European Union · Record · TJ
CELEX 62005TJ0011
Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 19 May 2010.#Wieland-Werke AG, Buntmetall Amstetten GmbH and Austria Buntmetall AG v European Commission.#Competition - Agreements, decisions and concerted practices - Copper plumbing tube industry - Decision finding an infringement of Article 81 EC - Continuous and multiform infringement - Ne bis in idem principle - Fines - Actual impact on the market - Size of the relevant market - Duration of the infringement - Attenuating circumstances.#Case T-11/05.
Introduced
19 May 2010
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
19 May 2010
Records
Official record CELEX 62005TJ0011 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 19 May 2010. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 19 May 2010.#Wieland-Werke AG, Buntmetall Amstetten GmbH and Austria Buntmetall AG v European Commission.#Competition - Agreements, decisions and concerted practices - Copper plumbing tube industry - Decision finding an infringement of Article 81 EC - Continuous and multiform infringement - Ne bis in idem principle - Fines - Actual impact on the market - Size of the relevant market - Duration of the infringement - Attenuating circumstances.#Case T-11/05.
Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 19 May 2010.#Wieland-Werke AG, Buntmetall Amstetten GmbH and Austria Buntmetall AG v European Commission.#Competition - Agreements, decisions and concerted practices - Copper plumbing tube industry - Decision finding an infringement of Article 81 EC - Continuous and multiform infringement - Ne bis in idem principle - Fines - Actual impact on the market - Size of the relevant market - Duration of the infringement - Attenuating circumstances.#Case T-11/05.
judgment · EN · 19 May 2010
Rozsudok Všeobecného súdu (ôsma komora) z 19. mája 2010.#Wieland-Werke AG, Buntmetall Amstetten GmbH a Austria Buntmetall AG proti Európskej komisii.#Hospodárska súťaž - Kartely - Odvetvie medených zdravotníckych trubíc - Rozhodnutie, v ktorom sa konštatuje porušenie článku 81 ES - Nepretržité a mnohotvárne porušenie - Zásada zákonnosti trestov - Zásada ne bis in idem - Pokuty - Konkrétny dopad na trh - Veľkosť dotknutého trhu - Dĺžka trvania porušenia - Poľahčujúce okolnosti.#Vec T-11/05.
judgment · SK · 19 May 2010
Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 19 maj 2010.#Wieland-Werke AG, Buntmetall Amstetten GmbH och Austria Buntmetall AG mot Europeiska kommissionen.#Konkurrens - Konkurrensbegränsande samverkan - Sektorn för VVS-kopparrör - Beslut i vilket en överträdelse av artikel 81 EG konstateras - Fortlöpande och mångskiftande överträdelse - Legalitetsprincipen (inget straff utan lag) - Principen ne bis in idem - Böter - Konkret påverkan på marknaden - Den berörda marknadens storlek - Överträdelsens varaktighet - Förmildrande omständigheter.#Mål T-11/05.
judgment · SV · 19 May 2010
Unionin yleisen tuomioistuimen (kahdeksas jaosto) tuomio 19 päivänä toukokuuta 2010.#Wieland-Werke AG, Buntmetall Amstetten GmbH ja Austria Buntmetall AG vastaan Euroopan komissio.#Kilpailu - Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt - Kuparisten vesi- ja viemäriputkien ala - Päätös, jossa todetaan EY 81 artiklan rikkominen - Jatkettu ja monimuotoinen kilpailusääntöjen rikkominen - Nulla poena sine lege -periaate - Ne bis in idem -periaate - Sakot - Todellinen vaikutus markkinoihin - Asianomaisten markkinoiden koko - Rikkomisen kesto - Lieventävät olosuhteet.#Asia T-11/05.
judgment · FI · 19 May 2010
Üldkohtu otsus (kaheksas koda), 19. mai 2010.#Wieland-Werke AG, Buntmetall Amstetten GmbH ja Austria Buntmetall AG versus Euroopa Komisjon.#Konkurents - Keelatud kokkulepped - Sanitaartehniliste vasktorude sektor - Otsus, milles tuvastatakse EÜ artikli 81 rikkumine - Vältav ja mitmetahuline rikkumine - Karistuste seaduslikkuse põhimõte - Ne bis in idem põhimõte - Asjaomase turu suurus - Rikkumise kestus - Kergendavad asjaolud.#Kohtuasi T-11/05.
judgment · ET · 19 May 2010
Sentencia del Tribunal General (Sala Octava) de 19 de mayo de 2010.#Wieland-Werke AG, Buntmetall Amstetten GmbH y Austria Buntmetall AG contra Comisión Europea.#Competencia - Prácticas colusorias - Sector de los tubos de cobre para fontanería - Decisión por la que se declara una infracción del artículo 81 CE - Infracción continuada y multiforme - Principio de legalidad de las penas - Principio non bis in idem - Multas - Repercusiones concretas en el mercado - Dimensión del mercado afectado - Duración de la infracción - Circunstancias atenuantes.#Asunto T-11/05.
judgment · ES · 19 May 2010
Vispārējās tiesas spriedums (astotā palāta) 2010. gada 19.maijā.#Wieland-Werke AG, Buntmetall Amstetten GmbH un Austria Buntmetall AG pret Eiropas Komisiju.#Konkurence - Aizliegtas vienošanās - Vara sanitārtehnikas cauruļu nozare - Lēmums, ar kuru konstatēts EKL 81. panta pārkāpums - Turpināts un daudzveidīgs pārkāpums - Sodu tiesiskuma princips - Princips ne bis in idem - Naudas sodi - Konkrētā ietekme uz tirgu - Konkrētā tirgus apmērs - Pārkāpuma ilgums - Atbildību mīkstinoši apstākļi.#Lieta T-11/05.
judgment · LV · 19 May 2010
Urteil des Gerichts (Achte Kammer) vom 19. Mai 2010.#Wieland-Werke AG, Buntmetall Amstetten GmbH et Austria Buntmetall AG gegen Europäische Kommission.#Wettbewerb - Kartelle - Geldbußen - Kupfer-Installationsrohrbranche - Entscheidung, mit der eine Zuwiderhandlung gegen Art. 81 EG festgestellt wird - Fortgesetzte und vielgestaltige Zuwiderhandlung - Grundsatz der Gesetzmäßigkeit der Strafen - Grundsatz ne bis in idem - Geldbußen - Konkrete Auswirkungen auf den Markt - Größe des betreffenden Marktes - Dauer der Zuwiderhandlung - Mildernde Umstände.#Rechtssache T-11/05.
judgment · DE · 19 May 2010
Hotărârea Tribunalului (Camera a opta) din 19 mai 2010.#Wieland-Werke AG, Buntmetall Amstetten GmbH şi Austria Buntmetall AG împotriva Comisiei Europene.#Concurență – Înțelegeri – Sectorul tuburilor sanitare din cupru – Decizie de constatare a unei încălcări a articolului 81 CE – Încălcare continuă și multiformă – Principiul legalității sancțiunilor – Principiul ne bis in idem – Amenzi – Impact concret asupra pieței – Dimensiunea pieței relevante – Durata încălcării – Circumstanțe atenuante.#Cauza T-11/05.
judgment · RO · 19 May 2010
Arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 19 mei 2010.#Wieland-Werke AG, Buntmetall Amstetten GmbH en Austria Buntmetall AG tegen Europese Commissie.#Mededinging - Mededingingsregelingen - Sector koperen sanitaire buizen - Beschikking houdende vaststelling van inbreuk op artikel 81 EG - Voortdurende en veelvoudige inbreuk - Beginsel van wettigheid der sancties - Beginsel ne bis in idem - Geldboeten - Concrete weerslag op markt - Omvang van betrokken markt - Duur van inbreuk - Verzachtende omstandigheden.#Zaak T-11/05.
judgment · NL · 19 May 2010
Presuda Općeg suda (osmo vijeće) od 19. svibnja 2010.#Wieland-Werke AG, Buntmetall Amstetten GmbH i Austria Buntmetall AG protiv Europske komisije.#Tržišno natjecanje - Novčane kazne.#Predmet T-11/05.
judgment · HR · 19 May 2010
Arrêt du Tribunal (huitième chambre) du 19 mai 2010.#Wieland-Werke AG, Buntmetall Amstetten GmbH et Austria Buntmetall AG contre Commission européenne.#Concurrence - Ententes - Secteur des tubes sanitaires en cuivre - Décision constatant une infraction à l’article 81 CE - Infraction continue et multiforme - Principe de légalité des peines - Principe ne bis in idem - Amendes - Impact concret sur le marché - Taille du marché concerné - Durée de l’infraction - Circonstances atténuantes.#Affaire T-11/05.
judgment · FR · 19 May 2010
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 19ης Μαΐου 2010.#Wieland-Werke AG, Buntmetall Amstetten GmbH και Austria Buntmetall AG κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Ανταγωνισμός - Συμπράξεις - Τομέας των χαλκοσωλήνων 4εγκαταστάσεων - Απόφαση η οποία διαπιστώνει παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ - Διαρκής και πολύμορφη παράβαση - Αρχή της νομιμότητας των ποινών - Αρχή non bis in idem - Πρόστιμα - Πραγματική επίπτωση στην αγορά - Μέγεθος της σχετικής αγοράς - Διάρκεια της παράβασης - Ελαφρυντικές περιστάσεις.#Υπόθεση T-11/05.
judgment · EL · 19 May 2010
Решение на Общия съд (осми състав) от 19 май 2010 г.#Wieland-Werke AG, Buntmetall Amstetten GmbH и Austria Buntmetall AG срещу Европейска комисия.#Конкуренция - Картели - Сектор на медни водопроводни тръби - Решение, с което се установява нарушение на член 81 ЕО - Продължаващо нарушение с много проявни форми - Принцип на законоустановеност на наказанието - Принцип "ne bis in idem" - Глоби - Действително отражение върху пазара - Размер на съответния пазар - Продължителност на нарушението - Смекчаващи обстоятелства.#Дело T-11/05.
judgment · BG · 19 May 2010
Sodba Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 19. maja 2010.#Wieland-Werke AG, Buntmetall Amstetten GmbH in Austria Buntmetall AG proti Evropski komisiji.#Konkurenca - Omejevalni sporazumi - Sektor bakrenih inštalacijskih cevi - Odločba o ugotovitvi kršitve člena 81 ES - Nadaljevana kršitev v več oblikah - Načelo zakonitosti kazni - Načelo ne bis in idem - Globe - Dejanski vpliv na trg - Velikost zadevnega trga - Trajanje kršitve - Olajševalne okoliščine.#Zadeva T-11/05.
judgment · SL · 19 May 2010
A Törvényszék (nyolcadik tanács) 2010. május 19-i ítélete.#Wieland-Werke AG, Buntmetall Amstetten GmbH és Austria Buntmetall AG kontra Európai Bizottság.#Verseny - Kartellek - A rézből készült vízvezetékcsövek ágazata - Az EK 81. cikk megsértését megállapító határozat - Folyamatos és több elemből álló jogsértés - A büntetések törvényességének elve - A ne bis in idem elve - Bírságok- A piacra gyakorolt tényleges hatás - Az érintett piac mérete - A jogsértés időtartama - Enyhítő körülmények.#T-11/05. sz. ügy.
judgment · HU · 19 May 2010
Rozsudek Tribunálu (osmého senátu) ze dne 19. května 2010.#Wieland-Werke AG, Buntmetall Amstetten GmbH a Austria Buntmetall AG proti Evropské komisi.#Hospodářská soutěž - Kartelové dohody - Odvětví měděných sanitárních trubek - Rozhodnutí, kterým se konstatuje porušení článku 81 ES - Trvající protiprávní jednání, které má mnoho forem - Zásada legality trestů - Zásada ne bis in idem - Pokuty - Skutečný dopad na trh - Velikost dotčeného trhu - Doba trvání protiprávního jednání - Polehčující okolnosti.#Věc T-11/05.
judgment · CS · 19 May 2010
Acórdão do Tribunal Geral (Oitava Secção) de 19 de Maio de 2010.#Wieland-Werke AG, Buntmetall Amstetten GmbH e Austria Buntmetall AG contra Comissão Europeia.#Concorrência - Acordos, decisões e práticas concertadas - Sector dos tubos para canalização em cobre - Decisão que declara a existência de uma infracção ao artigo 81.º CE - Infracção contínua e multiforme - Princípio da legalidade das penas - Princípio 'ne bis in idem' - Coimas - Impacto concreto no mercado - Dimensão do mercado em causa - Duração da infracção - Circunstâncias atenuantes.#Processo T-11/05.
judgment · PT · 19 May 2010
2010 m. gegužės 19 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#Wieland-Werke AG, Buntmetall Amstetten GmbH ir Austria Buntmetall AG prieš Europos Komisiją.#Konkurencija - Karteliai - Varinių instaliacinių vamzdžių sektorius - Sprendimas, kuriu pripažįstamas EB 81 straipsnio pažeidimas - Tęstinis, įvairiomis formomis pasireiškęs pažeidimas - Bausmių teisėtumo principas - "Ne bis in idem" principas - Baudos - Konkretus poveikis rinkai - Atitinkamos rinkos dydis - Pažeidimo trukmė - Švelninančios aplinkybės.#Byla T-11/05.
judgment · LT · 19 May 2010
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 19. maj 2010.#Wieland-Werke AG, Buntmetall Amstetten GmbH og Austria Buntmetall AG mod Europa-Kommissionen.#Konkurrence - karteller - sektoren for VVS-rør af kobber - beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF - vedvarende og forskelligartet overtrædelse - det strafferetlige legalitetsprincip - princippet ne bis in idem - bøder- konkret indvirkning på markedet - størrelsen af det berørte marked - overtrædelsens varighed - formildende omstændigheder.#Sag T-11/05.
judgment · DA · 19 May 2010
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) tad-19 ta' Mejju 2010.#Wieland-Werke AG, Buntmetall Amstetten GmbH u Austria Buntmetall AG vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Kompetizzjoni - Akkordji - Settur tal-pajpijiet tar-ram għall-plumbing -Deċiżjoni li tikkonstata ksur tal-Artikolu 81 KE - Ksur kontinwu u ta' diversi forom - Prinċipju ta' nulla poena sine lege - Prinċipju ta' ne bis in idem - Multi - Impatt reali fuq is-suq -Daqs tas-suq ikkonċernat - Tul tal-ksur - Ċirkustanzi attenwanti.#Kawża T-11/05.
judgment · MT · 19 May 2010
Wyrok Sądu (ósma izba) z dnia 19 maja 2010 r.#Wieland-Werke AG, Buntmetall Amstetten GmbH i Austria Buntmetall AG przeciwko Komisji Europejskiej.#Konkurencja - Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki - Sektor miedzianych rur instalacyjnych - Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 81 WE ( Naruszenie ciągłe i wielopostaciowe - Zasada legalności kar - Zasada ne bis in idem - Grzywny - Zakres rynku właściwego - Czas trwania naruszenia - Okoliczności łagodzące.#Sprawa T-11/05.
judgment · PL · 19 May 2010
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 19 maggio 2010.#Wieland-Werke AG, Buntmetall Amstetten GmbH e Austria Buntmetall AG contro Commissione europea.#Concorrenza - Intese - Settore dei tubi in rame per la canalizzazione di impianti - Decisione che constata una violazione dell'art. 81 CE - Violazione continuata e multiforme - Principio di legalità delle pene - Principio ne bis in idem - Ammende - Impatto concreto sul mercato - Dimensioni del mercato interessato - Durata della violazione - Circostanze attenuanti.#Causa T-11/05.
judgment · IT · 19 May 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.