Order of the Court (Eighth Chamber) of 17 April 2007.#Yissum Research and Development Company of the Hebrew University of Jerusalem v Comptroller-General of Patents.#Reference for a preliminary ruling: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patents Court) - United Kingdom.#First subparagraph of Article 104(3) of the Rules of Procedure - Patent law - Medicinal products - Regulation (EEC) No 1768/92 - Supplementary protection certificate for medicinal products - Concept of ‘product’ - Concept of ‘combination of active ingredients’.#Case C-202/05.

Records

Official record CELEX 62005CO0202 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 April 2007. Status: decided.

Timeline

1. 17 April 2007

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Order of the Court (Eighth Chamber) of 17 April 2007.#Yissum Research and Development Company of the Hebrew University of Jerusalem v Comptroller-General of Patents.#Reference for a preliminary ruling: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patents Court) - United Kingdom.#First subparagraph of Article 104(3) of the Rules of Procedure - Patent law - Medicinal products - Regulation (EEC) No 1768/92 - Supplementary protection certificate for medicinal products - Concept of ‘product’ - Concept of ‘combination of active ingredients’.#Case C-202/05.

  judgment · EN · 17 April 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Rješenje Suda (osmo vijeće) od 17. travnja 2007.#Yissum Research and Development Company of the Hebrew University of Jerusalem protiv Comptroller-General of Patents.#Zahtjev za prethodnu odluku: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patents Court) - Ujedinjena Kraljevina.#Predmet C-202/05.

  judgment · HR · 17 April 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tas-17 ta' April 2007.#Yissum Research and Development Company of the Hebrew University of Jerusalem vs Comptroller-General of Patents.#Talba għal deċiżjoni preliminari: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patents Court) - ir-Renju Unit.#Kawża C-202/05.

  judgment · MT · 17 April 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 17. aprila 2007.#Yissum Research and Development Company of the Hebrew University of Jerusalem proti Comptroller-General of Patents.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patents Court) - Združeno kraljestvo.#Člen 104(3), prvi odstavek, Poslovnika - Pravica iz patenta - Zdravila - Uredba (EGS) št. 1768/92 - Dodatni varstveni certifikat za zdravila - Pojem "izdelka" - Pojem "kombinacija učinkovin.#Zadeva C-202/05.

  judgment · SL · 17 April 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Определение на Съда (осми състав) от 17 април 2007 г.#Yissum Research and Development Company of the Hebrew University of Jerusalem срещу Comptroller-General of Patents.#Искане за преюдициално заключение: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patents Court) - Обединеното кралство.#Член 104, параграф 3, алинея първа от Процедурния правилник - Патентно право - Лекарствени продукти - Регламент (ЕИО) № 1768/92 - Сертификат за допълнителна закрила на лекарствените продукти - Понятие за продукт - Понятие за комбинация от активни съставки.#Дело C-202/05.

  judgment · BG · 17 April 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 17 päivänä huhtikuuta 2007.#Yissum Research and Development Company of the Hebrew University of Jerusalem vastaan Comptroller-General of Patents.#Ennakkoratkaisupyyntö: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patents Court) - Yhdistynyt kuningaskunta.#Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta - Patenttioikeus - Lääkkeet - Asetus (ETY) N:o 1768/92 - Lääkkeiden lisäsuojatodistus - "Tuotteen" käsite - "Vaikuttavien aineiden yhdistelmän" käsite.#Asia C-202/05.

  judgment · FI · 17 April 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (nyolcadik tanács) 2007. április 17-i végzése.#Yissum Research and Development Company of the Hebrew University of Jerusalem kontra Comptroller-General of Patents.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patents Court) - Egyesült Királyság.#Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §-ának első bekezdése - Szabadalmi jog - Gyógyszerek - 1768/92/EGK rendelet - Gyógyszerek kiegészítő oltalmi tanúsítványa - A »termék« fogalma - A »hatóanyagok kombinációja« fogalma’.#C-202/05. sz. ügy.

  judgment · HU · 17 April 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 17. dubna 2007.#Yissum Research and Development Company of the Hebrew University of Jerusalem proti Comptroller-General of Patents.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patents Court) - Spojené království.#Článek 104 odst. 3 první pododstavec jednacího řádu - Patentové právo - Léčivé přípravky - Nařízení (EHS) č. 1768/92 - Dodatkové ochranné osvědčení pro léčivé přípravky - Pojem "výrobek‘ - Pojem "kombinace účinných látek‘.#Věc C-202/05.

  judgment · CS · 17 April 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 17 de abril de 2007.#Yissum Research and Development Company of the Hebrew University of Jerusalem contra Comptroller-General of Patents.#Petición de decisión prejudicial: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patents Court) - Reino Unido.#Artículo 104, apartado 3, párrafo primero, del Reglamento de Procedimiento - Derecho de patentes - Medicamentos - Reglamento (CEE) nº 1768/92 - Certificado complementario de protección para los medicamentos - Concepto de "producto" - Concepto de "composición de principios activos".#Asunto C-202/05.

  judgment · ES · 17 April 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 17 kwietnia 2007 r.#Yissum Research and Development Company of the Hebrew University of Jerusalem przeciwko Comptroller-General of Patents.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patents Court) - Zjednoczone Królestwo.#Artykuł 104 § 3 akapit pierwszy regulaminu - Prawo patentowe - Produkty lecznicze - Rozporządzenie (EWG) nr 1768/92 - Dodatkowe świadectwo ochronne dla produktów leczniczych - Pojęcie "produkt" - Pojęcie "mieszanina aktywnych składników".#Sprawa C-202/05.

  judgment · PL · 17 April 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Despacho do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 17 de Abril de 2007.#Yissum Research and Development Company of the Hebrew University of Jerusalem contra Comptroller-General of Patents.#Pedido de decisão prejudicial: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patents Court) - Reino Unido.#Artigo 104.º, n.º 3, primeiro parágrafo, do Regulamento de Processo - Direitos conferidos pelas patentes - Medicamentos - Regulamento (CEE) n.º 1768/92 - Certificado complementar de protecção para os medicamentos - Conceito de ‘produto’ - Conceito de ‘composição de princípios activos’.#Processo C-202/05.

  judgment · PT · 17 April 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 17ης Απριλίου 2007.#Yissum Research and Development Company of the Hebrew University of Jerusalem κατά Comptroller-General of Patents.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patents Court) - Ηνωμένο Βασίλειο.#Άρθρο 104, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο, του Κανονισμού Διαδικασίας - Δίκαιο των διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας - Φάρμακα - Κανονισμός (ΕΟΚ) 1768/92 - Συμπληρωματικό πιστοποιητικό προστασίας για τα φάρμακα - Έννοια του "προϊόντος" - Έννοια της "συνθέσεως δραστικών ουσιών".#Υπόθεση C-202/05.

  judgment · EL · 17 April 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonanța Curții (camera a opta) din data de 17 aprilie 2007.#Yissum Research and Development Company of the Hebrew University of Jerusalem împotriva Comptroller-General of Patents.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patents Court) - Regatul Unit.#Articolul 104 alineatul (3) paragraful întâi din Regulamentul de procedură - Dreptul brevetelor - Medicamente - Regulamentul (CEE) nr. 1768/92 - Certificat suplimentar de protecție pentru produse medicamentoase - Noțiunea de "produs" - Noțiunea de "compoziție de principii active.#Cauza C-202/05.

  judgment · RO · 17 April 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 17. aprill 2007.#Yissum Research and Development Company of the Hebrew University of Jerusalem versus Comptroller-General of Patents.#Eelotsusetaotlus: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patents Court) - Ühendkuningriik.#Kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik - Patendiõigus - Ravimid - Määrus (EMÜ) nr 1768/92 - Ravimite täiendava kaitse tunnistus - Mõiste "toode" - Mõiste "toimeainete kombinatsioon".#Kohtuasi C-202/05.

  judgment · ET · 17 April 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Gerichtshofes (Achte Kammer) vom 17. April 2007.#Yissum Research and Development Company of the Hebrew University of Jerusalem gegen Comptroller-General of Patents.#Ersuchen um Vorabentscheidung: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patents Court) - Vereinigtes Königreich.#Art. 104 § 3 Abs. 1 der Verfahrensordnung - Patentrecht - Arzneimittel - Verordnung (EWG) Nr. 1768/92 - Ergänzendes Schutzzertifikat für Arzneimittel - Begriff "Erzeugnis‘ - Begriff "Wirkstoffzusammensetzung‘.#Rechtssache C-202/05.

  judgment · DE · 17 April 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens beslut (åttonde avdelningen) den 17 april 2007.#Yissum Research and Development Company of the Hebrew University of Jerusalem mot Comptroller-General of Patents.#Begäran om förhandsavgörande: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patents Court) - Förenade kungariket.#Artikel 104.3 första stycket i rättegångsreglerna - Patenträtt - Läkemedel - Förordning (EEG) nr 1768/92 - Tilläggsskydd för läkemedel - Begreppet produkt - Begreppet kombination av aktiva ingredienser.#Mål C-202/05.

  judgment · SV · 17 April 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• 2007 m. balanžio 17 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis.#Yissum Research and Development Company of the Hebrew University of Jerusalem prieš Comptroller-General of Patents.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patents Court) - Jungtinė Karalystė.#Procedūros reglamento 104 straipsnio 3 dalies pirmoji pastraipa - Patentų teisė -Medicinos produktai - Reglamentas (EEB) Nr. 1768/92 - Papildomas medicinos produktų apsaugos liudijimas - "Produkto" sąvoka - "Veikliųjų sudedamųjų dalių derinio" sąvoka.#Byla C-202/05.

  judgment · LT · 17 April 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 17 april 2007.#Yissum Research and Development Company of the Hebrew University of Jerusalem tegen Comptroller-General of Patents.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patents Court) - Verenigd Koninkrijk.#Artikel 104, lid 3, eerste alinea, van Reglement voor de procesvoering - Octrooirecht - Geneesmiddelen - Verordening (EEG) nr. 1768/92 - Aanvullend beschermingscertificaat voor geneesmiddelen - Begrip "product’ - Begrip "samenstelling van werkzame stoffen’.#Zaak C-202/05.

  judgment · NL · 17 April 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 17 aprile 2007.#Yissum Research and Development Company of the Hebrew University of Jerusalem contro Comptroller-General of Patents.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patents Court) - Regno Unito.#Art. 104, n. 3, primo comma, del regolamento di procedura - Diritto dei brevetti - Medicinali - Regolamento (CEE) n. 1768/92 - Certificato protettivo complementare per i medicinali - Nozione di «prodotto» - Nozione di «composizione di principi attivi.#Causa C-202/05.

  judgment · IT · 17 April 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance de la Cour (huitième chambre) du 17 avril 2007.#Yissum Research and Development Company of the Hebrew University of Jerusalem contre Comptroller-General of Patents.#Demande de décision préjudicielle: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patents Court) - Royaume-Uni.#Article 104, paragraphe 3, premier alinéa, du règlement de procédure - Droit des brevets - Médicaments - Règlement (CEE) no 1768/92 - Certificat complémentaire de protection pour les médicaments - Notion de ‘produit’ - Notion de ‘composition de principes actifs’.#Affaire C-202/05.

  judgment · FR · 17 April 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Kendelse afsagt af Domstolen (Ottende Afdeling) den 17. april 2007.#Yissum Research and Development Company of the Hebrew University of Jerusalem mod Comptroller-General of Patents.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patents Court) - Forenede Kongerige.#Procesreglementets artikel 104, stk. 3, første afsnit - patentret - lægemidler - forordning (EØF) nr. 1768/92 - supplerende beskyttelsescertifikat for lægemidler - begrebet »produkt« - begrebet »sammensætning af aktive ingredienser«.#Sag C-202/05.

  judgment · DA · 17 April 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas rīkojums (astotā palāta) 2007. gada 17.aprīlī.#Yissum Research and Development Company of the Hebrew University of Jerusalem pret Comptroller-General of Patents.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patents Court) - Apvienotā Karaliste.#Reglamenta 104. panta 3. punkta pirmā daļa - Patentu tiesības - Zāles - Regula (EEK) Nr. 1768/92 - Papildu aizsardzības sertifikāts zālēm - Jēdziens "prece" - Jēdziens "aktīvās iedarbības sastāvs.#Lieta C-202/05.

  judgment · LV · 17 April 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) zo 17. apríla 2007.#Yissum Research and Development Company of the Hebrew University of Jerusalem proti Comptroller-General of Patents.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patents Court) - Spojené kráľovstvo.#Článok 104 ods. 3 prvý pododsek rokovacieho poriadku - Patentové právo - Lieky - Nariadenie (EHS) č. 1768/92 - Dodatkové ochranné osvedčenie na liečivá - Pojem "výrobok" - Pojem "zlúčenina účinných zložiek liečiva.#Vec C-202/05.

  judgment · SK · 17 April 2007

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · ac2f6f74-99e4-442d-ade4-0d9f5e235162 · ac2f6f74-99e4-442d-ade4-0d9f5e235162

Related records

No cross-record relationships stored yet.