European Union · Record · TJ
CELEX 62005TJ0300
Judgment of the Court of First Instance (First Chamber) of 2 October 2009.#Republic of Cyprus v Commission of the European Communities.#Agriculture - Common organisation of the markets - Transitional measures to be adopted by reason of the accession of new Member States - Regulation (EC) No 651/2005 laying down transitional measures in the sugar sector - Action for annulment - Period within which proceedings must be commenced - Point from which time starts to run - Delay - Amendment of a provision of a regulation - Reopening of the action against that provision and all provisions forming a body of rules with it - Inadmissibility - Regulation (EC) No 832/2005 on the determination of surplus quantities of sugar, isoglucose and fructose - Plea of illegality - Jurisdiction - Principle of non-discrimination - Legitimate expectations - Action for annulment - Proportionality - Statement of reasons - Non-retroactivity - Collegiality.#Joined cases T-300/05 and T-316/05.
Introduced
2 October 2009
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
2 October 2009
Records
Official record CELEX 62005TJ0300 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 2 October 2009. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court of First Instance (First Chamber) of 2 October 2009.#Republic of Cyprus v Commission of the European Communities.#Agriculture - Common organisation of the markets - Transitional measures to be adopted by reason of the accession of new Member States - Regulation (EC) No 651/2005 laying down transitional measures in the sugar sector - Action for annulment - Period within which proceedings must be commenced - Point from which time starts to run - Delay - Amendment of a provision of a regulation - Reopening of the action against that provision and all provisions forming a body of rules with it - Inadmissibility - Regulation (EC) No 832/2005 on the determination of surplus quantities of sugar, isoglucose and fructose - Plea of illegality - Jurisdiction - Principle of non-discrimination - Legitimate expectations - Action for annulment - Proportionality - Statement of reasons - Non-retroactivity - Collegiality.#Joined cases T-300/05 and T-316/05.
Judgment of the Court of First Instance (First Chamber) of 2 October 2009.#Republic of Cyprus v Commission of the European Communities.#Agriculture - Common organisation of the markets - Transitional measures to be adopted by reason of the accession of new Member States - Regulation (EC) No 651/2005 laying down transitional measures in the sugar sector - Action for annulment - Period within which proceedings must be commenced - Point from which time starts to run - Delay - Amendment of a provision of a regulation - Reopening of the action against that provision and all provisions forming a body of rules with it - Inadmissibility - Regulation (EC) No 832/2005 on the determination of surplus quantities of sugar, isoglucose and fructose - Plea of illegality - Jurisdiction - Principle of non-discrimination - Legitimate expectations - Action for annulment - Proportionality - Statement of reasons - Non-retroactivity - Collegiality.#Joined cases T-300/05 and T-316/05.
judgment · EN · 2 October 2009
Presuda Prvostupanjskog suda (prvo vijeće) od 2. listopada 2009.#Republika Cipar protiv Komisije Europskih zajednica.#Poljoprivreda - Tužba za poništenje - Nedopuštenost - Tužba za poništenje - Obrazloženje.#Spojeni predmeti T-300/05 i T-316/05.
judgment · HR · 2 October 2009
Az Elsőfokú Bíróság (első tanács) 2009. október 2-i ítélete.#Ciprusi Köztársaság kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Mezőgazdaság - Közös piacszervezés - Az új tagállamok csatlakozása miatt meghozandó átmeneti intézkedések - A cukorágazatra vonatkozó átmeneti intézkedések megállapításáról szóló 651/2005/EK rendelet - Megsemmisítés iránti kereset - Keresetindítási határidő - Kiindulópont - Késedelem - Valamely rendelet rendelkezésének módosítása - E rendelkezéssel és az ezzel egy egészet alkotó valamennyi rendelkezéssel szembeni kereset újbóli benyújtása - Elfogadhatatlanság - A cukorból, izoglükózból és gyümölcscukorból felhalmozott többletkészletek meghatározásáról szóló 832/2005/EK rendelet - Jogellenességi kifogás - Hatáskör - A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve - Jogos bizalom - Megsemmisítés iránti kereset - Arányosság - Indokolás - A visszaható hatály tilalma - Kollegialitás.#T-300/05 és T-316/05. sz. egyesített ügyek.
judgment · HU · 2 October 2009
Dom afsagt af Retten i Første Instans (Første Afdeling) den 2. oktober 2009.#Republikken Cypern mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Landbrug - fælles markedsordninger - vedtagelse af overgangsforanstaltninger som følge af nye medlemsstaters tiltrædelse - forordning (EF) nr. 651/2005 om overgangsforanstaltninger for sukker - annullationssøgsmål - søgsmålsfrist - begyndelsestidspunkt - forsinkelse - ændring af en bestemmelse i en forordning - genoptagelse af søgsmål til prøvelse af denne bestemmelse og samtlige bestemmelser, der udgør en helhed med denne - afvisning - forordning (EF) nr. 832/2005 om bestemmelse af overskudsmængderne af sukker, isoglucose og fruktose - ulovlighedsindsigelse - kompetence - princippet om forbud mod forskelsbehandling - berettiget forventning - annullationssøgsmål - proportionalitet - begrundelse - ikke-tilbagevirkende kraft - kollegialitet.#Forenede sager T-300/05 og T-316/05.
judgment · DA · 2 October 2009
Urteil des Gerichts erster Instanz (Erste Kammer) vom 2. Oktober 2009.#Republik Zypern gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Landwirtschaft - Gemeinsame Marktorganisation - Übergangsmaßnahmen aufgrund des Beitritts neuer Mitgliedstaaten - Verordnung (EG) Nr. 651/2005 mit Übergangsmaßnahmen für den Zuckersektor - Nichtigkeitsklage - Klagefrist - Beginn - Verspätung - Änderung einer Verordnungsbestimmung - Wiedereröffnung der Möglichkeit, gegen diese Bestimmung und alle Bestimmungen, die mit ihr eine Einheit bilden, Klage zu erheben - Unzulässigkeit - Verordnung (EG) Nr. 832/2005 über die Feststellung der Überschussmengen an Zucker, Isoglucose und Fructose - Einrede der Rechtswidrigkeit - Zuständigkeit - Diskriminierungsverbot - Berechtigtes Vertrauen - Nichtigkeitsklage - Verhältnismäßigkeit - Begründung - Keine Rückwirkung - Kollegialprinzip.#Verbundene Rechtssachen T-300/05 und T-316/05.
judgment · DE · 2 October 2009
Esimese Astme Kohtu otsus (esimene koda), 2. oktoober 2009.#Küprose Vabariik versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Põllumajandus - Ühine turukorraldus - Uute liikmesriikide ühinemisest tingitud üleminekumeetmed - Määrus (EÜ) nr 651/2005, millega sätestatakse suhkrusektori üleminekumeetmed - Tühistamishagi - Hagi esitamise tähtaeg - Tähtaja algus - Hilinemine - Määruse sätte muutmine - Hagi tähtaja ennistamine selle sätte ja kõigi sätete osas, mis selle sättega koos moodustavad terviku - Vastuvõetamatus - Määrus (EÜ) nr 832/2005, millega määratakse suhkru, isoglükoosi ja fruktoosi ülemäärased kogused - Vastuvõetamatuse vastuväide - Pädevus - Diskrimineerimiskeelu põhimõte - Õiguspärane ootus - Tühistamishagi - Proportsionaalsus - Põhjendamine - Tagasiulatuva jõu puudumine - Kollegiaalsus.#Liidetud kohtuasjad T-300/05 ja T-316/05.
judgment · ET · 2 October 2009
Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Primeira Secção) de 2 de Outubro de 2009.#República de Chipre contra Comissão das Comunidades Europeias.#Agricultura - Organização comum dos mercados - Medidas transitórias a adoptar devido à adesão de novos Estados-Membros - Regulamento (CE) n.º 651/2005 que estabelece medidas transitórias no sector do açúcar - Recurso de anulação - Prazo de recurso - Início da contagem - Extemporaneidade - Modificação de uma disposição de um regulamento - Reabertura do prazo de recurso dessa disposição e de todas as disposições que com ela formam um conjunto - Inadmissibilidade - Regulamento (CE) n.º 832/2005 relativo à determinação das quantidades excedentárias de açúcar, isoglicose e frutose - Excepção de ilegalidade - Competência - Princípio da não discriminação - Confiança legítima - Recurso de anulação - Proporcionalidade - Fundamentação - Não retroactividade - Colegialidade.#Processos apensos T-300/05 e T-316/05.
judgment · PT · 2 October 2009
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (pierwsza izba) z dnia 2 października 2009 r.#Republika Cypryjska przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Rolnictwo - Wspólna organizacja rynków - Środki przejściowe przyjęte ze względu na przystąpienie nowych państw członkowskich - Rozporządzenie (WE) nr 651/2005 ustanawiające środki przejściowe w sektorze cukru - Skarga o stwierdzenie nieważności - Termin do wniesienia skargi - Rozpoczęcie biegu terminu - Przekroczenie terminu - Zmiana przepisu rozporządzenia - Otwarcie na nowo możliwości zaskarżenia tego przepisu i wszystkich przepisów stanowiących z nim całość - Niedopuszczalność - Rozporządzenie (WE) nr 832/2005 w sprawie określenia nadwyżkowych ilości cukru, izoglukozy i fruktozy - Zarzut niezgodności z prawem - Kompetencje - Zasada niedyskryminacji - Zasada uzasadnionych oczekiwań - Skarga o stwierdzenie nieważności - Proporcjonalność - Uzasadnienie - Niedziałanie prawa wstecz - Kolegialność.#Sprawy połączone T-300/05 i T-316/05.
judgment · PL · 2 October 2009
Arrêt du Tribunal de première instance (première chambre) du 2 octobre 2009.#République de Chypre contre Commission des Communautés européennes.#Agriculture - Organisation commune des marchés - Mesures transitoires à adopter en raison de l’adhésion de nouveaux États membres - Règlement (CE) nº 651/2005 établissant des mesures transitoires dans le secteur du sucre - Recours en annulation - Délai de recours - Point de départ - Tardiveté - Modification d’une disposition d’un règlement - Réouverture du recours contre cette disposition et contre toutes les dispositions formant un ensemble avec celle-ci - Irrecevabilité - Règlement (CE) nº 832/2005 établissant des mesures transitoires dans le secteur du sucre - Exception d’illégalité - Compétence - Principe de non-discrimination - Confiance légitime - Recours en annulation - Proportionnalité - Motivation - Non-rétroactivité - Collégialité.#Affaires jointes T-300/05 et T-316/05.
judgment · FR · 2 October 2009
Решение на Първоинстанционния съд (първи състав) от 2 октомври 2009 г.#Република Кипър срещу Комисия на Европейските общности.#Земеделие - Обща организация на пазарите - Преходни мерки, които трябва да бъдат приети поради присъединяването на нови държави членки - Регламент (ЕО) № 651/2005, определящ преходни мерки в сектора на захарта - Жалба за отмяна - Срок за обжалване - Начален момент - Закъснение - Изменение на разпоредба от регламент - Възобновяване на производството по обжалване на тази разпоредба и на всички разпоредби, които образуват едно цяло с нея - Недопустимост - Регламент (ЕО) № 832/2005 относно определянето на излишъка в количествата захар, изоглюкоза и фруктоза - Възражение за незаконосъобразност - Компетентност - Принцип на недопускане на дискриминация - Оправдани правни очаквания - Жалба за отмяна - Пропорционалност - Мотивиране - Забрана за прилагане с обратна сила - Колегиалност.#Съединени дела T-300/05 и T-316/05.
judgment · BG · 2 October 2009
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Eerste kamer) van 2 oktober 2009.#Republiek Cyprus tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Landbouw - Gemeenschappelijke ordening van markten - Wegens toetreding van nieuwe lidstaten te nemen overgangsmaatregelen - Verordening (EG) nr. 651/2005 houdende overgangsmaatregelen in suikersector - Beroep tot nietigverklaring - Beroepstermijn - Aanvang - Te late indiening - Wijziging van bepaling van verordening - Heropening van beroep tegen deze bepaling en tegen alle bepalingen die er één geheel mee vormen - Niet-ontvankelijkheid - Verordening (EG) nr. 832/2005 betreffende bepaling van overtollige hoeveelheid suiker, isoglucose en fructose - Exceptie van onwettigheid - Bevoegdheid - Beginsel van non-discriminatie - Gewettigd vertrouwen - Beroep tot nietigverklaring - Evenredigheid - Motivering - Geen terugwerkende kracht - Collegialiteit.#Gevoegde zaken T-300/05 en T-316/05.
judgment · NL · 2 October 2009
Sentenza del Tribunale di primo grado (Prima Sezione) del 2 ottobre 2009.#Repubblica di Cipro contro Commissione delle Comunità europee.#Agricoltura - Organizzazione comune dei mercati - Misure transitorie da adottare in seguito all’adesione di nuovi Stati membri - Regolamento (CE) n. 651/2005 recante misure transitorie nel settore dello zucchero - Ricorso di annullamento - Termine di ricorso - Dies a quo - Tardività - Modifica di una disposizione di un regolamento - Riapertura dei termini di ricorso contro tale disposizione e contro tutte le disposizioni che formano un insieme con essa - Irricevibilità - Regolamento (CE) n. 832/2005 concernente la determinazione delle eccedenze di zucchero, isoglucosio e fruttosio - Eccezione di illegittimità - Competenza - Principio di non discriminazione - Legittimo affidamento - Ricorso di annullamento - Proporzionalità - Motivazione - Irretroattività - Collegialità.#Cause riunite T-300/05 e T-316/05.
judgment · IT · 2 October 2009
Pirmās instances tiesas spriedums (pirmā palāta) 2009. gada 2.oktobrī.#Kipras Republika pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Lauksaimniecība - Tirgu kopīgā organizācija - Pārejas posma pasākumi, kas jāpieņem sakarā ar jauno dalībvalstu pievienošanos - Regula (EK) Nr. 651/2005, ar ko nosaka pārejas posma pasākumus cukura nozarē - Prasība atcelt tiesību aktu - Termiņš prasības celšanai - Termiņa sākums - Nokavējums - Regulas normas grozījums - Prasības par šo normu un par visām normām, kuras ar to veido kopumu, izskatīšanas atsākšana - Nepieņemamība - Regula (EK) Nr. 832/2005 par cukura, izoglikozes un fruktozes pārpalikuma daudzumu noteikšanu - Iebilde par prettiesiskumu - Kompetence - Nediskriminācijas princips - Tiesiskā paļāvība - Prasība atcelt tiesību aktu - Samērīgums - Pamatojums - Atpakaļejoša spēka aizliegums - Koleģialitāte.#Apvienotās lietas T-300/05 un T-316/05.
judgment · LV · 2 October 2009
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (ensimmäinen jaosto) tuomio 2 päivänä lokakuuta 2009.#Kyproksen tasavalta vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Maatalous - Yhteinen markkinajärjestely - Siirtymätoimenpiteet, jotka on toteutettava uusien jäsenvaltioiden liittymisen johdosta - Sokerialalla sovellettavista siirtymätoimenpiteistä annettu asetus (EY) N:o 651/2005 - Kumoamiskanne - Kanteen nostamisen määräaika - Alkamisajankohta - Kanteen nostaminen myöhässä - Asetuksen säännöksen muuttaminen - Kanneoikeuden uudelleen alkaminen tätä säännöstä ja kaikkia sen kanssa kokonaisuuden muodostavia säännöksiä vastaan - Tutkimatta jättäminen - Sokerin, isoglukoosin ja fruktoosin ylijäämämäärien määrittämisestä annettu asetus (EY) N:o 832/2005 - Lainvastaisuusväite - Toimivalta - Syrjintäkiellon periaate - Perusteltu luottamus - Kumoamiskanne - Oikeasuhteisuus - Perustelut - Taannehtivuuskielto - Kolleginen päätöksenteko.#Yhdistetyt asiat T-300/05 ja T-316/05.
judgment · FI · 2 October 2009
Förstainstansrättens dom (första avdelningen) av den 2 oktober 2009.#Republiken Cypern mot Europeiska kommissionen.#Jordbruk - Gemensam organisation av marknaden - Övergångsåtgärder som ska vidtas med anledning av de nya medlemsstaternas anslutning - Förordning (EG) nr 651/2005 om övergångsåtgärder inom sockersektorn - Talan om ogiltigförklaring - Tidsfrist för väckande av talan - Den tidpunkt då fristen börjar löpa - Talan har väckts för sent - Ändring av en bestämmelse i en förordning - Talan väcks på nytt mot denna bestämmelse och mot samtliga bestämmelser som ingår i en helhet tillsammans med ovannämnda bestämmelse - Avvisning - Förordning (EG) nr 832/2005 om bestämning av överskottskvantiteter av socker, isoglukos och fruktos - Invändning om rättsstridighet - Behörighet - Principen om icke-diskriminering - Berättigade förväntningar - Talan om ogiltigförklaring - Proportionalitet - Motivering - Retroaktiv verkan saknas - Kollegialitet.#Förenade målen T-300/05 och T-316/05.
judgment · SV · 2 October 2009
Rozsudok Súdu prvého stupňa (prvá komora) z 2. októbra 2009.#Cyperská republika proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Poľnohospodárstvo - Spoločná organizácia trhov - Prechodné opatrenia, ktoré majú byť prijaté z dôvodu pristúpenia nových členských štátov - Nariadenie (ES) č. 651/2005, ktorým sa stanovujú prechodné opatrenia v sektore cukru - Žaloba o neplatnosť - Lehota na podanie žaloby - Začiatok plynutia - Omeškanie - Zmena ustanovenia nariadenia - Opätovné otvorenie možnosti podať žalobu proti tomuto ustanoveniu a proti všetkým ustanoveniam, ktoré s ním tvoria jeden celok - Neprípustnosť - Nariadenie (ES) č. 832/2005 o určení nadbytočných množstiev cukru, izoglukózy a fruktózy - Námietka nezákonnosti - Právomoc - Zásada zákazu diskriminácie - Legitímna dôvera - Žaloba o neplatnosť - Proporcionalita - Odôvodnenie - Zákaz retroaktivity - Kolegialita.#Spojené veci T-300/05 a T-316/05.
judgment · SK · 2 October 2009
Απόφαση του Πρωτοδικείου (πρώτο τμήμα) της 2ας Οκτωβρίου 2009.#Δημοκρατία της Κύπρου κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Γεωργία - Κοινή οργάνωση των αγορών - Μεταβατικά μέτρα στον τομέα της ζάχαρης λόγω της προσχωρήσεως νέων κρατών μελών - Κανονισμός (ΕΚ) 651/2005 για τη θέσπιση μεταβατικών μέτρων στον τομέα της ζάχαρης - Προσφυγή ακυρώσεως - Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής - Χρόνος ενάρξεως - Καθυστερημένη άσκηση - Τροποποίηση διατάξεως κανονισμού - Αναβίωση της προσφυγής κατά της διατάξεως αυτής και καθ’ όλων των διατάξεων με τις οποίες αυτή αποτελεί σύνολο - Απαράδεκτο - Κανονισμός (ΕΚ) 832/2005 για τον καθορισμό της πλεονάζουσας ποσότητας ζάχαρης, ισογλυκόζης και φρουκτόζης - Ένσταση ελλείψεως νομιμότητας - Αρμοδιότητα - Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων - Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη - Προσφυγή ακυρώσεως - Αναλογικότητα - Αιτιολογία - Μη αναδρομικότητα - Συλλογικότητα.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-300/05 και T-316/05.
judgment · EL · 2 October 2009
Sodba Sodišča prve stopnje (prvi senat) z dne 2. oktobra 2009.#Republika Ciper proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Kmetijstvo - Skupna ureditev trgov - Prehodni ukrepi, ki jih je treba sprejeti zaradi pristopa novih držav članic - Uredba (ES) št. 651/2005, ki določa prehodne ukrepe v sektorju sladkorja - Ničnostna tožba - Rok za vložitev tožbe - Začetek - Zamuda - Sprememba določbe uredbe - Ponovno odprtje postopka zoper to določbo in zoper vse določbe, ki tvorijo celoto z njo - Nedopustnost - Uredba (ES) št. 832/2005 o določitvi presežnih količin sladkorja, izoglukoze in fruktoze - Ugovor nezakonitosti - Pristojnost - Načelo prepovedi diskriminacije - Zaupanje v pravo - Ničnostna tožba - Sorazmernost - Obrazložitev - Prepoved retroaktivnosti - Kolegijsko načelo.#Združeni zadevi T-300/05 in T-316/05.
judgment · SL · 2 October 2009
Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (l-Ewwel Awla) tat-2 ta' Ottubru 2009.#Lira Ċiprijota vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Agrikoltura - Organizzazzjoni komuni tas-swieq - Miżuri tranżitorji li għandhom jiġu adottati minħabba l-adeżjoni ta’ Stati Membri ġodda - Regolament (KE) Nru 651/2005 li jistabbilixxi miżuri tranżitorji fis-settur taz-zokkor - Rikors għal annullament - Terminu għall-preżentata ta’ rikors - Bidu tad-dekorrenza - Dewmien - Emenda ta’ dispożizzjoni ta’ regolament - Preżentata mill-ġdid tar-rikors kontra din id-dispożizzjoni u kontra d-dispożizzjonijiet kollha li flimkien magħha jifformaw grupp wieħed ta’ regoli - Inammissibbiltà - Regolament (KE) Nru 832/2005 dwar id-determinazzjoni tal-kwantitajiet żejda ta’ zokkor, isoglukożju u fruttożju - Eċċezzjoni ta’ illegalità - Kompetenza - Prinċipju ta’ nondiskriminazzjoni - Aspettattivi leġittimi - Rikors għal annullament - Proporzjonalità - Motivazzjoni - Nuqqas ta’ retroattività - Kolleġjalità.#Każijiet Magħquda T-300/05 u T-316/05.
judgment · MT · 2 October 2009
2009 m. spalio 2 d. Pirmosios instancijos teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Kipro Respublika prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Žemės ūkis - Bendras rinkų organizavimas - Pereinamojo laikotarpio priemonės, kurios turi būti patvirtintos dėl naujų valstybių narių įstojimo - Reglamentas (EB) Nr. 651/2005 dėl cukraus sektoriui skirtų pereinamojo laikotarpio priemonių - Ieškinys dėl panaikinimo - Terminas pareikšti ieškinį - Pradžios momentas - Pavėlavimas - Reglamento nuostatos pakeitimas - Ieškinio dėl šios nuostatos ir dėl visų su ja susijusių nuostatų nagrinėjimo atnaujinimas - Nepriimtinumas - Reglamentas (EB) Nr. 832/2005 dėl cukraus izogliukozės ir fruktozės perteklinių kiekių nustatymo - Prieštaravimas dėl teisėtumo - Kompetencija - Nediskriminavimo principas - Teisėti lūkesčiai - Ieškinys dėl panaikinimo - Proporcingumas - Motyvavimas - Netaikymas atgaline data - Kolegialumas.#Sujungtos bylos T-300/05 ir T-316/05.
judgment · LT · 2 October 2009
Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din data de 2 octombrie 2009.#Republica Cipru împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Agricultură - Organizarea comună a piețelor - Măsuri tranzitorii care trebuie să fie adoptate ca urmare a aderării unor noi state membre - Regulamentul (CE) nr. 651/2005 de instituire a unor măsuri tranzitorii în sectorul zahărului - Acțiune în anulare - Termen de introducere a acțiunii - Data la care începe să curgă termenul - Tardivitate - Modificarea unei dispoziții dintr-un regulament - Posibilitatea de a formula o acțiune împotriva acestei dispoziții și a oricărei alte dispoziții care formează un tot unitar împreună cu aceasta - Inadmisibilitate - Regulamentul (CE) nr. 832/2005 privind stabilirea cantităților excedentare de zahăr, izoglucoză și fructoză - Excepție de nelegalitate - Competență - Principiul nediscriminării - Încredere legitimă - Acțiune în anulare - Proporționalitate - Motivare - Neretroactivitate - Colegialitate.#Cauze conexate T-300/05 și T-316/05.
judgment · RO · 2 October 2009
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Primera) de 2 de octubre de 2009.#República de Chipre contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Agricultura - Organización común de mercados - Medidas transitorias que debían adoptarse con motivo de la adhesión de nuevos Estados miembros - Reglamento (CE) nº 651/2005 por el que se establecen medidas transitorias en el sector del azúcar - Recurso de anulación - Plazo para recurrir - Inicio del cómputo - Extemporaneidad - Modificación de una disposición de un reglamento - Reapertura del recurso contra dicha disposición y contra todas las disposiciones que, junto con ella, constituyen un conjunto - Inadmisibilidad - Reglamento (CE) nº 832/2005 relativo a la determinación de las cantidades excedentes de azúcar, isoglucosa y fructosa - Excepción de ilegalidad - Competencia - Principio de no discriminación - Confianza legítima - Recurso de anulación - Proporcionalidad - Motivación - Irretroactividad - Colegialidad.#Asuntos acumulados T-300/05 y T-316/05.
judgment · ES · 2 October 2009
Rozsudek Soudu prvního stupně (prvního senátu) ze dne 2. října 2009.#Kyperská republika proti Komisi Evropských společenství.#Zemědělství - Společná organizace trhů - Přechodná opatření, která mají být přijata z důvodu přistoupení nových členských států - Nařízení (ES) č. 651/2005, kterým se stanoví přechodná opatření v odvětví cukru - Žaloba na neplatnost - Lhůta pro podání žaloby - Začátek běhu - Opožděnost - Změna ustanovení nařízení - Znovuotevření možnosti podat žalobu proti tomuto ustanovení a proti všem ustanovením tvořícím s ním jeden celek - Nepřípustnost - Nařízení (ES) č. 832/2005, kterým se stanoví přebytečné množství cukru, izoglukózy a fruktózy - Námitka protiprávnosti - Pravomoc - Zásada nediskriminace - Legitimní očekávání - Žaloba na neplatnost - Proporcionalita - Odůvodnění - Zákaz zpětné účinnosti - Kolegialita.#Spojené věci T-300/05 a T-316/05.
judgment · CS · 2 October 2009
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.