European Union · Record · TJ
CELEX 62005TJ0221
Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber) of 8 July 2008.#Huvis Corp. v Council of the European Union.#Dumping - Imports of polyester staple fibres from Korea - Regulation terminating an interim review - Application of a different methodology to that used in the initial investigation - Requirement of a change in circumstances - Adjustment claimed for credit costs - Credit periods - Burden of proof - Principle of sound administration - Article 2(10)(b) and (g) and Article 11(9) of Regulation (EC) No 384/96.#Case T-221/05.
Introduced
8 July 2008
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
8 July 2008
Records
Official record CELEX 62005TJ0221 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 July 2008. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber) of 8 July 2008.#Huvis Corp. v Council of the European Union.#Dumping - Imports of polyester staple fibres from Korea - Regulation terminating an interim review - Application of a different methodology to that used in the initial investigation - Requirement of a change in circumstances - Adjustment claimed for credit costs - Credit periods - Burden of proof - Principle of sound administration - Article 2(10)(b) and (g) and Article 11(9) of Regulation (EC) No 384/96.#Case T-221/05.
judgment · EN · 8 July 2008
Presuda Prvostupanjskog suda (treće vijeće) od 8. srpnja 2008.#Huvis Corp. protiv Vijeća Europske unije.#Damping.#Predmet T-221/05.
judgment · HR · 8 July 2008
Pirmās instances tiesas spriedums (trešā palāta) 2008. gada 8.jūlijā.#Huvis Corp. pret Eiropas Savienības Padomi.#Dempings - Korejas izcelsmes poliestera štāpeļšķiedru imports - Regula, ar ko izbeidz starpposma pārbaudi - Citas metodes piemērošana nekā sākotnējā izmeklēšanā - Apstākļu izmaiņu nepieciešamība - Korekcija, kas prasīta saskaņā ar kredīta izmaksām - Maksājuma termiņi - Pierādīšanas pienākums - Labas pārvaldības princips - Regulas (EK) Nr. 384/96 2. panta 10. punkta b) un g) apakšpunkts un 11. panta 9. punkts.#Lieta T-221/05.
judgment · LV · 8 July 2008
Arrêt du Tribunal de première instance (troisième chambre) du 8 juillet 2008.#Huvis Corp. contre Conseil de l’Union européenne.#Dumping - Importations de fibres discontinues de polyesters originaires de Corée - Règlement clôturant un réexamen intermédiaire - Application d’une méthode différente de celle utilisée lors de l’enquête initiale - Nécessité d’un changement de circonstances - Ajustement demandé au titre des coûts du crédit - Délais de paiement - Charge de la preuve - Principe de bonne administration - Article 2, paragraphe 10, sous b) et g), et article 11, paragraphe 9, du règlement (CE) nº 384/96.#Affaire T-221/05.
judgment · FR · 8 July 2008
Απόφαση του Πρωτοδικείου (τρίτο τμήμα) της 8ης Ιουλίου 2008.#Huvis Corp. κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως.#Ντάμπινγκ - Εισαγωγές μη συνεχών ινών από πολυεστέρες, καταγωγής Κορέας - Κανονισμός για την περάτωση ενδιάμεσης επανεξετάσεως - Εφαρμογή μεθόδου διαφορετικής από εκείνη που χρησιμοποιήθηκε κατά την αρχική έρευνα - Απαιτείται μεταβολή των περιστάσεων - Αίτημα προσαρμογής βάσει του κόστους των σχετικών δανείων - Προθεσμίες πληρωμής - Βάρος αποδείξεως - Αρχή της χρηστής διοικήσεως - Άρθρο 2, παράγραφος 10, στοιχεία β΄ και ζ΄, και άρθρο 11, παράγραφος 9, του κανονισμού (ΕΚ) 384/96.#Υπόθεση T-221/05.
judgment · EL · 8 July 2008
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (kolmas jaosto) tuomio 8 päivänä heinäkuuta 2008.#Huvis Corp. vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Polkumyynti - Koreasta peräisin olevien polyesterikatkokuitujen tuonti - Välivaiheen tarkastelun lopettamisesta annettu asetus - Muun kuin alkuperäisessä tutkimuksessa käytetyn menetelmän soveltaminen - Olosuhteiden muutoksen tarve - Luottokulujen vuoksi pyydetty oikaisu - Maksamisen määräajat - Todistustaakka - Hyvän hallinnon periaate - Asetuksen (EY) N:o 384/96 2 artiklan 10 kohdan b ja g alakohta ja 11 artiklan 9 kohta.#Asia T-221/05.
judgment · FI · 8 July 2008
Решение на Първоинстанционния съд (трети състав) от 8 юли 2008 г.#Huvis Corp. срещу Съвет на Европейския съюз.#Дъмпинг - Внос на полиестерни щапелни влакна с произход от Корея - Регламент за прекратяване на междинно преразглеждане - Прилагане на различен метод от използвания в хода на първоначалното разследване - Необходимост от промяна на обстоятелствата - Корекция, поискана на основание кредитните разходи - Срокове за плащане - Тежест на доказване - Принцип на добра администрация - Член 2, параграф 10, букви б) и ж) и член 11, параграф 9 от Регламент (ЕО) № 384/96.#Дело T-221/05.
judgment · BG · 8 July 2008
Sentenza del Tribunale di primo grado (Terza Sezione) dell'8 luglio 2008.#Huvis Corp. contro Consiglio dell'Unione europea.#Dumping - Importazioni di fibre di poliesteri in fiocco originarie della Corea - Regolamento che chiude un riesame intermedio - Applicazione di un metodo diverso da quello utilizzato nell’inchiesta iniziale - Necessità di un mutamento delle circostanze - Adeguamento richiesto per tener conto dei costi del credito - Termini di pagamento - Onere della prova - Principio di buona amministrazione - Art. 2, n. 10, lett. b) e g), e art. 11, n. 9, del regolamento (CE) n. 384/96.#Causa T-221/05.
judgment · IT · 8 July 2008
Urteil des Gerichts erster Instanz (Dritte Kammer) vom 8. Juli 2008.#Huvis Corp. gegen Rat der Europäischen Union.#Dumping - Einfuhren von Polyester-Spinnfasern mit Ursprung in Korea - Verordnung, mit der eine Interimsüberprüfung abgeschlossen wird - Anwendung einer anderen als der bei der Ausgangsuntersuchung verwendeten Methode - Erfordernis einer Änderung der Umstände - Berichtigungsantrag für Kreditkosten - Kreditlaufzeiten - Beweislast - Grundsatz der ordnungsgemäßen Verwaltung - Art. 2 Abs. 10 Buchst. b und g und Art. 11 Abs. 9 der Verordnung (EG) Nr. 384/96.#Rechtssache T-221/05.
judgment · DE · 8 July 2008
Az Elsőfokú Bíróság (harmadik tanács) 2008. július 8-i ítélete.#Huvis Corp. kontra az Európai Unió Tanácsa.#Dömping - Koreából származó poliészter vágott szál behozatala - Időközi felülvizsgálatot lezáró rendelet - A kezdeti vizsgálati eljárás során alkalmazottól eltérő módszer használata - A körülmények megváltozásának követelménye -Banki díjak miatt kért kiigazítás - Fizetési határidő - Bizonyítási teher - A gondos ügyintézés elve - A 384/96/EK rendelet 2. cikke (10) bekezdésének b) és g) pontja, valamint 11. cikkének (9) bekezdése.#T-221/05. sz. ügy.
judgment · HU · 8 July 2008
Esimese Astme Kohtu otsus (kolmas koda), 8. juuli 2008.#Huvis Corp. versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Dumping - Koreast pärit polüesterstaapelkiu import - Määrus, millega lõpetatakse vahepealne läbivaatamine - Esialgsel uurimisel kasutatud meetodist erineva meetodi kasutamine - Asjaolude muutmise vajadus - Kohanduste taotlus seoses krediidikuludega -Maksetähtaeg - Tõendamiskoormis - Hea halduse põhimõte - Määruse (EÜ) nr 384/96 artikli 2 lõike 10 punktid b ja g ning artikli 11 lõige 9.#Kohtuasi T-221/05.
judgment · ET · 8 July 2008
2008 m. liepos 8 d. Pirmosios instancijos teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Huvis Corp. prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Dempingas - Poliesterių štapelio pluošto, kurio kilmės šalis Korėja, importas - Reglamentas, kuriuo užbaigiamas tarpinis pakartotinis tyrimas - Kito nei pirminiame tyrime naudoto metodo taikymas - Būtinybė, kad pasikeistų aplinkybės - Korekcija, kurios prašoma atsižvelgiant į kredito sąnaudas - Mokėjimo terminai - Įrodinėjimo našta - Gero administravimo principas - Reglamento Nr. 384/96 2 straipsnio 10 dalies b ir g punktai ir 11 straipsnio 9 dalis.#Byla T-221/05.
judgment · LT · 8 July 2008
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Derde kamer) van 8 juli 2008.#Huvis Corp. tegen Raad van de Europese Unie.#Dumping - Invoer van polyesterstapelvezels van oorsprong uit Korea - Verordening tot beëindiging van tussentijds nieuw onderzoek - Toepassing van andere methode dan die welke was gebruikt bij oorspronkelijk onderzoek - Noodzaak van wijziging van omstandigheden - Correctie voor kredietkosten - Betalingstermijnen - Bewijslast - Beginsel van behoorlijk bestuur - Artikel 2, lid 10, sub b en g, en artikel 11, lid 9, van verordening (EG) nr. 384/96.#Zaak T-221/05.
judgment · NL · 8 July 2008
Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a treia) din data de 8 iulie 2008.#Huvis Corp. împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Dumping - Importul de fibre discontinue de poliester originare din Coreea - Regulament de închidere a unei reexaminări intermediare - Aplicarea unei metode diferite față de cea utilizată în ancheta inițială - Necesitatea unei schimbări a circumstanțelor - Ajustare solicitată în baza costului creditului - Termen de plată - Sarcina probei - Principiul bunei administrări - Articolul 2 alineatul (10) literele (b) și (g) și articolul 11 alineatul (9) din Regulamentul (CE) nr. 384/96.#Cauza T-221/05.
judgment · RO · 8 July 2008
Rozsudok Súdu prvého stupňa (tretia komora) z 8. júla 2008.#Huvis Corp. proti Rade Európskej únie.#Dumping - Dovoz polyesterových strižových vlákien s pôvodom v Kórei - Nariadenie, ktorým sa skončilo predbežné preskúmanie - Uplatnenie inej metódy než tej, ktorá bola použitá pri pôvodnom prešetrovaní - Nutnosť zmeny okolností - Návrh na úpravu nákladov úveru - Úverové obdobie - Dôkazné bremeno - Zásada riadnej správy vecí verejných - Článok 2 ods. 10 písm. b) a g) a článok 11 ods. 9 nariadenia (ES) č. 384/96.#Vec T-221/05.
judgment · SK · 8 July 2008
Sodba Sodišča prve stopnje (tretji senat) z dne 8. julija 2008.#Huvis Corp. proti Svetu Evropske unije.#Damping - Uvoz rezanih poliestrskih vlaken s poreklom iz Koreje - Uredba, s katero se končuje začasni vmesni pregled - Uporaba metode, ki se razlikuje od tiste, ki je bila uporabljena med prvotno preiskavo - Nujnost spremembe okoliščin - Prilagoditev, ki se zahteva zaradi stroškov kredita - Rok plačila - Dokazno breme - Načelo dobrega upravljanja - Člen 2(10)(b) in (g) ter člen 11(9) Uredbe (ES) št. 384/96.#Zadeva T-221/05.
judgment · SL · 8 July 2008
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Tercera) de 8 de julio de 2008.#Huvis Corp. contra Consejo de la Unión Europea.#Dumping - Importaciones de fibras sintéticas discontinuas de poliéster originarias de Corea - Reglamento por el que se da por concluida una reconsideración provisional - Aplicación de un método distinto del utilizado en la investigación inicial - Necesidad de una modificación de las circunstancias - Solicitud de ajuste en atención a los costes de los créditos - Plazos de pago - Carga de la prueba - Principio de buena administración - Artículo 2, apartado 10, letras b) y g), y artículo 11, apartado 9, del Reglamento (CE) nº 384/96.#Asunto T-221/05.
judgment · ES · 8 July 2008
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (trzecia izba) z dnia 8 lipca 2008 r.#Huvis Corp. przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Dumping - Przywóz włókien poliestrowych z Korei - Rozporządzenie kończące przegląd okresowy - Zastosowanie metody innej niż metoda stosowana w pierwotnym okresie dochodzenia - Konieczność zmiany okoliczności - Korekta żądana z tytułu kosztów kredytu - Termin zapłaty - Ciężar dowodu - Zasada dobrej administracji - Artykuł 2 ust. 10 lit. b) i g) oraz art. 11 ust. 9 rozporządzenia (WE) nr 384/96.#Sprawa T-221/05.
judgment · PL · 8 July 2008
Dom afsagt af Retten i Første Instans (Tredje Afdeling) den 8. juli 2008.#Huvis Corp. mod Rådet for Den Europæiske Union.#Dumping - import af korte syntetiske fibre af polyester med oprindelse i Republikken Korea - forordning om afslutning af en interimsundersøgelse - anvendelse af en metode, som adskiller sig fra den, som blev anvendt ved den oprindelige undersøgelse - behov for en ændring af omstændighederne - anmodning om justering ud fra kreditomkostninger - betalingsfrister - bevisbyrde - princip om god forvaltningsskik - artikel 2, stk. 10, litra b) og g), og artikel 11, stk. 9, i forordning (EF) nr. 384/96.#Sag T-221/05.
judgment · DA · 8 July 2008
Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (it-Tielet Awla) tat-8 ta' Lulju 2008.#Huvis Corp. vs il-Kunsill ta' l-Unjoni Ewropea.#Dumping - Importazzjonijiet ta’ fibri ta’ qisien ta’ qosor predeterminat tal-poliesteri li joriġinaw mill-Korea - Regolament li jwaqqaf reviżjoni interim - Applikazzjoni ta’ metodu differenti minn dak użat waqt l-investigazzjoni inizjali - Ħtieġa ta’ bidla fiċ-ċirkustanzi - Aġġustament mitlub minħabba spejjeż ta’ kreditu - Termini għall-pagament - Oneru tal-prova - Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba - Artikolu 2(10)(b) u (ġ) u Artikolu 11(9) tar-Regolament (KE) Nru 384/96.#Kawża T-221/05.
judgment · MT · 8 July 2008
Förstainstansrättens dom (tredje avdelningen) av den 8 juli 2008.#Huvis Corp. mot Europeiska unionens råd.#Dumpning - Import av polyesterstapelfibrer med ursprung i Republiken Korea - Förordning som avslutar en interimsöversyn - Tillämpning av en metod som skiljer sig från den som använts vid den ursprungliga undersökningen - Nödvändighet av ändrade omständigheter - Justering begärd vad gäller kreditkostnader - Betalningsfrister - Bevisbörda - Principen om god förvaltningssed - Artiklarna 2.10 b och g, och 11.9 i förordning (EG) nr 384/96.#Mål T-221/05.
judgment · SV · 8 July 2008
Rozsudek Soudu prvního stupně (třetího senátu) ze dne 8. července 2008.#Huvis Corp. proti Radě Evropské unie.#Dumping - Dovoz polyesterových střižových vláken pocházejících z Koreje - Nařízení o zastavení prozatímního přezkumu - Použití odlišné metody od metody použité při původním šetření - Nezbytnost změny okolností - Úpravy na základě úvěrových nákladů - Platební lhůta - Důkazní břemeno - Zásada řádné správy - Článek 2 odst. 10 písm. b) a g) a čl. 11 odst. 9 nařízení (ES) č. 384/96.#Věc T-221/05.
judgment · CS · 8 July 2008
Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Terceira Secção) de 8 de Julho de 2008.#Huvis Corp. contra Conselho da União Europeia.#Dumping - Importações de fibras descontínuas de poliésteres originárias da Coreia - Regulamento que encerra um reexame intermédio - Aplicação de um método diferente do utilizado no inquérito inicial - Necessidade de uma modificação das circunstâncias - Ajustamento solicitado a título dos custos do crédito - Prazos de pagamento - Ónus da prova - Princípio da boa administração - Artigo 2.º, n.º 10, alíneas b) e g), e artigo 11.º, n.º 9, do Regulamento (CE) n.º 384/96.#Processo T-221/05.
judgment · PT · 8 July 2008
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.