European Union · Record · TJ
CELEX 62005TJ0151
Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber) of 7 May 2009.#Nederlandse Vakbond Varkenshouders (NVV), Marius Schep and Nederlandse Bond van Handelaren in Vee (NBHV) v Commission of the European Communities.#Competition - Concentrations - Markets for the purchase of live pigs or sows for slaughter - Decision declaring the concentration compatible with the common market - Definition of the relevant geographic market - Duty of care - Duty to state reasons.#Case T-151/05.
Introduced
7 May 2009
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
7 May 2009
Records
Official record CELEX 62005TJ0151 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 May 2009. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber) of 7 May 2009.#Nederlandse Vakbond Varkenshouders (NVV), Marius Schep and Nederlandse Bond van Handelaren in Vee (NBHV) v Commission of the European Communities.#Competition - Concentrations - Markets for the purchase of live pigs or sows for slaughter - Decision declaring the concentration compatible with the common market - Definition of the relevant geographic market - Duty of care - Duty to state reasons.#Case T-151/05.
Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber) of 7 May 2009.#Nederlandse Vakbond Varkenshouders (NVV), Marius Schep and Nederlandse Bond van Handelaren in Vee (NBHV) v Commission of the European Communities.#Competition - Concentrations - Markets for the purchase of live pigs or sows for slaughter - Decision declaring the concentration compatible with the common market - Definition of the relevant geographic market - Duty of care - Duty to state reasons.#Case T-151/05.
judgment · EN · 7 May 2009
Presuda Prvostupanjskog suda (treće vijeće) od 7. svibnja 2009.#Nederlandse Vakbond Varkenshouders (NVV), Marius Schep i Nederlandse Bond van Handelaren in Vee (NBHV) protiv Komisije Europskih zajednica.#Tržišno natjecanje.#Predmet T-151/05.
judgment · HR · 7 May 2009
Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (it-Tielet Awla) tas-7 ta' Mejju 2009.#Nederlandse Vakbond Varkenshouders (NVV), Marius Schep u Nederlandse Bond van Handelaren in Vee (NBHV) vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Kompetizzjoni - Konċentrazzjonijiet - Swieq tax-xiri ta’ ħnieżer u ta’ majjali nisa ħajjin iddestinati għall-qatla - Deċiżjoni li tiddikjara l-konċentrazzjoni kompatibbli mas-suq komuni - Definizzjoni tas-suq ġeografiku inkwistjoni - Obbligu ta’ diliġenza - Obbligu ta’ motivazzjoni.#Kawża T-151/05.
judgment · MT · 7 May 2009
Решение на Първоинстанционния съд (трети състав) от 7 май 2009 г.#Nederlandse Vakbond Varkenshouders (NVV), Marius Schep и Nederlandse Bond van Handelaren in Vee (NBHV) срещу Комисия на Европейските общности.#Конкуренция - Концентрации - Пазари за изкупуване на живи свине и свине майки, предназначени за клане - Решение за обявяване на концентрация за съвместима с общия пазар - Определяне на съответния географски пазар - Задължение за полагане на дължима грижа - Задължение за мотивиране.#Дело T-151/05.
judgment · BG · 7 May 2009
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (kolmas jaosto) tuomio 7 päivänä toukokuuta 2009.#Nederlandse Vakbond Varkenshouders (NVV), Marius Schep ja Nederlandse Bond van Handelaren in Vee (NBHV) vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Kilpailu - Yrityskeskittymät - Elävien teurassikojen ja -emakoiden ostomarkkinat - Päätös, jolla todetaan yrityskeskittymä yhteismarkkinoille soveltuvaksi - Merkityksellisten maantieteellisten markkinoiden määritelmä - Huolellisuusvelvoite - Perusteluvelvollisuus.#Asia T-151/05.
judgment · FI · 7 May 2009
Sodba Sodišča prve stopnje (tretji senat) z dne 7. maja 2009.#Nederlandse Vakbond Varkenshouders (NVV), Marius Schep in Nederlandse Bond van Handelaren in Vee (NBHV) proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Konkurenca - Koncentracije - Trgi nakupa živih prašičev in svinj za zakol - Odločba, s katero je bila koncentracija razglašena za združljivo s skupnim trgom - Opredelitev upoštevnega geografskega trga - Dolžnost skrbnega ravnanja - Obveznost obrazložitve.#Zadeva T-151/05.
judgment · SL · 7 May 2009
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (trzecia izba) z dnia 7 maja 2009 r.#Nederlandse Vakbond Varkenshouders (NVV), Marius Schep i Nederlandse Bond van Handelaren in Vee (NBHV) przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Konkurencja - Koncentracje - Rynki zakupu trzody chlewnej i macior przeznaczonych na ubój - Decyzja uznająca koncentrację za zgodną ze wspólnym rynkiem - Określenie właściwego rynku geograficznego - Obowiązek staranności - Obowiązek uzasadnienia.#Sprawa T-151/05.
judgment · PL · 7 May 2009
Förstainstansrättens dom (tredje avdelningen) av den 7 maj 2009.#Nederlandse Vakbond Varkenshouders (NVV), Marius Schep och Nederlandse Bond van Handelaren in Vee (NBHV) mot Europeiska kommissionen.#Konkurrens - Koncentrationer - Marknaderna för köp av levande svin och suggor avsedda för slakt - Beslut att förklara en koncentration förenlig med den gemensamma marknaden - Definitionen av den relevanta geografiska marknaden - Omsorgsplikt - Motiveringsskyldighet.#Mål T-151/05.
judgment · SV · 7 May 2009
Arrêt du Tribunal de première instance (troisième chambre) du 7 mai 2009.#Nederlandse Vakbond Varkenshouders (NVV), Marius Schep et Nederlandse Bond van Handelaren in Vee (NBHV) contre Commission des Communautés européennes.#Concurrence - Concentrations - Marchés de l’achat de porcs et de truies vivants destinés à l’abattage - Décision déclarant la concentration compatible avec le marché commun - Définition du marché géographique en cause - Obligation de diligence - Obligation de motivation.#Affaire T-151/05.
judgment · FR · 7 May 2009
Rozsudok Súdu prvého stupňa (tretia komora) zo 7. mája 2009.#Nederlandse Vakbond Varkenshouders (NVV), Marius Schep a Nederlandse Bond van Handelaren in Vee (NBHV) proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Hospodárska súťaž - Koncentrácie - Trhy, na ktorých prebieha nákup živých ošípaných a prasníc určených na porážku - Rozhodnutie, ktorým sa koncentrácia vyhlasuje za zlučiteľnú so spoločným trhom - Definícia relevantného geografického trhu - Povinnosť náležitej starostlivosti - Povinnosť odôvodnenia.#Vec T-151/05.
judgment · SK · 7 May 2009
Pirmās instances tiesas spriedums (trešā palāta) 2009. gada 7.maijā.#Nederlandse Vakbond Varkenshouders (NVV), Marius Schep un Nederlandse Bond van Handelaren in Vee (NBHV) pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Konkurence - Koncentrācija - Nokaušanai domātu dzīvu cūku un sivēnmāšu iegādes tirgus - Lēmums, ar ko koncentrāciju atzīst par saderīgu ar kopējo tirgu - Attiecīgā ģeogrāfiskā tirgus definīcija - Pienākums ievērot pienācīgu rūpību - Pienākums norādīt pamatojumu.#Lieta T-151/05.
judgment · LV · 7 May 2009
Esimese Astme Kohtu otsus (kolmas koda), 7. mai 2009.#Nederlandse Vakbond Varkenshouders (NVV), Marius Schep ja Nederlandse Bond van Handelaren in Vee (NBHV) versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Konkurents - Koondumised - Tapaloomadeks ette nähtud elussigade ja -emiste ostuturud - Otsus koondumise ühisturuga kokkusobivaks tunnistamise kohta - Geograafilise turu mõiste - Hoolsuskohustus - Põhjendamiskohustus.#Kohtuasi T-151/05.
judgment · ET · 7 May 2009
Sentenza del Tribunale di primo grado (Terza Sezione) del 7 maggio 2009.#Nederlandse Vakbond Varkenshouders (NVV), Marius Schep e Nederlandse Bond van Handelaren in Vee (NBHV) contro Commissione delle Comunità europee.#Concorrenza - Concentrazioni - Mercati dell’acquisto di suini e di scrofe vivi destinati alla macellazione - Decisione che dichiara la concentrazione compatibile con il mercato comune - Definizione del mercato geografico rilevante - Obbligo di diligenza - Obbligo di motivazione.#Causa T-151/05.
judgment · IT · 7 May 2009
Απόφαση του Πρωτοδικείου (τρίτο τμήμα) της 7ης Μαΐου 2009.#Nederlandse Vakbond Varkenshouders (NVV), Marius Schep και Nederlandse Bond van Handelaren in Vee (NBHV) κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Ανταγωνισμός - Συγκεντρώσεις - Αγορές των ζώντων αρσενικών και θηλυκών χοίρων που προορίζονται για σφαγή - Απόφαση περί κηρύξεως της συγκεντρώσεως συμβατής με την κοινή αγορά - Γεωγραφικός καθορισμός της σχετικής αγοράς - Υποχρέωση επιδείξεως επιμέλειας - Υποχρέωση αιτιολογήσεως.#Υπόθεση T-151/05.
judgment · EL · 7 May 2009
Urteil des Gerichts erster Instanz (Dritte Kammer) vom 7. Mai 2009.#Nederlandse Vakbond Varkenshouders (NVV), Marius Schep und Nederlandse Bond van Handelaren in Vee (NBHV) gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Wettbewerb - Zusammenschlüsse - Märkte für den Ankauf lebender Schlachtschweine und -sauen - Entscheidung, mit der der Zusammenschluss für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar erklärt wird - Definition des räumlich relevanten Marktes - Sorgfaltspflicht - Begründungspflicht.#Rechtssache T-151/05.
judgment · DE · 7 May 2009
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Tercera) de 7 de mayo de 2009.#Nederlandse Vakbond Varkenshouders (NVV), Marius Schep y Nederlandse Bond van Handelaren in Vee (NBHV) contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Competencia - Concentraciones - Mercados de la compra de cerdos y cerdas vivos destinados al sacrificio - Decisión por la que se declara la compatibilidad de la concentración con el mercado común - Definición del mercado geográfico de referencia - Obligación de diligencia - Obligación de motivación.#Asunto T-151/05.
judgment · ES · 7 May 2009
Dom afsagt af Retten i Første Instans (Tredje Afdeling) den 7. maj 2009.#Nederlandse Vakbond Varkenshouders (NVV), Marius Schep og Nederlandse Bond van Handelaren in Vee (NBHV) mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Konkurrence - fusioner - markederne for køb af levende svin og søer til slagtning - beslutning, hvorved fusionen erklæres forenelig med fællesmarkedet - afgrænsning af det relevante geografiske marked - pligt til at udvise omhu - begrundelsespligt.#Sag T-151/05.
judgment · DA · 7 May 2009
2009 m. gegužės 7 d. Pirmosios instancijos teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Nederlandse Vakbond Varkenshouders (NVV), Marius Schep ir Nederlandse Bond van Handelaren in Vee (NBHV) prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Konkurencija - Koncentracija - Gyvų, skersti skirtų kiaulių ir paršavedžių pirkimo rinka - Sprendimas, skelbiantis koncentraciją suderinama su bendrąja rinka - Atitinkamos geografinės rinkos apibrėžimas - Rūpestingumo pareiga - Pareiga motyvuoti.#Byla T-151/05.
judgment · LT · 7 May 2009
Rozsudek Soudu prvního stupně (třetího senátu) ze dne 7. května 2009.#Nederlandse Vakbond Varkenshouders (NVV), Marius Schep a Nederlandse Bond van Handelaren in Vee (NBHV) proti Komisi Evropských společenství.#Hospodářská soutěž - Spojování podniků - Trh, na němž se nakupují živá prasata a živé prasnice určené na porážku - Rozhodnutí prohlašující spojení za slučitelné se společným trhem - Vymezení relevantního zeměpisného trhu - Povinnost řádné péče - Povinnost uvést odůvodnění.#Věc T-151/05.
judgment · CS · 7 May 2009
Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a treia) din data de 7 mai 2009.#Nederlandse Vakbond Varkenshouders (NVV), Marius Schep şi Nederlandse Bond van Handelaren in Vee (NBHV) împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Concurență - Concentrări - Piețe de cumpărare a porcilor și a scroafelor vii destinate sacrificării - Decizie prin care o concentrare este declarată compatibilă cu piața comună - Definiția pieței geografice relevante - Obligația de diligență - Obligația de motivare.#Cauza T-151/05.
judgment · RO · 7 May 2009
Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Terceira Secção) de 7 de Maio de 2009.#Nederlandse Vakbond Varkenshouders (NVV), Marius Schep e Nederlandse Bond van Handelaren in Vee (NBHV) contra Comissão das Comunidades Europeias.#Concorrência - Concentrações - Mercado de compra de porcos e porcas vivos destinados a abate - Decisão que declara a concentração compatível com o mercado comum - Definição do mercado geográfico em causa - Dever de diligência - Dever de fundamentação.#Processo T-151/05.
judgment · PT · 7 May 2009
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Derde kamer) van 7 mei 2009.#Nederlandse Vakbond Varkenshouders (NVV), Marius Schep en Nederlandse Bond van Handelaren in Vee (NBHV) tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Mededinging - Concentraties - Markten voor inkoop van levende slachtvarkens en -zeugen - Beschikking waarbij concentratie verenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard - Bepaling van relevante geografische markt - Zorgvuldigheidsplicht - Motiveringsplicht.#Zaak T-151/05.
judgment · NL · 7 May 2009
Az Elsőfokú Bíróság (harmadik tanács) 2009. május 7-i ítélete.#Nederlandse Vakbond Varkenshouders (NVV), Marius Schep és Nederlandse Bond van Handelaren in Vee (NBHV) kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Verseny - Összefonódások - A vágásra szánt sertések és kocák felvásárlási piacai - Az összefonódást a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat - Az érintett földrajzi piac meghatározása - A gondos eljárás kötelezettsége - Indokolási kötelezettség .#T-151/05. sz. ügy.
judgment · HU · 7 May 2009
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.