European Union · Record · TJ
CELEX 62005TJ0259
Judgment of the Court of First Instance (Seventh Chamber) of 1 July 2009.#Kingdom of Spain v Commission of the European Communities.#EAGGF - Guarantee Section - Expenditure excluded from Community financing - Fibre flax - Hemp - Bananas - OLAF report - Report of the Court of Auditors - Bilateral meeting under Article 8(1) of Regulation (EC) No 1663/95 - Breach of essential procedural requirements - Abusive practice - Existence of financial harm to the EAGGF.#Case T-259/05.
Introduced
1 July 2009
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
1 July 2009
Records
Official record CELEX 62005TJ0259 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 1 July 2009. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court of First Instance (Seventh Chamber) of 1 July 2009.#Kingdom of Spain v Commission of the European Communities.#EAGGF - Guarantee Section - Expenditure excluded from Community financing - Fibre flax - Hemp - Bananas - OLAF report - Report of the Court of Auditors - Bilateral meeting under Article 8(1) of Regulation (EC) No 1663/95 - Breach of essential procedural requirements - Abusive practice - Existence of financial harm to the EAGGF.#Case T-259/05.
judgment · EN · 1 July 2009
Sodba Sodišča prve stopnje (sedmi senat) z dne 1. julija 2009.#Kraljevina Španija proti Komisiji Evropskih skupnosti.#EKUJS - Jamstveni oddelek - Izdatki, izključeni iz financiranja Skupnosti - Lan za vlakna - Konoplja - Banane - Poročilo urada OLAF - Poročilo Računskega sodišča - Dvostranska razprava iz člena 8(1) Uredbe Komisije (ES) št. 1663/95 - Bistvene kršitve postopka - Zloraba - Obstoj finančne škode, povzročene EKUJS.#Zadeva T-259/05.
judgment · SL · 1 July 2009
Esimese Astme Kohtu otsus (seitsmes koda), 1. juuli 2009.#Hispaania Kuningriik versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#EAGGF - Tagatisrahastu - Kulud, mida ühendus ei rahasta - Linane riie - Kanep - Banaanid - OLAF-i aruanne - Kontrollikoja aruanne - Määruse (EÜ) nr 1663/95 artikli 8 lõikes 1 osutatud kahepoolne kohtumine - Oluliste menetlusnormide rikkumine - Kuritarvitus - EAGGF-ile varalise kahju tekkimine.#Kohtuasi T-259/05.
judgment · ET · 1 July 2009
Dom afsagt af Retten i Første Instans (Syvende Afdeling) den 1. juli 2009.#Kongeriget Spanien mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#EUGFL - Garantisektionen - visse udgifters udelukkelse fra EF-finansiering - spindhør - hamp - bananer - OLAF’s rapport - Revisionsrettens beretning - bilateralt møde i henhold til artikel 8, stk. 1, i forordning nr. 1663/95 - tilsidesættelse af væsentlige formkrav - misbrug - et tab lidt af EUGFL.#Sag T-259/05.
judgment · DA · 1 July 2009
Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (Is-Seba' Awla) tal-1 ta' Lulju 2009.#ir-Renju ta' Spanja vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#FAEGG - Taqsima ‘Garanzija’ - Infiq eskluż mill-finanzjament Komunitarju - Kittien tal-fibra - Qanneb - Banana - Rapport tal-OLAF - Rapport tal-Qorti tal-Awdituri - Laqgħa bilaterali msemmija fl-Artikolu 8(1) tar-Regolament (KE) Nru 1663/95 - Ksur tar-rekwiżiti proċedurali sostanzjali - Prattika abbużiva - Eżistenza ta’ dannu finanzjarju għall-FAEGG.#Kawża T-259/05.
judgment · MT · 1 July 2009
Urteil des Gerichts erster Instanz (Siebte Kammer) vom 1. Juli 2009.#Königreich Spanien gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#EAGFL - Abteilung Garantie - Von der gemeinschaftlichen Finanzierung ausgeschlossene Ausgaben - Faserflachs - Hanf - Bananen - Bericht des OLAF - Bericht des Rechnungshofs - Bilaterale Zusammenkunft nach Art. 8 Abs. 1 der Verordnung (EG) Nr. 1663/95 - Verletzung wesentlicher Formvorschriften - Missbräuchliche Praxis - Vorliegen eines finanziellen Schadens des EAGFL.#Rechtssache T-259/05.
judgment · DE · 1 July 2009
Pirmās instances tiesas spriedums (septītā palāta) 2009. gada 1.jūlijā.#Spānijas Karaliste pret Eiropas Kopienu Komisiju.#ELVGF - Garantiju nodaļa - Izdevumi, kas ir izslēgti no Kopienas finansējuma - Šķiedras lini - Kaņepes - Banāni - OLAF ziņojums - Revīzijas palātas ziņojums - Regulas (EK) Nr. 1663/95 8. panta 1. punktā paredzētā divpusējā sanāksme - Būtisku formas prasību pārkāpums - Ļaunprātīga rīcība - Finansiāla kaitējuma ELVGF esamība.#Lieta T-259/05.
judgment · LV · 1 July 2009
Sentenza del Tribunale di primo grado (Settima Sezione) del 1 luglio 2009.#Regno di Spagna contro Commissione delle Comunità europee.#FEAOG - Sezione "garanzia" - Spese escluse dal finanziamento comunitario - Lino tessile - Canapa - Banane - Relazione dell’OLAF - Relazione della Corte dei conti - Riunione bilaterale ex art. 8, n. 1, del regolamento (CE) n. 1663/95 - Violazione delle forme sostanziali - Pratica abusiva - Sussistenza di un danno finanziario per il FEAOG.#Causa T-259/05.
judgment · IT · 1 July 2009
Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a șaptea) din data de 1 iulie 2009.#Regatul Spaniei împotriva Comisiei Comunităților Europene.#FEOGA - Secțiunea Garantare - Cheltuieli excluse de la finanțarea comunitară - In pentru fibre - Cânepă - Banane - Raportul OLAF - Raportul Curții de Conturi - Reuniunea bilaterală vizată de articolul 8 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1663/95 - Încălcare a unor norme fundamentale de procedură - Practică abuzivă - Existența unui prejudiciu financiar cauzat FEOGA.#Cauza T-259/05.
judgment · RO · 1 July 2009
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (siódma izba) z dnia 1 lipca 2009 r.#Królestwo Hiszpanii przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#EFOGR - Sekcja Gwarancji - Wydatki wyłączone z finansowania wspólnotowego - Len włóknisty - Konopie - Banany - Raport OLAF - Raport Trybunału Obrachunkowego - Rozmowy dwustronne przewidziane w art. 8 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1663/95 - Naruszenie istotnych wymogów proceduralnych - Praktyka stanowiąca nadużycie - Wystąpienie szkody finansowej po stronie EFOGR.#Sprawa T-259/05.
judgment · PL · 1 July 2009
Решение на Първоинстанционния съд (седми състав) от 1 юли 2009 г.#Кралство Испания срещу Комисия на Европейските общности.#ФЕОГА - Секция "Гарантиране" - Разходи, изключени от финансиране от страна на Общността - Влакнодаен лен - Коноп - Банани - Доклад на ОЛАФ - Доклад на Сметната палата - Двустранно заседание, посочено в член 8, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1663/95 - Съществено процесуално нарушение - Злоупотреба - Наличие на финансова вреда за ФЕОГА.#Дело T-259/05.
judgment · BG · 1 July 2009
Arrêt du Tribunal de première instance (septième chambre) du 1er juillet 2009.#Royaume d’Espagne contre Commission des Communautés européennes.#FEOGA - Section ‘Garantie’ - Dépenses exclues du financement communautaire - Lin textile - Chanvre - Bananes - Rapport de l’OLAF - Rapport de la Cour des comptes - Réunion bilatérale visée à l’article 8, paragraphe 1, du règlement (CE) nº 1663/95 - Violation des formes substantielles - Pratique abusive - Existence d’un préjudice financier pour le FEOGA.#Affaire T-259/05.
judgment · FR · 1 July 2009
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Séptima) de 1 de julio de 2009.#Reino de España contra Comisión de las Comunidades Europeas.#FEOGA - Sección Garantía - Gastos excluidos de la financiación comunitaria - Lino textil - Cáñamo - Plátanos - Informe de la OLAF - Informe del Tribunal de Cuentas - Reunión bilateral prevista en el artículo 8, apartado 1, del Reglamento (CE) nº 1663/95 - Vicios sustanciales de forma - Práctica abusiva - Existencia de un perjuicio financiero para el FEOGA.#Asunto T-259/05.
judgment · ES · 1 July 2009
2009 m. liepos 1 d. Pirmosios instancijos teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#Ispanijos Karalystė prieš Europos Bendrijų Komisiją.#EŽŪOGF - Garantijų skyrius - Bendrijos lėšomis nefinansuojamos išlaidos - Pluoštiniai linai - Pluoštinės kanapės - Bananai - OLAF ataskaita - Audito rūmų ataskaita - Reglamento (EB) Nr. 1663/95 8 straipsnio 1 dalyje numatytas dvišalis susitikimas - Esminių procedūrinių reikalavimų pažeidimas - Piktnaudžiavimas - EŽŪOGF finansinių nuostolių egzistavimas.#Byla T-259/05.
judgment · LT · 1 July 2009
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (seitsemäs jaosto) tuomio 1 päivänä heinäkuuta 2009.#Espanjan kuningaskunta vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#EMOTR - Tukiosasto - Yhteisörahoituksen ulkopuolelle jäävät menot - Kuitupellava - Hamppu - Banaanit - OLAFin kertomus - Tilintarkastustuomioistuimen kertomus - Asetuksen (EY) N:o 1663/95 8 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu kahdenvälinen kokous - Olennaisten menettelymääräysten rikkominen - Väärinkäytös - Taloudellisen vahingon syntyminen EMOTR:lle.#Asia T-259/05.
judgment · FI · 1 July 2009
Απόφαση του Πρωτοδικείου (έβδομο τμήμα) της 1ης Ιουλίου 2009.#Βασίλειο της Ισπανίας κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#ΕΓΤΠΕ - Τμήμα Εγγυήσεων - Δαπάνες αποκλειόμενες από την κοινοτική χρηματοδότηση - Υφαντικός λίνος - Κάνναβη - Μπανάνες - Έκθεση της OLAF - Έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου - Διμερής συνάντηση που προβλέπεται από το άρθρο 8, παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΚ) 1663/95 - Παράβαση ουσιώδους τύπου - Καταχρηστική πρακτική - Ύπαρξη οικονομικής ζημίας σε βάρος του ΕΓΤΠΕ.#Υπόθεση T-259/05.
judgment · EL · 1 July 2009
Förstainstansrättens dom (sjunde avdelningen) av den 1 juli 2009.#Konungariket Spanien mot Europeiska kommissionen.#EUGFJ - Garantisektionen - Utgifter som undantagits från gemenskapsfinansiering - Spånadslin - Hampa - Bananer - Rapport från OLAF - Rapport från revisionsrätten - Bilateralt möte enligt artikel 8.1 i förordning (EG) nr 1663/95 - Åsidosättande av väsentliga formkrav - Missbruk - Förekomsten av en ekonomisk skada för EUGFJ.#Mål T-259/05.
judgment · SV · 1 July 2009
Presuda Prvostupanjskog suda (sedmo vijeće) od 1. srpnja 2009.#Kraljevina Španjolska protiv Komisije Europskih zajednica.#EFSJP.#Predmet T-259/05.
judgment · HR · 1 July 2009
Az Elsőfokú Bíróság (hetedik tanács) 2009. július 1-i ítélete.#Spanyol Királyság kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#EMOGA - Garanciarészleg - A közösségi finanszírozásból kizárt kiadások - Textillen - Kender - Banán - Az OLAF jelentése - A Számvevőszék jelentése - Az 1663/95/EK rendelet 8. cikkének (1) bekezdésében előírt kétoldalú megbeszélés - Lényeges eljárási szabályok megsértése - Visszaélésszerű magatartás - Az EMOGA-t ért vagyoni kár.#T-259/05. sz. ügy.
judgment · HU · 1 July 2009
Rozsudek Soudu prvního stupně (sedmého senátu) ze dne 1. července 2009.#Španělské království proti Komisi Evropských společenství.#EZOZF - Záruční sekce - Výdaje vyloučené z financování Společenství - Přadný len - Konopí - Banány - Zpráva OLAF - Zpráva Účetního dvora - Dvoustranné jednání podle čl. 8 odst. 1 nařízení (ES) č. 1663/95 - Porušení podstatných formálních náležitostí - Zneužívající praktiky - Vznik finanční škody EZOZF.#Věc T-259/05.
judgment · CS · 1 July 2009
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Zevende kamer) van 1 juli 2009.#Koninkrijk Spanje tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#EOGFL - Afdeling Garantie - Van communautaire financiering uitgesloten uitgaven - Linnen - Vlas - Bananen - Rapport van OLAF - Rapport van Rekenkamer - Bilaterale vergadering als bedoeld in artikel 8, lid 1, van verordening (EG) nr. 1663/95 - Schending van wezenlijke vormvoorschriften - Misbruik - Bestaan van financiële schade voor EOGFL.#Zaak T-259/05.
judgment · NL · 1 July 2009
Rozsudok Súdu prvého stupňa (siedma komora) z 1. júla 2009.#Španielské kráľovstvo proti Komisii Európskych spoločenstiev.#EPUZF - Záručná sekcia - Výdavky vylúčené z financovania Spoločenstvom - Ľan priadny - Konope - Banány - Správa OLAF-u - Správa Dvora audítorov - Bilaterálne stretnutie podľa článku 8 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1663/95 - Porušenie podstatných formálnych náležitostí - Zneužívajúce konanie - Existencia majetkovej ujmy EPUZF-u.#Vec T-259/05.
judgment · SK · 1 July 2009
Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Sétima Secção) de 1 de Julho de 2009.#Reino de Espanha contra Comissão das Comunidades Europeias.#FEOGA - Secção ‘Garantia’ - Despesas excluídas do financiamento comunitário - Linho têxtil - Cânhamo - Bananas - Relatório do OLAF - Relatório do Tribunal de Contas - Reunião bilateral a que se refere o artigo 8.º, n.º 1, do Regulamento (CE) n.º 1663/95 - Violação de formalidades essenciais - Prática abusiva - Existência de um prejuízo financeiro para o FEOGA.#Processo T-259/05.
judgment · PT · 1 July 2009
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.