Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Record · CO

CELEX 62005CO0365

Order of the Court (Fifth Chamber) of 5 October 2006.#Dorte Schmidt-Brown v Commission of the European Communities.#Appeal - Officials - Duty to provide assistance - Rejection of request for financial assistance in defamation proceedings brought before the United Kingdom courts.#Case C-365/05 P.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

5 October 2006

Last action

5 October 2006 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

5 October 2006

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official record CELEX 62005CO0365 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 5 October 2006. Status: decided.

Timeline

  1. 5 October 2006

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) tal-5 ta' Ottubru 2006.#Dorte Schmidt-Brown vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Appell - Uffiċjali.#Kawża C-365/05 P.

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) tal-5 ta' Ottubru 2006.#Dorte Schmidt-Brown vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Appell - Uffiċjali.#Kawża C-365/05 P.

    judgment · MT · 5 October 2006

    ViewDownloadOpen at official source

  • Ordonanța Curții (camera a cincea) din data de 5 octombrie 2006.#Dorte Schmidt-Brown împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Recurs - Funcționari.#Cauza C-365/05 P.

    judgment · RO · 5 October 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rješenje Suda (peto vijeće) od 5. listopada 2006.#Dorte Schmidt-Brown protiv Komisije Europskih zajednica.#Žalba - Dužnosnici.#Predmet C-365/05 P.

    judgment · HR · 5 October 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • A Bíróság (ötödik tanács) 2006. október 5-i végzése.#Dorte Schmidt-Brown kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Fellebbezés - Tisztviselők - Segítségnyújtási kötelezettség - Az Egyesült Királyság bíróságainál rágalmazás miatt indított eljárásra vonatkozó pénzügyi segítségnyújtás megtagadása.#C-365/05 P. sz. ügy.

    judgment · HU · 5 October 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Uznesenie Súdneho dvora (piata komora) z 5. októbra 2006.#Dorte Schmidt-Brown proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Odvolanie - Úradníci - Povinnosť pomoci - Odmietnutie žiadosti o finančnú pomoc v rámci konania pre ohováranie začatého na súdoch Spojeného kráľovstva.#Vec C-365/05 P.

    judgment · SK · 5 October 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Postanowienie Trybunału (piąta izba) z dnia 5 października 2006 r.#Dorte Schmidt-Brown przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Odwołanie - Urzędnicy - Obowiązek wspomagania - Oddalenie wniosku o pomoc finansową w ramach postępowania o zniesławienie wszczętego przed sądem Zjednoczonego Królestwa.#Sprawa C-365/05 P.

    judgment · PL · 5 October 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 5 päivänä lokakuuta 2006.#Dorte Schmidt-Brown vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Muutoksenhaku - Henkilöstö - Avustamisvelvollisuus - Taloudellista avustusta Yhdistyneen kuningaskunnan tuomioistuimissa nostetussa kunnianloukkausoikeudenkäynnissä koskevan vaatimuksen hylkääminen.#Asia C-365/05 P.

    judgment · FI · 5 October 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Kendelse afsagt af Domstolens Femte Afdeling den 5. oktober 2006.#Dorte Schmidt-Brown mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Appel - tjenestemænd - bistandspligt - afslag på ansøgning om økonomisk bistand i forbindelse med en injuriesag anlagt ved domstolene i Det Forenede Kongerige.#Sag C-365/05 P.

    judgment · DA · 5 October 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Определение на Съда (пети състав) от 5 октомври 2006 г.#Dorte Schmidt-Brown срещу Комисия на Европейските общности.#Жалба - Длъжностни лица.#Дело C-365/05 P.

    judgment · BG · 5 October 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sklep Sodišča (peti senat) z dne 5. oktobra 2006.#Dorte Schmidt-Brown proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Pritožba - Uradniki - Dolžnost pomoči - Zavrnitev zahteve za finančno pomoč v okviru postopka zaradi obrekovanja, ki se je začel pred sodišči Združenega kraljestva.#Zadeva C-365/05 P.

    judgment · SL · 5 October 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Auto del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 5 de octubre de 2006.#Dorte Schmidt-Brown contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Recurso de casación - Funcionarios - Deber de asistencia - Desestimación de la solicitud de ayuda financiera en el marco de un procedimiento por difamación promovido ante los órganos jurisdiccionales del Reino Unido.#Asunto C-365/05 P.

    judgment · ES · 5 October 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Tiesas rīkojums (piektā palāta) 2006. gada 5.oktobrī.#Dorte Schmidt-Brown pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Apelācija - Ierēdņi - Pienākums sniegt palīdzību - Lūguma sniegt finansiālu palīdzību, kas iesniegts saistībā ar tiesvedību Apvienotās Karalistes tiesās par goda un cieņas aizskārumu, noraidīšana.#Lieta C-365/05 P.

    judgment · LV · 5 October 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Διάταξη του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 5ης Οκτωβρίου 2006.#Dorte Schmidt-Brown κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Αίτηση αναιρέσεως - Καθήκον αρωγής - Απόρριψη του αιτήματος παροχής οικονομικής αρωγής στο πλαίσιο διαδικασίας λόγω δυσφημήσεως κινηθείσας ενώπιον των δικαστηρίων του Ηνωμένου Βασιλείου.#Υπόθεση C-365/05 P.

    judgment · EL · 5 October 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens beslut (femte avdelningen) den 5 oktober 2006.#Dorte Schmidt-Brown mot Europeiska kommissionen.#Överklagande - Tjänstemän - Biståndsskyldighet - Avslag på begäran om ekonomiskt bistånd inom ramen för en talan om ärekränkning som väckts vid domstolarna i Förenade kungariket.#Mål C-365/05 P.

    judgment · SV · 5 October 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Despacho do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 5 de Outubro de 2006.#Dorte Schmidt-Brown contra Comissão das Comunidades Europeias.#Recurso de decisão do Tribunal de Primeira Instância - Funcionários - Dever de assistência - Indeferimento do pedido de assistência financeira no âmbito de uma acção por difamação intentada nos órgãos jurisdicionais do Reino Unido.#Processo C-365/05 P.

    judgment · PT · 5 October 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Ordonnance de la Cour (cinquième chambre) du 5 octobre 2006.#Dorte Schmidt-Brown contre Commission des Communautés européennes.#Pourvoi - Fonctionnaires - Devoir d'assistance - Rejet de la demande d'assistance financière dans le cadre d'une procédure en diffamation introduite devant les juridictions du Royaume-Uni.#Affaire C-365/05 P.

    judgment · FR · 5 October 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Ordinanza della Corte (Quinta Sezione) del 5 ottobre 2006.#Dorte Schmidt-Brown contro Commissione delle Comunità europee.#Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado - Dipendenti - Dovere di assistenza - Rigetto di una richiesta di assistenza finanziaria nell'ambito di un'azione per diffamazione intentata dinanzi a giudici del Regno Unito.#Causa C-365/05 P.

    judgment · IT · 5 October 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Beschikking van het Hof (Vijfde kamer) van 5 oktober 2006.#Dorte Schmidt-Brown tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Hogere voorziening - Ambtenaren - Bijstandsplicht - Afwijzing van verzoek om financiële bijstand in kader van voor rechterlijke instanties van Verenigd Koninkrijk ingeleide procedure wegens laster.#Zaak C-365/05 P.

    judgment · NL · 5 October 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 2006 m. spalio 5 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) nutartis.#Dorte Schmidt-Brown prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Apeliacinis skundas - Pareigūnai - Pareiga padėti - Prašymas suteikti finansinę paramą pareiškus ieškinį dėl šmeižto Jungtinės Karalystės teisme.#Byla C-365/05 P.

    judgment · LT · 5 October 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Euroopa Kohtu määrus (viies koda), 5. oktoober 2006.#Dorte Schmidt-Brown versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Apellatsioonkaebus - Ametnikud - Abistamise kohustus - Ühendkuningriigi kohtutesse laimamisjuhtumi menetlusse esitatud rahalise abi nõude rahuldamata jätmine.#Kohtuasi C-365/05 P.

    judgment · ET · 5 October 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Beschluss des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 5. Oktober 2006.#Dorte Schmidt-Brown gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Rechtsmittel - Beamte - Beistandspflicht - Ablehnung des Antrags auf finanziellen Beistand im Rahmen einer bei den Gerichten des Vereinigten Königreichs erhobenen Verleumdungsklage.#Rechtssache C-365/05 P.

    judgment · DE · 5 October 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Usnesení Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 5. října 2006.#Dorte Schmidt-Brown proti Komisi Evropských společenství.#Kasační opravný prostředek - Úředníci - Povinnost pomoci - Zamítnutí žádosti o finanční pomoc v rámci řízení o ochraně osobnosti zahájeného před soudy Spojeného království.#Věc C-365/05 P.

    judgment · CS · 5 October 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Order of the Court (Fifth Chamber) of 5 October 2006.#Dorte Schmidt-Brown v Commission of the European Communities.#Appeal - Officials - Duty to provide assistance - Rejection of request for financial assistance in defamation proceedings brought before the United Kingdom courts.#Case C-365/05 P.

    judgment · EN · 5 October 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.