European Union · Record · TJ
CELEX 62005TJ0068
Judgment of the Court of First Instance (First Chamber) of 10 March 2009.#Aker Warnow Werft GmbH and Kvaerner ASA v Commission of the European Communities.#State aid - Shipbuilding - Former German Democratic Republic - Aid paid to cover losses from shipbuilding contracts - Competition aid - No excess payment.#Case T-68/05.
Introduced
10 March 2009
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
10 March 2009
Records
Official record CELEX 62005TJ0068 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 March 2009. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court of First Instance (First Chamber) of 10 March 2009.#Aker Warnow Werft GmbH and Kvaerner ASA v Commission of the European Communities.#State aid - Shipbuilding - Former German Democratic Republic - Aid paid to cover losses from shipbuilding contracts - Competition aid - No excess payment.#Case T-68/05.
Judgment of the Court of First Instance (First Chamber) of 10 March 2009.#Aker Warnow Werft GmbH and Kvaerner ASA v Commission of the European Communities.#State aid - Shipbuilding - Former German Democratic Republic - Aid paid to cover losses from shipbuilding contracts - Competition aid - No excess payment.#Case T-68/05.
judgment · EN · 10 March 2009
Presuda Prvostupanjskog suda (prvo vijeće) od 10. ožujka 2009.#Aker Warnow Werft GmbH i Kvaerner ASA protiv Komisije Europskih zajednica.#Predmet T-68/05.
judgment · HR · 10 March 2009
Pirmās instances tiesas spriedums (pirmā palāta) 2009. gada 10.martā.#Aker Warnow Werft GmbH un Kvaerner ASA pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Valsts atbalsts - Kuģu būve - Agrākā Vācijas Demokrātiskā Republika - Atbalsts, kas ir izmaksāts, lai segtu ar kuģu būves līgumiem saistītos zaudējumus - Ar konkurētspēju saistīts atbalsts - Pārmērīga maksājuma neesamība.#Lieta T-68/05.
judgment · LV · 10 March 2009
Förstainstansrättens dom (första avdelningen) av den 10 mars 2009.#Aker Warnow Werft GmbH och Kvaerner ASA mot Europeiska kommissionen.#Statligt stöd - Varvsindustri - Före detta Tyska demokratiska republiken - Stöd som utbetalats för täckande av förluster i samband med avtal om fartygsbyggnad - Konkurrensstöd - För stor utbetalning av stöd har inte skett.#Mål T-68/05.
judgment · SV · 10 March 2009
Esimese Astme Kohtu otsus (esimene koda), 10. märts 2009.#Aker Warnow Werft GmbH ja Kvaerner ASA versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Riigiabi - Laevaehitus - Endine Saksa Demokraatlik Vabariik - Laevaehituslepingutega seonduva kahjumi katmiseks antud abi - Konkurentsiabi - Ülemääraste maksete puudumine.#Kohtuasi T-68/05.
judgment · ET · 10 March 2009
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (pierwsza izba) z dnia 10 marca 2009 r.#Aker Warnow Werft GmbH i Kvaerner ASA przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Pomoc państwa - Przemysł stoczniowy - Dawna Niemiecka Republika Demokratyczna - Pomoc wypłacona w celu pokrycia strat związanych z umowami na budowę okrętów - Pomoc na rzecz wspierania konkurencji - Brak wypłaty nadwyżki pomocy.#Sprawa T-68/05.
judgment · PL · 10 March 2009
Απόφαση του Πρωτοδικείου (πρώτο τμήμα) της 10ης Μαρτίου 2009.#Aker Warnow Werft GmbH και Kvaerner ASA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Κρατικές ενισχύσεις - Nαυπηγικές εργασίες - Πρώην Λαοκρατική Δημοκρατία της Γερμανίας - Ενισχύσεις καταβληθείσες για την κάλυψη των ζημιών που συνδέονται με τις συμβάσεις ναυπηγικών εργασιών - Ενισχύσεις συνδεόμενες με την ανταγωνιστικότητα - Απουσία καταβολής υπερβάλλοντος ποσού.#Υπόθεση T-68/05.
judgment · EL · 10 March 2009
Sentenza del Tribunale di primo grado (Prima Sezione) del 10 marzo 2009.#Aker Warnow Werft GmbH e Kvaerner ASA contro Commissione delle Comunità europee.#Aiuti di Stato - Costruzione navale - Ex Repubblica democratica tedesca - Aiuti versati per la copertura delle perdite connesse ai contratti di costruzione navale - Aiuti connessi alla competitività - Mancanza di versamento eccedentario.#Causa T-68/05.
judgment · IT · 10 March 2009
Rozsudek Soudu prvního stupně (prvního senátu) ze dne 10. března 2009.#Aker Warnow Werft GmbH a Kvaerner ASA proti Komisi Evropských společenství.#Státní podpory - Lodní stavitelství - Bývalá Německá demokratická republika - Podpory vyplacené na pokrytí ztrát ze smluv na stavbu lodí - Podpory související s konkurenceschopností - Neprovedení nadměrného vyplacení.#Věc T-68/05.
judgment · CS · 10 March 2009
Решение на Първоинстанционния съд (първи състав) от 10 март 2009 г.#Aker Warnow Werft GmbH и Kvaerner ASA срещу Комисия на Европейските общности.#Държавни помощи - Корабостроене - Бивша Германска демократична република - Помощи, изплатени за покриване на загуби, свързани с договори за корабостроене - Помощи, свързани с конкурентоспособността - Липса на прекомерно изплащане.#Дело T-68/05.
judgment · BG · 10 March 2009
Az Elsőfokú Bíróság (első tanács) 2009. március 10-i ítélete.#Aker Warnow Werft GmbH és Kvaerner ASA kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Állami támogatások - Hajógyártás - Az egykori Német Demokratikus Köztársaság - Hajógyártási szerződésekhez kapcsolódó veszteségek fedezése címén kifizetett támogatások - Versenyképességi támogatások - Többletkifizetés hiánya.#T-68/05. sz. ügy.
judgment · HU · 10 March 2009
2009 m. kovo 10 d. Pirmosios instancijos teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Aker Warnow Werft GmbH ir Kvaerner ASA prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Valstybės pagalba - Laivų statyba - Buvusi Vokietijos Demokratinė Respublika - Pagalba, išmokėta su laivų statybos sutartimis susijusiems nuostoliams padengti - Su konkurencingumu susijusi pagalba - Permokos nebuvimas.#Byla T-68/05.
judgment · LT · 10 March 2009
Dom afsagt af Retten i Første Instans (Første Afdeling) den 10. marts 2009.#Aker Warnow Werft GmbH og Kvaerner ASA mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Statsstøtte - skibsbygning - den tidligere Tyske Demokratiske Republik - støtte udbetalt til dækning af tab i forbindelse med skibsbygningskontrakter - støtte forbundet med konkurrencedygtigheden - ingen overskudsudbetaling.#Sag T-68/05.
judgment · DA · 10 March 2009
Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din data de 10 martie 2009.#Aker Warnow Werft GmbH şi Kvaerner ASA împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Ajutoare de stat - Construcții navale - Fosta Republică Democrată Germană - Ajutoare plătite în vederea acoperirii pierderilor rezultate din contracte de construcții navale - Ajutoare pentru competitivitate - Lipsa unor excedente de plată.#Cauza T-68/05.
judgment · RO · 10 March 2009
Urteil des Gerichts erster Instanz (Erste Kammer) vom 10. März 2009.#Aker Warnow Werft GmbH und Kvaerner ASA gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Staatliche Beihilfen - Schiffbau - Ehemalige Deutsche Demokratische Republik - Beihilfen, die zur Deckung der Verluste aus Schiffbauaufträgen gewährt werden - Beihilfen im Zusammenhang mit der Wettbewerbsfähigkeit - Keine überhöhte Zahlung.#Rechtssache T-68/05.
judgment · DE · 10 March 2009
Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Primeira Secção) de 10 de Março de 2009.#Aker Warnow Werft GmbH e Kvaerner ASA contra Comissão das Comunidades Europeias.#Auxílios de Estado - Construção naval - Antiga República Democrática Alemã - Auxílios pagos para cobertura dos prejuízos decorrentes dos contratos de construção naval - Auxílios ligados à competitividade - Inexistência de pagamento excedentário.#Processo T-68/05.
judgment · PT · 10 March 2009
Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (l-Ewwel Awla) tal-10 ta' Marzu 2009.#Aker Warnow Werft GmbH u Kvaerner ASA vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Għajnuna mill-Istat - Kostruzzjoni ta’ bastimenti - Ex Repubblika Demokratika Ġermaniża - Għajnuna mħallsa sabiex tkopri spejjeż ta’ telf marbut ma’ kuntratti ta’ kostruzzjoni ta’ bastimenti - Għajnuna marbuta mal-kompetittività - Nuqqas ta’ ħlas eċċessiv.#Kawża T-68/05.
judgment · MT · 10 March 2009
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Primera) de 10 de marzo de 2009.#Aker Warnow Werft GmbH y Kvaerner ASA contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Ayudas de Estado - Construcción naval - Antigua República Democrática Alemana - Ayudas pagadas para cubrir las pérdidas ligadas a los contratos de construcción naval - Ayudas ligadas a la competitividad - Ausencia de pago excesivo.#Asunto T-68/05.
judgment · ES · 10 March 2009
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (ensimmäinen jaosto) tuomio 10 päivänä maaliskuuta 2009.#Aker Warnow Werft GmbH ja Kvaerner ASA vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Valtiontuet - Laivanrakennusteollisuus - Entinen Saksan demokraattinen tasavalta - Laivanrakennussopimuksiin liittyvien tappioiden kattamista varten suoritetut tuet - Kilpailukykytuet - Liiallisen suorituksen puuttuminen.#Asia T-68/05.
judgment · FI · 10 March 2009
Sodba Sodišča prve stopnje (prvi senat) z dne 10. marca 2009.#Aker Warnow Werft GmbH in Kvaerner ASA proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Državne pomoči - Ladjedelništvo - Nekdanja Demokratična republika Nemčija - Pomoči za izravnavo izgub v zvezi s pogodbami o gradnji plovil - Pomoči za konkurenčnost - Neobstoj presežnega plačila.#Zadeva T-68/05.
judgment · SL · 10 March 2009
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Eerste kamer) van 10 maart 2009.#Aker Warnow Werft GmbH en Kvaerner ASA tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Staatssteun - Scheepsbouw - Voormalige Duitse Democratische Republiek - Steun uitgekeerd ter dekking van verliezen in verband met scheepsbouwcontracten - Concurrentiesteun - Geen te hoge uitkering.#Zaak T-68/05.
judgment · NL · 10 March 2009
Arrêt du Tribunal de première instance (première chambre) du 10 mars 2009.#Aker Warnow Werft GmbH et Kvaerner ASA contre Commission des Communautés européennes.#Aides d’État - Construction navale - Ancienne République démocratique allemande - Aides versées au titre de la couverture des pertes liées aux contrats de construction navale - Aides liées à la compétitivité - Absence de versement excédentaire.#Affaire T-68/05.
judgment · FR · 10 March 2009
Rozsudok Súdu prvého stupňa (prvá komora) z 10. marca 2009.#Aker Warnow Werft GmbH a Kvaerner ASA proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Štátna pomoc - Stavba lodí - Bývalá Nemecká demokratická republika - Pomoc vyplatená na pokrytie strát vyplývajúcich zo zmlúv o stavbe lodí - Pomoc súvisiaca s konkurencieschopnosťou - Neexistencia nadbytočného vyplatenia.#Vec T-68/05.
judgment · SK · 10 March 2009
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.