European Union · Record · CO
CELEX 62005CO0336
Order of the Court (Fifth Chamber) of 13 June 2006.#Ameur Echouikh v Secrétaire d'État aux Anciens Combattants.#Reference for a preliminary ruling: Tribunal départemental des pensions militaires du Morbihan - France.#Article 104(3), first subparagraph, of the Rules of Procedure - Euro-Mediterranean Agreement EC-Morocco - Article 65 - Principle of non-discrimination in matters of social security - Armed services invalidity pension.#Case C-336/05.
Introduced
13 June 2006
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
13 June 2006
Records
Official record CELEX 62005CO0336 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 June 2006. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Fifth Chamber) of 13 June 2006.#Ameur Echouikh v Secrétaire d'État aux Anciens Combattants.#Reference for a preliminary ruling: Tribunal départemental des pensions militaires du Morbihan - France.#Article 104(3), first subparagraph, of the Rules of Procedure - Euro-Mediterranean Agreement EC-Morocco - Article 65 - Principle of non-discrimination in matters of social security - Armed services invalidity pension.#Case C-336/05.
judgment · EN · 13 June 2006
Ordonanța Curții (camera a cincea) din data de 13 iunie 2006.#Ameur Echouikh împotriva Secrétaire d'État aux Anciens Combattants.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunal départemental des pensions militaires du Morbihan - Franța.#Articol 104 - Articol 65.#Cauza C-336/05.
judgment · RO · 13 June 2006
Rješenje Suda (peto vijeće) od 13. lipnja 2006.#Ameur Echouikh protiv Secrétaire d'État aux Anciens Combattants.#Zahtjev za prethodnu odluku: Tribunal départemental des pensions militaires du Morbihan - Francuska.#Predmet C-336/05.
judgment · HR · 13 June 2006
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) tat-13 ta' Ġunju 2006.#Ameur Echouikh vs Secrétaire d'État aux Anciens Combattants.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunal départemental des pensions militaires du Morbihan - Franza.#Kawża C-336/05.
judgment · MT · 13 June 2006
Ordinanza della Corte (Quinta Sezione) del 13 giugno 2006.#Ameur Echouikh contro Secrétaire d'État aux Anciens Combattants.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tribunal départemental des pensions militaires du Morbihan - Francia.#Art. 104, n. 3, primo comma, del regolamento di procedura - Accordo euromediterraneo CEE-Marocco - Art. 65 - Principio di non discriminazione in materia di previdenza sociale - Pensione militare d'invalidità.#Causa C-336/05.
judgment · IT · 13 June 2006
Διάταξη του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 13ης Ιουνίου 2006.#Ameur Echouikh κατά Secrétaire d'État aux Anciens Combattants.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunal départemental des pensions militaires du Morbihan - Γαλλία.#Άρθρο 104, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο, του Κανονισμού Διαδικασίας - Ευρωμεσογειακή Συμφωνία ΕΚ-Μαρόκου - Άρθρο 65 - Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων σε θέματα κοινωνικής ασφαλίσεως - Στρατιωτική σύνταξη αναπηρίας.#Υπόθεση C-336/05.
judgment · EL · 13 June 2006
Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 13 päivänä kesäkuuta 2006.#Ameur Echouikh vastaan Secrétaire d'État aux Anciens Combattants.#Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunal départemental des pensions militaires du Morbihan - Ranska.#Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta - Euro-Välimeri-sopimus EY-Marokko - Sopimuksen 65 artikla - Syrjintäkiellon periaate sosiaaliturvan alalla - Puolustusvoimien työkyvyttömyyseläke.#Asia C-336/05.
judgment · FI · 13 June 2006
Sklep Sodišča (peti senat) z dne 13. junija 2006.#Ameur Echouikh proti Secrétaire d'État aux Anciens Combattants.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunal départemental des pensions militaires du Morbihan - Francija.#Člen 104(3), prvi pododstavek, Poslovnika - Evro-mediteranski sporazum ES-Maroko - Člen 65 - Načelo prepovedi diskriminacije na področju socialne varnosti - Vojaška invalidska pokojnina.#Zadeva C-336/05.
judgment · SL · 13 June 2006
Euroopa Kohtu määrus (viies koda), 13. juuni 2006.#Ameur Echouikh versus Secrétaire d'État aux Anciens Combattants.#Eelotsusetaotlus: Tribunal départemental des pensions militaires du Morbihan - Prantsusmaa.#Kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik - EÜ ja Maroko vaheline Euroopa-Vahemere piirkonna leping - Artikkel 65 - Mittediskrimineerimise põhimõte sotsiaalkindlustuse valdkonnas - Sõjaväe invaliidsuspension.#Kohtuasi C-336/05.
judgment · ET · 13 June 2006
Beschluss des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 13. Juni 2006.#Ameur Echouikh gegen Secrétaire d'État aux Anciens Combattants.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunal départemental des pensions militaires du Morbihan - Frankreich.#Artikel 104 § 3 Absatz 1 der Verfahrensordnung - Europa-Mittelmeer-Abkommen zwischen den Europäischen Gemeinschaften und Marokko - Artikel 65 - Grundsatz der Nichtdiskriminierung im Bereich der sozialen Sicherheit - Kriegsinvalidenrente.#Rechtssache C-336/05.
judgment · DE · 13 June 2006
A Bíróság (ötödik tanács) 2006. június 13-i végzése.#Ameur Echouikh kontra Secrétaire d'État aux Anciens Combattants.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunal départemental des pensions militaires du Morbihan - Franciaország.#Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §-ának első bekezdése - Az EK és Marokkó között létrejött euro-mediterrán megállapodás - 65. cikk - A hátrányos megkülönböztetés tilalma a társadalombiztosítás területén - Hadirokkant-nyugdíj.#C-336/05. sz. ügy.
judgment · HU · 13 June 2006
Despacho do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 13 de Junho de 2006.#Ameur Echouikh contra Secrétaire d'État aux Anciens Combattants.#Pedido de decisão prejudicial: Tribunal départemental des pensions militaires du Morbihan - França.#Artigo 104.º, n.º 3, primeiro parágrafo, do Regulamento de Processo - Acordo Euro-Mediterrânico CE-Marrocos - Artigo 65.º - Princípio da não discriminação em matéria de segurança social - Pensão militar de invalidez.#Processo C-336/05.
judgment · PT · 13 June 2006
Postanowienie Trybunału (piąta izba) z dnia 13 czerwca 2006 r.#Ameur Echouikh przeciwko Secrétaire d'État aux Anciens Combattants.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunal départemental des pensions militaires du Morbihan - Francja.#Artykuł 104 § 3 zdanie pierwsze regulaminu - Układ eurośródziemnomorski WE-Maroko - Artykuł 65 - Zasada niedyskryminacji w dziedzinie zabezpieczenia społecznego - Renta wojskowa z tytułu niezdolności do pracy.#Sprawa C-336/05.
judgment · PL · 13 June 2006
Uznesenie Súdneho dvora (piata komora) z 13. júna 2006.#Ameur Echouikh proti Secrétaire d'État aux Anciens Combattants.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Tribunal départemental des pensions militaires du Morbihan - Francúzsko.#Článok 104 ods. 3 prvý pododsek rokovacieho poriadku - Euro-stredomorská dohoda medzi ES a Marokom - Článok 65 - Zásada zákazu diskriminácie v oblasti sociálneho zabezpečenia - Vojenský invalidný dôchodok.#Vec C-336/05.
judgment · SK · 13 June 2006
Tiesas rīkojums (piektā palāta) 2006. gada 13.jūnijā.#Ameur Echouikh pret Secrétaire d'État aux Anciens Combattants.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunal départemental des pensions militaires du Morbihan - Francija.#Reglamenta 104. panta 3. punkta pirmā daļa - Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu nolīgums starp Eiropas Kopienu un Maroku - 65. pants - Nediskriminācijas princips sociālā nodrošinājuma jomā - Militārā invaliditātes pensija.#Lieta C-336/05.
judgment · LV · 13 June 2006
Kendelse afsagt af Domstolens Femte Afdeling den 13. juni 2006.#Ameur Echouikh mod Secrétaire d'État aux Anciens Combattants.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunal départemental des pensions militaires du Morbihan - Frankrig.#Procesreglementets artikel 104, stk. 3, første afsnit - Euro-Middelhavsaftalen EF-Marokko - artikel 65 - princippet om forbud mod forskelsbehandling på området for social sikring - militær invalidepension.#Sag C-336/05.
judgment · DA · 13 June 2006
Ordonnance de la Cour (cinquième chambre) du 13 juin 2006.#Ameur Echouikh contre Secrétaire d'État aux Anciens Combattants.#Demande de décision préjudicielle: Tribunal départemental des pensions militaires du Morbihan - France.#Article 104, paragraphe 3, premier alinéa, du règlement de procédure - Accord euro-méditerranéen CE-Maroc - Article 65 - Principe de non-discrimination en matière de sécurité sociale - Pension militaire d'invalidité.#Affaire C-336/05.
judgment · FR · 13 June 2006
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 13 de junio de 2006.#Ameur Echouikh contra Secrétaire d'État aux Anciens Combattants.#Petición de decisión prejudicial: Tribunal départemental des pensions militaires du Morbihan - Francia.#Artículo 104, apartado 3, párrafo primero, del Reglamento de Procedimiento - Acuerdo Euromediterráneo CE-Marruecos - Artículo 65 - Principio de no discriminación en materia de seguridad social - Pensión militar de invalidez.#Asunto C-336/05.
judgment · ES · 13 June 2006
2006 m. birželio 13 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) nutartis.#Ameur Echouikh prieš Secrétaire d'État aux Anciens Combattants.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunal départemental des pensions militaires du Morbihan - Prancūzija.#Procedūros reglamento 104 straipsnio 3 dalies pirmoji pastraipa - Europos ir Viduržemio jūros šalių susitarimas EB - Marokas - 65 straipsnis - Nediskriminavimo principas socialinės apsaugos srityje - Kario invalidumo pensija.#Byla C-336/05.
judgment · LT · 13 June 2006
Usnesení Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 13. června 2006.#Ameur Echouikh proti Secrétaire d'État aux Anciens Combattants.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunal départemental des pensions militaires du Morbihan - Francie.#Článek 104 odst. 3 první pododstavec jednacího řádu - Evropsko-středomořská dohoda ES-Maroko - Článek 65 - Zásada zákazu diskriminace v oblasti sociálního zabezpečení - Vojenský invalidní důchod.#Věc C-336/05.
judgment · CS · 13 June 2006
Beschikking van het Hof (Vijfde kamer) van 13 juni 2006.#Ameur Echouikh tegen Secrétaire d'État aux Anciens Combattants.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunal départemental des pensions militaires du Morbihan - Frankrijk.#Artikel 104, lid 3, eerste alinea, van Reglement voor de procesvoering - Euro-mediterrane overeenkomst EG-Marokko - Artikel 65 - Discriminatieverbod inzake sociale zekerheid - Militair invaliditeitspensioen.#Zaak C-336/05.
judgment · NL · 13 June 2006
Определение на Съда (пети състав) от 13 юни 2006 г.#Ameur Echouikh срещу Secrétaire d'État aux Anciens Combattants.#Искане за преюдициално заключение: Tribunal départemental des pensions militaires du Morbihan - Франция.#Член 104 - Член 65.#Дело C-336/05.
judgment · BG · 13 June 2006
Domstolens beslut (femte avdelningen) den 13 juni 2006.#Ameur Echouikh mot Secrétaire d'État aux Anciens Combattants.#Begäran om förhandsavgörande: Tribunal départemental des pensions militaires du Morbihan - Frankrike.#Artikel 104.3 första stycket i domstolens rättegångsregler - Europa-Medelhavsavtalet EG-Marocko - Artikel 65 - Icke-diskrimineringsprincipen inom området för social trygghet - Militär invaliditetspension.#Mål C-336/05.
judgment · SV · 13 June 2006
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.