European Union · Record · TJ
CELEX 62005TJ0166
Judgment of the Court of First Instance (Seventh Chamber) of 11 March 2009.#Borax Europe Ltd v Commission of the European Communities.#Access to documents - Regulation (EC) No 1049/2001 - Documents and sound recordings - Refusal of access - Exception relating to the protection of the privacy and integrity of the individual - Exception relating to the protection of the decision-making process.#Case T-166/05.
Introduced
11 March 2009
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
11 March 2009
Records
Official record CELEX 62005TJ0166 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 March 2009. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court of First Instance (Seventh Chamber) of 11 March 2009.#Borax Europe Ltd v Commission of the European Communities.#Access to documents - Regulation (EC) No 1049/2001 - Documents and sound recordings - Refusal of access - Exception relating to the protection of the privacy and integrity of the individual - Exception relating to the protection of the decision-making process.#Case T-166/05.
Judgment of the Court of First Instance (Seventh Chamber) of 11 March 2009.#Borax Europe Ltd v Commission of the European Communities.#Access to documents - Regulation (EC) No 1049/2001 - Documents and sound recordings - Refusal of access - Exception relating to the protection of the privacy and integrity of the individual - Exception relating to the protection of the decision-making process.#Case T-166/05.
judgment · EN · 11 March 2009
Presuda Prvostupanjskog suda (sedmo vijeće) od 11. ožujka 2009.#Borax Europe Ltd protiv Komisije Europskih zajednica.#Predmet T-166/05.
judgment · HR · 11 March 2009
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Zevende kamer) van 11 maart 2009.#Borax Europe Ltd tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Toegang tot documenten - Verordening (EG) nr. 1049/2001 - Documenten en geluidsopnamen - Weigering van toegang - Uitzondering betreffende bescherming van persoonlijke levenssfeer en integriteit van het individu - Uitzondering betreffende bescherming van besluitvormingsproces.#Zaak T-166/05.
judgment · NL · 11 March 2009
Az Elsőfokú Bíróság (hetedik tanács) 2009. március 11-i ítélete.#Borax Europe Ltd kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Dokumentumokhoz való hozzáférés - 1049/2001/EK rendelet - Dokumentumok és hangfelvételek - A hozzáférés megtagadása - Az egyén magánéletének és integritásának védelmére vonatkozó kivétel - A döntéshozatali eljárás védelmére vonatkozó kivétel.#T-166/05. sz. ügy.
judgment · HU · 11 March 2009
Pirmās instances tiesas spriedums (septītā palāta) 2009. gada 11.martā.#Borax Europe Ltd pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Piekļuve dokumentiem - Regula Nr. 1049/2001 - Dokumenti un skaņas ieraksti - Piekļuves atteikums - Izņēmums saistībā ar privātās dzīves un personas neaizskaramības aizsardzību - Izņēmums saistībā ar lēmuma pieņemšanas procesa aizsardzību.#Lieta T-166/05.
judgment · LV · 11 March 2009
Sodba Sodišča prve stopnje (sedmi senat) z dne 11. marca 2009.#Borax Europe Ltd proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Dostop do dokumentov - Uredba (ES) št. 1049/2001 - Dokumenti in zvočni zapisi - Zavrnitev dostopa - Izjema v zvezi z varstvom zasebnosti in integritete posameznika - Izjema v zvezi z varstvom postopka odločanja.#Zadeva T-166/05.
judgment · SL · 11 March 2009
Förstainstansrättens dom (sjunde avdelningen) av den 11 mars 2009.#Borax Europe Ltd mot Europeiska kommissionen.#Tillgång till handlingarna - Förordning (EG) nr 1049/2001 - Dokument och ljudinspelningar - Avslag på ansökan om tillgång till handlingar - Undantag beträffande skydd för den enskildes privatliv och integritet - Undantag beträffande skydd för beslutsförfarandet.#Mål T-166/05.
judgment · SV · 11 March 2009
2009 m. kovo 11 d. Pirmosios instancijos teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#Borax Europe Ltd prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Galimybė susipažinti su dokumentais - Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 - Dokumentai ir garso įrašai - Atsisakymas leisti susipažinti - Individo privačiu gyvenimu ir integralumu grindžiama išimtis - Sprendimų priėmimo proceso apsauga grindžiama išimtis.#Byla T-166/05.
judgment · LT · 11 March 2009
Решение на Първоинстанционния съд (седми състав) от 11 март 2009 г.#Borax Europe Ltd срещу Комисия на Европейските общности.#Достъп до документи - Регламент (ЕО) № 1049/2001 - Документи и звукозаписи - Отказ на достъп - Изключение, свързано със защитата на личния живот и неприкосновеността на личността - Изключение, свързано със защитата на процеса на вземане на решение.#Дело T-166/05.
judgment · BG · 11 March 2009
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (seitsemäs jaosto) tuomio 11 päivänä maaliskuuta 2009.#Borax Europe Ltd vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Oikeus tutustua asiakirjoihin - Asetus (EY) N:o 1049/2001 - Asiakirjat ja äänitallenteet - Asiakirjaan tutustumista koskevan oikeuden epääminen - Yksityiselämän ja yksilön koskemattomuuden suojaa koskeva poikkeus - Päätöksentekomenettelyn turvaamista koskeva poikkeus.#Asia T-166/05.
judgment · FI · 11 March 2009
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (siódma izba) z dnia 11 marca 2009 r.#Borax Europe Ltd przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Dostęp do dokumentów - Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 - Dokumenty i zapisy dźwiękowe - Odmowa dostępu - Wyjątek dotyczący ochrony prywatności i integralności osoby fizycznej -Wyjątek dotyczący ochrony procesu podejmowania decyzji.#Sprawa T-166/05.
judgment · PL · 11 March 2009
Rozsudok Súdu prvého stupňa (siedma komora) z 11. marca 2009.#Borax Europe Ltd proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Prístup k dokumentom - Nariadenie (ES) č. 1049/2001 - Dokumenty a zvukové nahrávky - Zamietnutie prístupu - Výnimka týkajúca sa ochrany súkromia a integrity jednotlivca - Výnimka týkajúca sa ochrany rozhodovacieho procesu.#Vec T-166/05.
judgment · SK · 11 March 2009
Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (Is-Seba' Awla) tal-11 ta' Marzu 2009.#Borax Europe Ltd vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Aċċess għad-dokumenti - Regolament (KE) Nru 1049/2001 - Dokumenti u reġistrazzjonijiet ta' ħoss - Rifjut ta' aċċess - Eċċezzjoni dwar il-protezzjoni tal-ħajja privata u tal-integrità tal-individwu - Eċċezzjoni dwar il-protezzjoni tal-proċess deċiżjonali.#Kawża T-166/05.
judgment · MT · 11 March 2009
Arrêt du Tribunal de première instance (septième chambre) du 11 mars 2009.#Borax Europe Ltd contre Commission des Communautés européennes.#Accès aux documents - Règlement (CE) nº 1049/2001 - Documents et enregistrements sonores - Refus d’accès - Exception relative à la protection de la vie privée et de l’intégrité de l’individu - Exception relative à la protection du processus décisionnel.#Affaire T-166/05.
judgment · FR · 11 March 2009
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Séptima) de 11 de marzo de 2009.#Borax Europe Ltd contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Acceso a los documentos - Reglamento (CE) nº 1049/2001 - Documentos y grabaciones sonoras - Denegación de acceso - Excepción relativa a la protección de la intimidad y la integridad de la persona - Excepción relativa a la protección del proceso de toma de decisiones.#Asunto T-166/05.
judgment · ES · 11 March 2009
Απόφαση του Πρωτοδικείου (έβδομο τμήμα) της 11ης Μαρτίου 2009.#Borax Europe Ltd κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Πρόσβαση στα έγγραφα - Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 - Έγγραφα και ηχογραφήσεις - Άρνηση πρόσβασης - Εξαίρεση σχετική με την προστασία της ιδιωτικής ζωής και της ακεραιότητας του ατόμου - Εξαίρεση σχετική με την προστασία της διαδικασίας λήψης αποφάσεων.#Υπόθεση T-166/05.
judgment · EL · 11 March 2009
Esimese Astme Kohtu otsus (seitsmes koda), 11. märts 2009.#Borax Europe Ltd versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Juurdepääs dokumentidele - Määrus (EÜ) nr 1049/2001 - Dokumendid ja helisalvestised - Juurdepääsu keelamine - Eraelu puutumatuse ja isikupuutumatusega seotud erand - Otsustamisprotsessiga seotud erand.#Kohtuasi T-166/05.
judgment · ET · 11 March 2009
Dom afsagt af Retten i Første Instans (Syvende Afdeling) den 11. marts 2009.#Borax Europe Ltd mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Aktindsigt - forordning (EF) nr. 1049/2001 - dokumenter og lydoptagelser - afslag på aktindsigt - undtagelse om privatlivets fred og den enkeltes integritet - undtagelse om beskyttelse af beslutningsprocessen.#Sag T-166/05.
judgment · DA · 11 March 2009
Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a șaptea) din data de 11 martie 2009.#Borax Europe Ltd împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Acces la documente - Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 - Documente și înregistrări sonore - Refuzarea accesului- Excepție referitoare la protecția vieții private și a integrității individului - Excepție referitoare la protecția procesului decizional.#Cauza T-166/05.
judgment · RO · 11 March 2009
Rozsudek Soudu prvního stupně (sedmého senátu) ze dne 11. března 2009.#Borax Europe Ltd proti Komisi Evropských společenství.#Přístup k dokumentům - Nařízení (ES) č. 1049/2001 - Dokumenty a zvukové záznamy - Odmítnutí přístupu - Výjimka týkající se ochrany soukromí a osobnosti jednotlivce - Výjimka týkající se ochrany rozhodovacího procesu.#Věc T-166/05.
judgment · CS · 11 March 2009
Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Sétima Secção) de 11 de Março de 2009.#Borax Europe Ltd contra Comissão das Comunidades Europeias.#Acesso aos documentos - Regulamento (CE) n.º 1049/2001 - Documentos e gravações sonoras - Recusa de acesso - Excepção relativa à protecção da vida privada e da integridade do indivíduo - Excepção relativa à protecção do processo decisório.#Processo T-166/05.
judgment · PT · 11 March 2009
Sentenza del Tribunale di primo grado (Settima Sezione) dell'11 marzo 2009.#Borax Europe Ltd contro Commissione delle Comunità europee.#Accesso ai documenti - Regolamento (CE) n. 1049/2001 - Documenti e registrazioni sonore - Diniego di accesso - Eccezione relativa alla protezione della vita privata e all'integrità dell'individuo - Eccezione relativa alla protezione del processo decisionale.#Causa T-166/05.
judgment · IT · 11 March 2009
Urteil des Gerichts erster Instanz (Siebte Kammer) vom 11. März 2009.#Borax Europe Ltd gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Zugang zu Dokumenten - Verordnung [EG] Nr. 1049/2001 - Dokumente und Tonaufnahmen - Verweigerung des Zugangs - Ausnahme zum Schutz der Privatsphäre und der Integrität des Einzelnen - Ausnahme zum Schutz des Entscheidungsprozesses.#Rechtssache T-166/05.
judgment · DE · 11 March 2009
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.