European Union · Record · CO
CELEX 62005CO0230
Order of the Court (Sixth Chamber) of 27 April 2006.#L v Commission of the European Communities.#Appeal - Officials - Harassment - Commission's duty to provide assistance - Liability - Refusal by the Court of First Instance to allow the examination of witnesses - Offer of supplementary evidence which did not exist at the closing of the written procedure - Refusal to withdraw an allegedly defamatory document from the file - Obligation to provide reasons - Principal of sound administration - Appeal in part manifestly unfounded and in part manifestly inadmissible.#Case C-230/05 P.
Introduced
27 April 2006
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
27 April 2006
Records
Official record CELEX 62005CO0230 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 27 April 2006. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Sixth Chamber) of 27 April 2006.#L v Commission of the European Communities.#Appeal - Officials - Harassment - Commission's duty to provide assistance - Liability - Refusal by the Court of First Instance to allow the examination of witnesses - Offer of supplementary evidence which did not exist at the closing of the written procedure - Refusal to withdraw an allegedly defamatory document from the file - Obligation to provide reasons - Principal of sound administration - Appeal in part manifestly unfounded and in part manifestly inadmissible.#Case C-230/05 P.
judgment · EN · 27 April 2006
Rješenje Suda (šesto vijeće) od 27. travnja 2006.#L protiv Komisije Europskih zajednica.#Žalba - Dužnosnici.#Predmet C-230/05 P.
judgment · HR · 27 April 2006
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (is-Sitt Awla) tas-27 ta' April 2006.#L vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Appell - Uffiċjali.#Kawża C-230/05 P.
judgment · MT · 27 April 2006
Определение на Съда (шести състав) от 27 април 2006 г.#L срещу Комисия на Европейските общности.#Жалба - Длъжностни лица.#Дело C-230/05 P.
judgment · BG · 27 April 2006
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 27. dubna 2006.#L proti Komisi Evropských společenství.#Kasační opravný prostředek - Úředníci - Obtěžování - Povinnost pomoci Komise - Odpovědnost - Odmítnutí Soudem vyslechnout svědky - Návrh na dodatečné důkazy, které neexistovaly v okamžiku ukončení písemné části řízení - Odmítnutí vyjmout ze spisu údajně hanlivý dokument - Povinnost odůvodnění - Zásada řádné správy - Kasační opravný prostředek zčásti zjevně neopodstatněný a zčásti zjevně nepřípustný.#Věc C-230/05 P.
judgment · CS · 27 April 2006
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 27ης Απριλίου 2006.#L κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Αναίρεση - Υπάλληλοι - Παρενόχληση - Καθήκον αρωγής της Επιτροπής - Ευθύνη - Απόρριψη από το Πρωτοδικείο του αιτήματος για εξέταση μαρτύρων - Πρόταση για προσκόμιση συμπληρωματικών αποδεικτικών στοιχείων που δεν υπήρχαν κατά την ολοκλήρωση της έγγραφης διαδικασίας - Άρνηση αφαιρέσεως από τον φάκελο εγγράφου που κατά τον προσφεύγοντα είναι δυσφημιστικό - Αρχή της χρηστής διοικήσεως - Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως αβάσιμη και εν μέρει προδήλως απαράδεκτη.#Υπόθεση C-230/05 P.
judgment · EL · 27 April 2006
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 27. aprill 2006.#L versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Apellatsioonkaebus - Ametnikud - Ahistamine - Komisjoni hoolitsemiskohustus - Vastutus - Esimese Astme Kohtu keeldumine tunnistajate ülekuulamisest - Täiendavate tõendite pakkumine, mida ei olnud kirjaliku menetluse lõpuks esitatud - Väidetavalt laimava dokumendi toimikust kõrvaldamisest keeldumine - Põhjendamiskohustus - Hea halduse põhimõte - Osaliselt ilmselgelt põhjendamatu ja osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu apellatsioonkaebus.#Kohtuasi C-230/05 P.
judgment · ET · 27 April 2006
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 27. apríla 2006.#L proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Odvolanie - Úradníci - Obťažovanie - Povinnosť pomoci Komisie - Zodpovednosť - Zamietnutie vypočuť svedkov Súdom prvého stupňa - Návrh na dodatočné dôkazy, ktoré neexistovali v čase skončenia písomnej časti konania - Zamietnutie vyňať zo spisu údajne hanlivý dokument - Povinnosť odôvodnenia - Zásada dobrej správy - Odvolanie, ktoré je zjavne čiastočne neodôvodnené a zjavne čiastočne neprípustné.#Vec C-230/05 P.
judgment · SK · 27 April 2006
2006 m. balanžio 27 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis.#L prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Apeliacinis skundas - Pareigūnai - Priekabiavimas - Komisijos pareiga padėti - Atsakomybė- Pirmosios instancijos teismo atsisakymas apklausti liudytojus - Papildomų įrodymų, kurių nebuvo iki rašytinės proceso dalies pabaigos, pateikimas - Atsisakymas pašalinti iš bylos tariamai įžeidžiančio pobūdžio dokumentą - Pareiga motyvuoti- Gero administravimo principas - Iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas ir iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas apeliacinis skundas.#Byla C-230/05 P.
judgment · LT · 27 April 2006
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 27 april 2006.#L tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Hogere voorziening - Ambtenaren - Belaging - Bijstandsplicht van Commissie - Verantwoordelijkheid - Weigering door Gerecht getuigen te horen - Aanbod van aanvullend bewijs dat bij sluiting van schriftelijke behandeling niet bestond - Weigering beweerdelijk lasterlijk document uit dossier te verwijderen - Motiveringsplicht - Beginsel van goed bestuur - Gedeeltelijk klaarblijkelijk ongegronde en gedeeltelijk klaarblijkelijk niet-ontvankelijke hogere voorziening.#Zaak C-230/05 P.
judgment · NL · 27 April 2006
Kendelse afsagt af Domstolens Sjette Afdeling den 27. april 2006.#L mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Appel - tjenestemænd - chikane - Kommissionens bistandspligt - ansvar - Rettens afvisning af at foretage afhøring af vidner - fremlæggelse af supplerende beviser, som ikke forelå ved afslutningen af den skriftlige forhandling - afvisning af at fjerne et angiveligt ærekrænkende dokument fra sagens akter - begrundelsespligt - princippet om god forvaltningsskik - åbenbart, at appellen delvis er ugrundet, delvis ikke kan antages til realitetsbehandling.#Sag C-230/05 P.
judgment · DA · 27 April 2006
Tiesas rīkojums (sestā palāta) 2006. gada 27.aprīlī.#L pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Apelācija - Ierēdņi - Uzmākšanās - Komisijas pienākums sniegt palīdzību - Atbildība - Pirmās instances tiesas atteikums uzklausīt lieciniekus - Papildu pierādījumu piedāvāšana, kuri nepastāvēja rakstveida procesa pabeigšanas laikā - Atteikums no lietas izņemt dokumentu, kas, iespējams, ir apmelojošs - Pienākums norādīt pamatojumu - Labas pārvaldības princips - Apelācija, kas ir daļēji acīmredzami nepamatota un daļēji acīmredzami nepieņemama.#Lieta C-230/05 P.
judgment · LV · 27 April 2006
Domstolens beslut (sjätte avdelningen) den 27 april 2006.#L mot Europeiska kommissionen.#Överklagande - Tjänstemän - Trakasserier - Kommissionens biståndsskyldighet - Ansvar - Förstainstansrättens beslut att inte höra vittnen - Erbjudande om ytterligare bevisning som inte förelåg när det skriftliga förfarandet avslutades - Beslut att inte låta en påstått kränkande handling utgå ur akten - Motiveringsskyldighet - Principen om god förvaltningssed - Uppenbart att överklagandet är ogrundat och att det inte kan tas upp till sakprövning.#Mål C-230/05 P.
judgment · SV · 27 April 2006
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 27 kwietnia 2006 r.#L przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Odwołanie - Urzędnicy - Molestowanie - Obowiązek wsparcia po stronie Komisji - Odpowiedzialność - Odmowa przesłuchania świadków przez Sąd - Propozycja dodatkowych dowodów, które nie istniały na zakończenie procedury pisemnej - Odmowa usunięcia z akt sprawy rzekomo oszczerczego dokumentu - Obowiązek uzasadnienia - Zasada dobrej administracji - Odwołanie w części oczywiście bezzasadne, a w części oczywiście niedopuszczalne.#Sprawa C-230/05 P.
judgment · PL · 27 April 2006
Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) del 27 aprile 2006.#L contro Commissione delle Comunità europee.#Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado - Dipendenti - Molestie - Dovere di assistenza della Commissione - Responsabilità - Rifiuto del Tribunale di sentire testimoni - Offerta di prove supplementari che non esistevano al momento della conclusione del procedimento scritto - Rifiuto di ritirare dal fascicolo un documento asseritamene diffamatorio - Obbligo di motivazione - Principio di buona amministrazione - Impugnazione in parte manifestamente infondata ed in parte manifestamente irricevibile.#Causa C-230/05 P.
judgment · IT · 27 April 2006
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 27. aprila 2006.#L proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Pritožba - Uradniki - Nadlegovanje - Dolžnost pomoči Komisije - Odgovornost - Zavrnitev zaslišanja prič s strani Sodišča prve stopnje - Dodatni dokazni predlogi, ki ob zaključku pisnega postopka niso obstajali - Zavrnitev umika domnevno obrekovalnega dokumenta iz spisa - Obveznost obrazložitve - Načelo dobre uprave - Delno očitno neutemeljena in delno očitno nedopustna pritožba.#Zadeva C-230/05 P.
judgment · SL · 27 April 2006
A Bíróság (hatodik tanács) 2006. április 27-i végzése.#L kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Fellebbezés - Tisztviselők - Zaklatás - A Bizottság segítségnyújtási kötelezettsége - Felelősség - Tanúkihallgatásnak az Elsőfokú Bíróság általi megtagadása - Az eljárás írásbeli szakaszának lezárásakor még nem létező további bizonyítékok felajánlása - Állítólagosan rágalmazó iratnak az iratanyagból való eltávolítása - Indokolási kötelezettség - A gondos ügyintézés elve - Részben alaptalan, részben pedig nyilvánvalóan elfogadhatatlan fellebbezés.#C-230/05 P. sz. ügy.
judgment · HU · 27 April 2006
Beschluss des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 27. April 2006.#L gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Rechtsmittel - Beamte - Belästigung - Beistandspflicht der Kommission - Haftung - Ablehnung einer Zeugenvernehmung durch das Gericht - Angebot zusätzlicher Beweise, die bei Abschluss des schriftlichen Verfahrens nicht bestanden - Weigerung, eine angeblich diffamierende Unterlage aus der Akte zu nehmen - Begründungspflicht - Grundsatz der ordnungsgemäßen Verwaltung - Rechtsmittel, das teilweise offensichtlich unzulässig und teilweise offensichtlich unbegründet ist.#Rechtssache C-230/05 P.
judgment · DE · 27 April 2006
Despacho do Tribunal de Justiça (Sexta Secção) de 27 de Abril de 2006.#L contra Comissão das Comunidades Europeias.#Recurso de decisão do Tribunal de Primeira Instância - Funcionários - Assédio - Dever de assistência da Comissão - Responsabilidade - Recusa do Tribunal de Primeira Instância de proceder à audição de testemunhas - Oferecimento de provas suplementares que não existiam no momento de encerramento da fase escrita - Recusa de retirar do processo um documento alegadamente difamatório - Dever de fundamentação - Princípio da boa administração - Recurso, em parte, manifestamente improcedente e, em parte, inadmissível.#Processo C-230/05 P.
judgment · PT · 27 April 2006
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 27 de abril de 2006.#L contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Recurso de casación - Funcionarios - Acoso - Deber de asistencia de la Comisión - Responsabilidad - Denegación por el Tribunal de Primera Instancia de un examen de testigos - Proposición de pruebas adicionales que no existían al término de la fase escrita - Denegación de suprimir de los autos un documento presuntamente difamatorio - Obligación de motivación - Principio de buena administración - Recurso de casación en parte manifiestamente infundado y en parte manifiestamente inadmisible.#Asunto C-230/05 P.
judgment · ES · 27 April 2006
Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 27 päivänä huhtikuuta 2006.#L vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Muutoksenhaku - Henkilöstö - Ahdistelu - Komission avustamisvelvollisuus - Vastuu - Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen kieltäytyminen kuulemasta todistajia - Sellaisen ylimääräisen näytön esittämistä koskeva pyyntö, jota ei ollut olemassa kirjallisen käsittelyn päättämisen ajankohtana - Kieltäytyminen poistamasta herjaavaksi väitettyä asiakirjaa asiakirja-aineistosta - Perusteluvelvollisuus - Hyvän hallinnon periaate - Valitus, joka on osittain selvästi perusteeton ja jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat.#Asia C-230/05 P.
judgment · FI · 27 April 2006
Ordonnance de la Cour (sixième chambre) du 27 avril 2006.#L contre Commission des Communautés européennes.#Pourvoi - Fonctionnaires - Harcèlement - Devoir d'assistance de la Commission - Responsabilité - Refus par le Tribunal d'une audition des témoins - Offre de preuves supplémentaires qui n'existaient pas à la clôture de la procédure écrite - Refus de retrait du dossier d'un document prétendument diffamatoire - Obligation de motivation - Principe de bonne administration - Pourvoi en partie manifestement non fondé et en partie manifestement irrecevable.#Affaire C-230/05 P.
judgment · FR · 27 April 2006
Ordonanța Curții (camera a șasea) din data de 27 aprilie 2006.#L împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Recurs - Funcționari.#Cauza C-230/05 P.
judgment · RO · 27 April 2006
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.