European Union · Record · TJ
CELEX 62005TJ0216
Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) of 22 May 2007.#Mebrom NV v Commission of the European Communities.#Protection of the ozone layer - Importation of methyl bromide into the European Union - Refusal to allocate an import quota to the applicant for critical use for 2005 - Action for annulment - Admissibility -Implementation of Articles 3, 4, 6 and 7 of Regulation (EC) No 2037/2000 - Legitimate expectations - Legal certainty.#Case T-216/05.
Introduced
22 May 2007
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
22 May 2007
Records
Official record CELEX 62005TJ0216 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 22 May 2007. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) of 22 May 2007.#Mebrom NV v Commission of the European Communities.#Protection of the ozone layer - Importation of methyl bromide into the European Union - Refusal to allocate an import quota to the applicant for critical use for 2005 - Action for annulment - Admissibility -Implementation of Articles 3, 4, 6 and 7 of Regulation (EC) No 2037/2000 - Legitimate expectations - Legal certainty.#Case T-216/05.
Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) of 22 May 2007.#Mebrom NV v Commission of the European Communities.#Protection of the ozone layer - Importation of methyl bromide into the European Union - Refusal to allocate an import quota to the applicant for critical use for 2005 - Action for annulment - Admissibility -Implementation of Articles 3, 4, 6 and 7 of Regulation (EC) No 2037/2000 - Legitimate expectations - Legal certainty.#Case T-216/05.
judgment · EN · 22 May 2007
Presuda Prvostupanjskog suda (drugo vijeće) od 22. svibnja 2007.#Mebrom NV protiv Komisije Europskih zajednica.#Tužba za poništenje - Dopuštenost.#Predmet T-216/05.
judgment · HR · 22 May 2007
Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Segunda Secção) de 22 de Maio de 2007.#Mebrom NV contra Comissão das Comunidades Europeias.#Protección de la capa de ozono - Importación de bromuro de metilo en la Unión Europea - Negativa a asignar para 2005 una cuota de importación para usos críticos - Recurso de anulación - Admisibilidad - Aplicación de los artículos 3, 4, 6 y 7 del Reglamento (CE) nº 2037/2000 - Confianza legítima - Seguridad jurídica.#Processo T-216/05.
judgment · PT · 22 May 2007
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Segunda) de 22 de mayo de 2007.#Mebrom NV contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Protección de la capa de ozono - Importación de bromuro de metilo en la Unión Europea - Negativa a asignar para 2005 una cuota de importación para usos críticos - Recurso de anulación - Admisibilidad - Aplicación de los artículos 3, 4, 6 y 7 del Reglamento (CE) nº 2037/2000 - Confianza legítima - Seguridad jurídica.#Asunto T-216/05.
judgment · ES · 22 May 2007
Dom afsagt af Retten i Første Instans (Anden Afdeling) den 22. maj 2007.#Mebrom NV mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Beskyttelse af ozonlaget - indførsel af methylbromid i Den Europæiske Union - afslag på tildeling af en importkvote for kritisk anvendelse i 2005 - annullationssøgsmål - formaliteten - gennemførelse af artikel 3, 4, 6 og 7 i forordning (EF) nr. 2037/2000 - berettiget forventning - retssikkerhed.#Sag T-216/05.
judgment · DA · 22 May 2007
Rozsudok Súdu prvého stupňa (druhá komora) z 22. mája 2007.#Mebrom NV proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Ochrana ozónovej vrstvy - Dovoz metylbromidu do Európskej únie - Zamietnutie pridelenia kvóty na dovoz metylbromidu na kritické použitie na rok 2005 - Žaloba o neplatnosť - Prípustnosť - Vykonanie článkov 3, 4, 6 a 7 nariadenia (ES) č. 2037/2000 - Legitímna dôvera - Právna istota.#Vec T-216/05.
judgment · SK · 22 May 2007
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (druga izba) z dnia 22 maja 2007 r.#Mebrom NV przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Ochrona warstwy ozonowej - Przywóz bromku metylu do Unii Europejskiej - Odmowa przyznania kontyngentów przywozowych dla zastosowań krytycznych na 2005 r. - Skarga o stwierdzenie nieważności - Dopuszczalność - Wykonanie art. 3, 4, 6 oraz 7 rozporządzenia (WE) nr 2037/2000 - Uzasadnione oczekiwania - Pewność prawa.#Sprawa T-216/05.
judgment · PL · 22 May 2007
Pirmās instances tiesas spriedums (otrā palāta) 2007. gada 22.maijā.#Mebrom NV pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Ozona slāņa aizsardzība - Metilbromīda imports Eiropas Savienībā - Atteikums piešķirt importa kvotu 2005. gadam izmantošanai kritiskās situācijās - Prasība atcelt tiesību aktu - Pieņemamība - Regulas (EK) Nr. 2037/2000 3., 4., 6. un 7. panta piemērošana - Tiesiskā paļāvība - Tiesiskā drošība.#Lieta T-216/05.
judgment · LV · 22 May 2007
Решение на Първоинстанционния съд (втори състав) от 22 май 2007 г.#Mebrom NV срещу Комисия на Европейските общности.#Защита на озоновия слой - Внос на метилбромид в Европейския съюз - Отказ да се предостави квота за внос при критични нужди за 2005 г. - Иск за отмяна - Допустимост - Прилагане на членове 3, 4, 6 и 7 от Регламент (ЕО) № 2037/2000 - Оправдани правни очаквания - Правна сигурност.#Дело T-216/05.
judgment · BG · 22 May 2007
Az Elsőfokú Bíróság (második tanács) 2007. május 22-i ítélete.#Mebrom NV kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Ózonréteg védelme - Metilbromid-behozatal az Európai Unióba - 2005. évi kritikus alkalmazásra vonatkozó behozatali kvóta megállapításának elutasítása - Megsemmisítés iránti kereset - Elfogadhatóság - A 2037/2000/EK rendelet 3., 4., 6. és 7. cikkének végrehajtása - Jogos bizalom - Jogbiztonság.#T-216/05. sz. ügy.
judgment · HU · 22 May 2007
Esimese Astme Kohtu otsus (teine koda), 22. mai 2007.#Mebrom NV versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Osoonikihi kaitse - Bromometaani importimine Euroopa Liitu - Impordikvoodi andmisest keeldumine kriitiliseks kasutamiseks 2005. aastal - Tühistamishagi - Vastuvõetavus - Määruse (EÜ) nr 2037/2000 artiklite 3, 4, 6 ja 7 rakendamine - Õiguspärane ootus - Õiguskindlus.#Kohtuasi T-216/05.
judgment · ET · 22 May 2007
Απόφαση του Πρωτοδικείου (δεύτερο τμήμα) της 22ας Μαΐου 2007.#Mebrom NV κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Προστασία της στιβάδας του όζοντος - Εισαγωγή μεθυλοβρωμιδίου στην Ευρωπαϊκή Ένωση - Άρνηση χορηγήσεως ποσοστώσεως εισαγωγής για χρήση κρίσιμης σημασίας κατά το έτος 2005 - Προσφυγή ακυρώσεως - Παραδεκτό - Εφαρμογή των άρθρων 3, 4, 6 και 7 του κανονισμού (ΕΚ) 2037/2000- Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη - Aσφάλεια δικαίου.#Υπόθεση T-216/05.
judgment · EL · 22 May 2007
Sodba Sodišča prve stopnje (drugi senat) z dne 22. maja 2007.#Mebrom NV proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Zaščita ozonskega plašča - Uvoz metilbromida v Evropsko unijo - Zavrnitev dodelitve uvozne kvote za nujno uporabo za leto 2005 - Ničnostna tožba - Dopustnost - Izvajanje členov 3, 4, 6 in 7 Uredbe (ES) št. 2037/2000 - Varstvo zaupanja v pravo - Pravna varnost.#Zadeva T-216/05.
judgment · SL · 22 May 2007
Rozsudek Soudu prvního stupně (druhého senátu) ze dne 22. května 2007.#Mebrom NV proti Komisi Evropských společenství.#Ochrana ozonové vrstvy - Dovoz methylbromidu do Evropské unie - Odmítnutí přidělit dovozní kvótu pro kritické použití pro rok 2005 - Žaloba na neplatnost - Přípustnost - Provedení článků 3, 4, 6 a 7 nařízení (ES) č. 2037/2000 - Legitimní očekávání - Právní jistota.#Věc T-216/05.
judgment · CS · 22 May 2007
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Tweede kamer) van 22 mei 2007.#Mebrom NV tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Bescherming van ozonlaag - Invoer van methylbromide in Europese Unie - Weigering om voor 2005 invoerquotum voor kritische toepassingen toe te wijzen - Beroep tot nietigverklaring - Ontvankelijkheid - Uitvoering van artikelen 3, 4, 6, en 7 van verordening (EG) nr. 2037/2000 - Gewettigd vertrouwen - Rechtszekerheid.#Zaak T-216/05.
judgment · NL · 22 May 2007
Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a doua) din data de 22 mai 2007.#Mebrom NV împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Protecția stratului de ozon - Import de bromură de metil în Uniunea Europeană - Refuz de alocare a unei cote de import pentru utilizare critică pentru anul 2005 - Acțiune în anulare - Admisibilitate - Aplicare a articolelor 3, 4, 6 și 7 din Regulamentul (CE) nr. 2037/2000 - Încredere legitimă - Securitate juridică.#Cauza T-216/05.
judgment · RO · 22 May 2007
Sentenza del Tribunale di primo grado (Seconda Sezione) del 22 maggio 2007.#Mebrom NV contro Commissione delle Comunità europee.#Protezione dello strato di ozono - Importazione di bromuro di metile nell’Unione europea - Rifiuto di attribuire un contingente di importazione per uso critico per l’anno 2005 - Ricorso di annullamento - Ricevibilità - Attuazione degli artt. 3, 4, 6 e 7 del regolamento (CE) n. 2037/2000 - Legittimo affidamento - Certezza del diritto.#Causa T-216/05.
judgment · IT · 22 May 2007
Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (it-Tieni Awla) tat-22 ta' Mejju 2007.#Mebrom NV vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Ħarsien tas-saff ta’ l-ożonu - Importazzjoni ta’ methyl bromide fl-Unjoni Ewropea - Rifjut ta' allokazzjoni ta' kwota ta’ importazzjoni għal użu kritiku għas-sena 2005 - Rikors għal annullament - Ammissibbiltà - Implementazzjoni ta’ l-Artikoli 3, 4, 6 u 7 tar-Regolament (KE) Nru 2037/2000 - Aspettattivi leġittimi - Ċertezza legali.#Kawża T-216/05.
judgment · MT · 22 May 2007
2007 m. gegužės 22 d. Pirmosios instancijos teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Mebrom NV prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Ozono sluoksnio apsauga - Metilbromido importas į Europos Sąjungą - Atsisakymas skirti ieškovei 2005 m. importo kvotą būtiniausioms reikmėms - Ieškinys dėl panaikinimo - Priimtinumas - Reglamento (EB) Nr. 2037/2000 3, 4, 6 ir 7 straipsnių įgyvendinimas - Teisėti lūkesčiai - Teisinis saugumas.#Byla T-216/05.
judgment · LT · 22 May 2007
Urteil des Gerichts erster Instanz (Zweite Kammer) vom 22. Mai 2007.#Mebrom NV gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Schutz der Ozonschicht - Einfuhr von Methylbromid in die Europäische Union - Weigerung, eine Einfuhrquote für kritische Verwendungszwecke für das Jahr 2005 zuzuteilen - Nichtigkeitsklage - Zulässigkeit - Durchführung der Art. 3, 4, 6 und 7 der Verordnung (EG) Nr. 2037/2000 - Berechtigtes Vertrauen - Rechtssicherheit.#Rechtssache T-216/05.
judgment · DE · 22 May 2007
Förstainstansrättens dom (andra avdelningen) av den 22 maj 2007.#Mebrom NV mot Europeiska kommissionen.#Skydd av ozonskiktet - Import av metylbromid till Europeiska unionen - Avslag på ansökan om tilldelning av en importkvot för år 2005 för användningsområden som är av avgörande betydelse - Talan om ogiltigförklaring - Upptagande till sakprövning - Genomförande av artiklarna 3, 4, 6 och 7 i förordning (EG) nr 2037/2000 - Skydd för berättigade förväntningar- Rättssäkerhet.#Mål T-216/05.
judgment · SV · 22 May 2007
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (toinen jaosto) tuomio 22 päivänä toukokuuta 2007.#Mebrom NV vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Otsonikerroksen suojelu - Metyylibromidin tuonti Euroopan unioniin - Kieltäytyminen tuontikiintiön myöntämisestä vuodelle 2005 kriittistä käyttötarkoitusta varten - Kumoamiskanne - Tutkittavaksi ottaminen - Asetuksen (EY) N:o 2037/2000 3, 4, 6 ja 7 artiklan täytäntöönpano - Perusteltu luottamus - Oikeusvarmuus.#Asia T-216/05.
judgment · FI · 22 May 2007
Arrêt du Tribunal de première instance (deuxième chambre) du 22 mai 2007.#Mebrom NV contre Commission des Communautés européennes.#Protection de la couche d'ozone - Importation de bromure de méthyle dans l'Union européenne - Refus d'allouer un quota d'importation pour utilisation critique au titre de l'année 2005 - Recours en annulation - Recevabilité - Mise en œuvre des articles 3, 4, 6 et 7 du règlement (CE) nº 2037/2000 - Confiance légitime - Sécurité juridique.#Affaire T-216/05.
judgment · FR · 22 May 2007
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.