 23 April 2008
Euroopa Kohtu määrus (neljas koda), 23. aprill 2008.#The Test Claimants in the CFC and Dividend Group Litigation versus Commissioners of Inland Revenue.#Eelotsusetaotlus: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - Ühendkuningriik.#Kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik - Asutamisvabadus - Kapitali vaba liikumine - Otsene maksustamine - Ettevõtte tulumaks - Mitteresidendist äriühingu poolt residendist äriühingule makstud dividendid - Välismaise kontrollitava äriühingu suhtes kehtiv kord - Kolmanda riigiga seotud olukord - Maksuhalduri vastu esitatud hagide liigitamine - Liikmesriigi vastutus ühenduse õiguse rikkumise eest.#Kohtuasi C-201/05.
judgment · ET · 23 April 2008
Sklep Sodišča (četrti senat) z dne 23. aprila 2008.#The Test Claimants in the CFC and Dividend Group Litigation proti Commissioners of Inland Revenue.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - Združeno kraljestvo.#Člen 104(3), prvi pododstavek, Poslovnika - Svoboda ustanavljanja - Prost pretok kapitala - Neposredno obdavčenje - Davek od dohodkov pravnih oseb - Dividende od delnic, ki jih družbi rezidentki izplača družba nerezidentka - Pravila o tujih odvisnih družbah (TOD) - Položaj v zvezi s tretjo državo - Opredelitev tožb zoper davčno upravo - Odgovornost države članice za kršitev prava Skupnosti.#Zadeva C-201/05.
judgment · SL · 23 April 2008
Usnesení Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 23. dubna 2008.#The Test Claimants in the CFC and Dividend Group Litigation proti Commissioners of Inland Revenue.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - Spojené království.#Článek 104 odstavec 3 první pododstavec jednacího řádu - Svoboda usazování - Volný pohyb kapitálu - Přímé daně - Korporační daň - Akciové dividendy, které společnost-nerezident platí společnosti-rezidentovi - Předpisy o ovládaných zahraničních společnostech (OZS) - Situace týkající se třetí země - Kvalifikace dostupných žalob proti daňové správě - Odpovědnost členského státu za porušení práva Společenství.#Věc C-201/05.
judgment · CS · 23 April 2008
Ordinanza della Corte (Quarta Sezione) del 23 aprile 2008.#The Test Claimants in the CFC and Dividend Group Litigation contro Commissioners of Inland Revenue.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - Regno Unito.#Art. 104, n. 3, primo comma, del regolamento di procedura - Libertà di stabilimento - Libera circolazione dei capitali - Fiscalità diretta - Imposta sulle società - Dividendi di azioni corrisposti a una società residente da una società non residente - Regime delle società estere controllate (SEC) - Situazione concernente un paese terzo - Qualificazione delle azioni nei confronti dell’amministrazione finanziaria - Responsabilità di uno Stato membro per violazione del diritto comunitario.#Causa C-201/05.
judgment · IT · 23 April 2008
A Bíróság (negyedik tanács) 2008. április 23-i végzése.#The Test Claimants in the CFC and Dividend Group Litigation kontra Commissioners of Inland Revenue.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division - Egyesült Királyság.#Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §-ának első albekezdése - A letelepedés szabadsága - A tőke szabad mozgása - Közvetlen adók - Társasági adó - Belföldi illetőséggel nem rendelkező társaság által belföldi illetőséggel rendelkező társaság részére fizetett osztalékok - Külföldi ellenőrzött társaságokra vonatkozó rendszer - Harmadik országokat érintő helyzet - Az adóhatósággal szemben benyújtható keresetek minősítése - Valamely tagállam közösségi jogsértés miatti felelőssége.#C-201/05. sz. ügy.
judgment · HU · 23 April 2008
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.