European Union · Record · TJ
CELEX 62005TJ0299
Judgment of the Court of First Instance (First Chamber) of 18 March 2009.#Shanghai Excell M&E Enterprise Co. Ltd and Shanghai Adeptech Precision Co. Ltd v Council of the European Union.#Dumping - Imports of certain electronic weighing scales originating in China - Market economy status - Article 2(7)(a) and (c), Article 2(10), and Article 11(9) of Regulation (EC) No 384/96.#Case T-299/05.
Introduced
18 March 2009
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
18 March 2009
Records
Official record CELEX 62005TJ0299 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 March 2009. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court of First Instance (First Chamber) of 18 March 2009.#Shanghai Excell M&E Enterprise Co. Ltd and Shanghai Adeptech Precision Co. Ltd v Council of the European Union.#Dumping - Imports of certain electronic weighing scales originating in China - Market economy status - Article 2(7)(a) and (c), Article 2(10), and Article 11(9) of Regulation (EC) No 384/96.#Case T-299/05.
Judgment of the Court of First Instance (First Chamber) of 18 March 2009.#Shanghai Excell M&E Enterprise Co. Ltd and Shanghai Adeptech Precision Co. Ltd v Council of the European Union.#Dumping - Imports of certain electronic weighing scales originating in China - Market economy status - Article 2(7)(a) and (c), Article 2(10), and Article 11(9) of Regulation (EC) No 384/96.#Case T-299/05.
judgment · EN · 18 March 2009
Presuda Prvostupanjskog suda (prvo vijeće) od 18. ožujka 2009.#Shanghai Excell M&E Enterprise Co. Ltd i Shanghai Adeptech Precision Co. Ltd protiv Vijeća Europske unije.#Damping.#Predmet T-299/05.
judgment · HR · 18 March 2009
Pirmās instances tiesas spriedums (pirmā palāta) 2009. gada 18.martā.#Shanghai Excell M&E Enterprise Co. Ltd un Shanghai Adeptech Precision Co. Ltd pret Eiropas Savienības Padomi.#Dempings - Dažu veidu Ķīnas izcelsmes elektronisko svaru imports - Uzņēmuma, kas darbojas tirgus ekonomikā, statuss - Regulas (EK) Nr. 384/96 2. panta 7. punkta a) un c) apakšpunkts un 10. punkts un 11. panta 9. punkts.#Lieta T-299/05.
judgment · LV · 18 March 2009
Rozsudok Súdu prvého stupňa (prvá komora) z 18. marca 2009.#Shanghai Excell M&E Enterprise Co. Ltd a Shanghai Adeptech Precision Co. Ltd proti Rade Európskej únie.#Dumping - Dovoz určitých elektronických váh pochádzajúcich z Číny - Štatút podniku pôsobiaceho v trhovom hospodárstve - Článok 2 ods. 7 písm. a) a c), článok 2 ods. 10 a článok 11 ods. 9 nariadenia (ES) č. 384/96.#Vec T-299/05.
judgment · SK · 18 March 2009
Esimese Astme Kohtu otsus (esimene koda), 18. märts 2009.#Shanghai Excell M&E Enterprise Co. Ltd ja Shanghai Adeptech Precision Co. Ltd versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Dumping - Teatavate Hiinast pärinevate elektrooniliste kaalude import - Turumajanduse tingimustes tegutseva ettevõtja seisund - Määruse (EÜ) nr 384/96 artikli 2 lõike 7 punktid a ja c ning lõige 10 ja artikli 11 lõige 9.#Kohtuasi T-299/05.
judgment · ET · 18 March 2009
Απόφαση του Πρωτοδικείου (πρώτο τμήμα) της 18ης Μαρτίου 2009.#Shanghai Excell M&E Enterprise Co. Ltd και Shanghai Adeptech Precision Co. Ltd κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως.#Ντάμπινγκ - Εισαγωγές ορισμένων ηλεκτρονικών ζυγών καταγωγής Κίνας - Καθεστώς εταιρίας λειτουργούσας στο πλαίσιο της οικονομίας της αγοράς - Άρθρο 2, παράγραφος 7, στοιχεία α΄ και γ΄, και παράγραφος 10, και άρθρο 11, παράγραφος 9, του κανονισμού (ΕΚ) 384/96.#Υπόθεση T-299/05.
judgment · EL · 18 March 2009
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (ensimmäinen jaosto) tuomio 18 päivänä maaliskuuta 2009.#Shanghai Excell M&E Enterprise Co. Ltd ja Shanghai Adeptech Precision Co. Ltd vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Polkumyynti - Tiettyjen Kiinasta peräisin olevien elektronisten vaakojen tuonti - Markkinataloudessa toimivan yrityksen asema - Asetuksen (EY) N:o 384/96 2 artiklan 7 kohdan a ja c alakohta ja 10 kohta sekä 11 artiklan 9 kohta.#Asia T-299/05.
judgment · FI · 18 March 2009
Arrêt du Tribunal de première instance (première chambre) du 18 mars 2009.#Shanghai Excell M&E Enterprise Co. Ltd et Shanghai Adeptech Precision Co. Ltd contre Conseil de l’Union européenne.#Dumping - Importations de certaines balances électroniques originaires de Chine - Statut d’entreprise évoluant en économie de marché - Article 2, paragraphe 7, sous a) et c), et paragraphe 10, et article 11, paragraphe 9, du règlement (CE) nº 384/96.#Affaire T-299/05.
judgment · FR · 18 March 2009
Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din data de 18 martie 2009.#Shanghai Excell M&E Enterprise Co. Ltd şi Shanghai Adeptech Precision Co. Ltd împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Dumping - Importul anumitor balanțe electronice originare din China - Statut de întreprindere care funcționează în condiții de economie de piață - Articolul 2 alineatul (7) literele (a) și (c) și alineatul (10) și articolul 11 alineatul (9) din Regulamentul (CE) nr. 384/96.#Cauza T-299/05.
judgment · RO · 18 March 2009
Dom afsagt af Retten i Første Instans (Første Afdeling) den 18. marts 2009.#Shanghai Excell M&E Enterprise Co. Ltd og Shanghai Adeptech Precision Co. Ltd mod Rådet for Den Europæiske Union.#Dumping - import af visse elektroniske vægte med oprindelse i Kina - status som virksomhed, der opererer på markedsøkonomiske vilkår - artikel 2, stk. 7, litra a) og c), artikel 2, stk. 10, og artikel 11, stk. 9 i forordning nr. (EF) nr. 384/96.#Sag T-299/05.
judgment · DA · 18 March 2009
Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Primeira Secção) de 18 de Março de 2009.#Shanghai Excell M&E Enterprise Co. Ltd e Shanghai Adeptech Precision Co. Ltd contra Conselho da União Europeia.#Dumping - Importações de certas balanças electrónicas originárias da China - Estatuto de empresa que opera numa economia de mercado - Artigo 2.º, n.os 7, alíneas a) e c), e 10, e artigo 11.º, n.º 9, do Regulamento (CE) n.º 384/96.#Processo T-299/05.
judgment · PT · 18 March 2009
Sentenza del Tribunale di primo grado (Prima Sezione) del 18 marzo 2009.#Shanghai Excell M&E Enterprise Co. Ltd e Shanghai Adeptech Precision Co. Ltd contro Consiglio dell'Unione europea.#Dumping - Importazione di alcuni tipi di bilance elettroniche originarie della Cina - Status di impresa retta da un’economia di mercato - Art. 2, nn. 7, lett. a) e c), e 10, nonché art. 11, n. 9, del regolamento (CE) n. 384/96.#Causa T-299/05.
judgment · IT · 18 March 2009
Urteil des Gerichts erster Instanz (Erste Kammer) vom 18. März 2009.#Shanghai Excell M&E Enterprise Co. Ltd und Shanghai Adeptech Precision Co. Ltd gegen Rat der Europäischen Union.#Dumping - Einfuhren bestimmter elektronischer Waagen mit Ursprung in China - Marktwirtschaftlicher Status eines Unternehmens - Art. 2 Abs. 7 Buchst. a und c, Art. 2 Abs. 10 und Art. 11 Abs. 9 der Verordnung (EG) Nr. 384/96.#Rechtssache T-299/05.
judgment · DE · 18 March 2009
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Primera) de 18 de marzo de 2009.#Shanghai Excell M&E Enterprise Co. Ltd y Shanghai Adeptech Precision Co. Ltd contra Consejo de la Unión Europea.#Dumping - Importaciones de determinadas balanzas electrónicas originarias de China - Estatuto de empresa que opera en condiciones de economía de mercado - Artículo 2, apartados 7, letras a) y c), y 10, y artículo 11, apartado 9, del Reglamento (CE) nº 384/96.#Asunto T-299/05.
judgment · ES · 18 March 2009
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Eerste kamer) van 18 maart 2009.#Shanghai Excell M&E Enterprise Co. Ltd en Shanghai Adeptech Precision Co. Ltd tegen Raad van de Europese Unie.#Dumping - Invoer van elektronische weegschalen uit China - Status van marktgerichte onderneming - Artikel 2, lid 7, sub a en c, en lid 10, en artikel 11, lid 9, van verordening (EG) nr. 384/96.#Zaak T-299/05.
judgment · NL · 18 March 2009
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (pierwsza izba) z dnia 18 marca 2009 r.#Shanghai Excell M&E Enterprise Co. Ltd i Shanghai Adeptech Precision Co. Ltd przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Dumping - Przywóz niektórych wag elektronicznych pochodzących z Chin - Status przedsiębiorstwa działającego w warunkach gospodarki rynkowej - Artykuł 2 ust. 7 lit. a) i c), art. 2 ust. 10 i art. 11 ust. 9 rozporządzenia (WE) nr 384/96.#Sprawa T-299/05.
judgment · PL · 18 March 2009
Решение на Първоинстанционния съд (първи състав) от 18 март 2009 г.#Shanghai Excell M&E Enterprise Co. Ltd и Shanghai Adeptech Precision Co. Ltd срещу Съвет на Европейския съюз.#Дъмпинг - Внос на някои електронни везни с произход от Китай - Статут на предприятие, функциониращо в условията на пазарна икономика - Член 2, параграф 7, букви а) и в), член 2, параграф 10 и член 11, параграф 9 от Регламент (ЕО) № 384/96.#Дело T-299/05.
judgment · BG · 18 March 2009
Sodba Sodišča prve stopnje (prvi senat) z dne 18. marca 2009.#Shanghai Excell M&E Enterprise Co. Ltd in Shanghai Adeptech Precision Co. Ltd proti Svetu Evropske unije.#Damping - Uvoz nekaterih elektronskih trgovskih tehtnic po poreklu iz Kitajske - Status v tržnem gospodarstvu delujočega podjetja - Člena 2(7)(a) in (c) ter (10) in 11(9) Uredbe (ES) št. 384/96.#Zadeva T-299/05.
judgment · SL · 18 March 2009
Az Elsőfokú Bíróság (első tanács) 2009. március 18-i ítélete.#Shanghai Excell M&E Enterprise Co. Ltd és Shanghai Adeptech Precision Co. Ltd kontra az Európai Unió Tanácsa.#Dömping - Kínából származó elektronikus mérlegek behozatala - Piacgazdasági feltételek alapján működő vállalkozás jogállása - A 384/96/EK rendelet 2. cikke (7) bekezdésének a) és c) pontja, (10) bekezdése és a 11. cikk (9) bekezdése.#T-299/05. sz. ügy.
judgment · HU · 18 March 2009
Förstainstansrättens dom (första avdelningen) av den 18 mars 2009.#Shanghai Excell M&E Enterprise Co. Ltd och Shanghai Adeptech Precision Co. Ltd mot Europeiska unionens råd.#Dumpning - Import av vissa elektroniska vågar med ursprung i Kina - Företag som verkar i en marknadsekonomi - Artiklarna 2.7 a och c, 2.10 och 11.9 i förordning (EG) nr 384/96.#Mål T-299/05.
judgment · SV · 18 March 2009
Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (l-Ewwel Awla) tat-18 ta' Marzu 2009.#Shanghai Excell M&E Enterprise Co. Ltd u Shanghai Adeptech Precision Co. Ltd vs il-Kunsill ta' l-Unjoni Ewropea.#Dumping - Importazzjonijet ta’ ċerti mwieżen elettroniċi li joriġinaw miċ-Ċina - Status ta’ impriża li topera f’ekonomija tas-suq - Artikolu 2(7)(a) u (ċ), Artikolu 2(10), u Artikolu 11(9) tar-Regolament (KE) Nru 384/96.#Kawża T-299/05.
judgment · MT · 18 March 2009
Rozsudek Soudu prvního stupně (prvního senátu) ze dne 18. března 2009.#Shanghai Excell M&E Enterprise Co. Ltd a Shanghai Adeptech Precision Co. Ltd proti Radě Evropské unie.#Dumping - Dovoz některých elektronických vah pocházejících z Číny - Status podniku působícího v tržním hospodářství - Článek 2 odst. 7 písm. a) a c) a odst. 10 a čl. 11 odst. 9 nařízení (ES) č. 384/96.#Věc T-299/05.
judgment · CS · 18 March 2009
2009 m. kovo 18 d. Pirmosios instancijos teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Shanghai Excell M&E Enterprise Co. Ltd ir Shanghai Adeptech Precision Co. Ltd prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Dempingas - Tam tikrų elektroninių svarstyklių, kurių kilmės šalis Kinija, importas - Rinkos ekonomikos sąlygomis veikiančios įmonės statusas - Reglamento (EEB) Nr. 384/96 2 straipsnio 7 dalies a ir b punktai ir 10 dalis bei 11 straipsnio 9 dalis.#Byla T-299/05.
judgment · LT · 18 March 2009
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.