European Union · Record · TJ
CELEX 62005TJ0341
Judgment of the Court of First Instance (Seventh Chamber) of 23 September 2009.#Kingdom of Spain v Commission of the European Communities.#Agriculture - Common organisation of the market in milk and milk products - Abolition of export refunds for all milk products to Ceuta and Melilla - Conditions - Principle of non-discrimination - Proportionality.#Case T-341/05.
Introduced
23 September 2009
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
23 September 2009
Records
Official record CELEX 62005TJ0341 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 23 September 2009. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court of First Instance (Seventh Chamber) of 23 September 2009.#Kingdom of Spain v Commission of the European Communities.#Agriculture - Common organisation of the market in milk and milk products - Abolition of export refunds for all milk products to Ceuta and Melilla - Conditions - Principle of non-discrimination - Proportionality.#Case T-341/05.
judgment · EN · 23 September 2009
Presuda Prvostupanjskog suda (sedmo vijeće) od 23. rujna 2009.#Kraljevina Španjolska protiv Komisije Europskih zajednica.#Poljoprivreda.#Predmet T-341/05.
judgment · HR · 23 September 2009
Rozsudek Soudu prvního stupně (sedmého senátu) ze dne 23. září 2009.#Španělské království proti Komisi Evropských společenství.#Zemědělství - Společná organizace trhu v oblasti mléka a mléčných výrobků - Zrušení vývozních náhrad pro veškeré mléčné výrobky určené do Ceuty a Melilly - Podmínky - Zásada zákazu diskriminace - Proporcionalita.#Věc T-341/05.
judgment · CS · 23 September 2009
Förstainstansrättens dom (sjunde avdelningen) av den 23 september 2009.#Konungariket Spanien mot Europeiska kommissionen.#Jordbruk - Gemensam organisation av marknaden för mjölk och mjölkprodukter - Avskaffande av exportbidrag för samtliga mjölkprodukter med destination Ceuta eller Melilla - Villkor - Icke-diskrimineringsprincipen - Proportionalitet.#Mål T-341/05.
judgment · SV · 23 September 2009
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (siódma izba) z dnia 23 września 2009 r.#Królestwo Hiszpanii przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Rolnictwo - Wspólna organizacja rynku mleka i przetworów mlecznych - Zniesienie refundacji wywozowych dla wszystkich przetworów mlecznych wywożonych do Ceuty i Melilli - Warunki - Zasada niedyskryminacji - Proporcjonalność.#Sprawa T-341/05.
judgment · PL · 23 September 2009
Решение на Първоинстанционния съд (седми състав) от 23 септември 2009 г.#Кралство Испания срещу Комисия на Европейските общности.#Селско стопанство - Обща организация на пазарите в сектора на млякото и млечните продукти - Спиране на възстановяванията при износ за всички млечни продукти за Сеута и Мелила - Условия - Принцип на недопускане на дискриминация - Пропорционалност.#Дело T-341/05.
judgment · BG · 23 September 2009
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Séptima) de 23 de septiembre de 2009.#Reino de España contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Agricultura - Organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos - Supresión de las restituciones a la exportación para todos los productos lácteos con destino a Ceuta y Melilla - Requisitos - Principio de no discriminación - Proporcionalidad.#Asunto T-341/05.
judgment · ES · 23 September 2009
2009 m. rugsėjo 23 d. Pirmosios instancijos teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#Ispanijos Karalystė prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Žemės ūkis - Bendras pieno ir pieno produktų rinkų organizavimas - Eksporto gražinamųjų išmokų už visus pieno produktus, kurių paskirties vieta yra Seuta ir Melilija, panaikinimas - Sąlygos - Nediskriminavimo principas - Proporcingumas.#Byla T-341/05.
judgment · LT · 23 September 2009
Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (Is-Seba' Awla) tat-23 ta' Settembru 2009.#ir-Renju ta' Spanja vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Agrikoltura - Organizzazzjoni komuni tas-swieq fis-settur tal-ħalib u tal-prodotti tal-ħalib - Tneħħija ta’ ħlas lura fuq il-prodotti kollha tal-ħalib lejn Ceuta u Melilla - Kundizzjonijiet - Prinċipju ta’ nondiskriminazzjoni - Proporzjonalità.#Kawża T-341/05.
judgment · MT · 23 September 2009
Sentenza del Tribunale di primo grado (Settima Sezione) del 23 settembre 2009.#Regno di Spagna contro Commissione delle Comunità europee.#Agricoltura - Organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari - Soppressione delle restituzioni all’esportazione per tutti i prodotti lattiero-caseari a destinazione di Ceuta e di Melilla - Presupposti - Principio di non discriminazione - Proporzionalità.#Causa T-341/05.
judgment · IT · 23 September 2009
Dom afsagt af Retten i Første Instans (Syvende Afdeling) den 23. september 2009.#Kongeriget Spanien mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Landbrug - den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter - afskaffelse af eksportrestitutioner for alle mejeriprodukter til Ceuta og Melilla - betingelser - princippet om forbud mod forskelsbehandling - forholdsmæssighed.#Sag T-341/05.
judgment · DA · 23 September 2009
Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Sétima Secção) de 23 de Septembro de 2009.#Reino de Espanha contra Comissão das Comunidades Europeias.#Agricultura - Organização comum de mercado no sector do leite e dos produtos lácteos - Supressão das restituições à exportação para a totalidade dos produtos lácteos com destino a Ceuta e a Melilla - Condições - Princípio da não discriminação - Proporcionalidade.#Processo T-341/05.
judgment · PT · 23 September 2009
Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a șaptea) din data de 23 septembrie 2009.#Regatul Spaniei împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Agricultură - Organizarea comună a pieței în sectorul laptelui și produselor lactate - Eliminarea restituirilor la export pentru toate produsele lactate cu destinația Ceuta și Melilla - Condiții - Principiul nediscriminării - Proporționalitate.#Cauza T-341/05.
judgment · RO · 23 September 2009
Esimese Astme Kohtu otsus (seitsmes koda), 23. september 2009.#Hispaania Kuningriik versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Põllumajandus - Piima- ja piimatooteturu ühine korraldus - Kõigi piimatoodete osas eksporditoetuse kaotamine juhul, kui sihtkohaks on Ceuta ja Melilla - Tingimused - Diskrimineerimiskeelu põhimõte - Proportsionaalsus.#Kohtuasi T-341/05.
judgment · ET · 23 September 2009
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (seitsemäs jaosto) tuomio 23 päivänä syyskuuta 2009.#Espanjan kuningaskunta vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Maatalous - Maito- ja maitotuotealan yhteinen markkinajärjestely - Vientitukien poistaminen kaikkien niiden maitotuotteiden osalta, joiden määräpaikkana on Ceuta ja Melilla - Edellytykset - Syrjintäkiellon periaate - Suhteellisuusperiaate.#Asia T-341/05.
judgment · FI · 23 September 2009
Απόφαση του Πρωτοδικείου (έβδομο τμήμα) της 23ης Σεπτεμβρίου 2009.#Βασίλειο της Ισπανίας κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Γεωργία - Κοινή οργάνωση των αγορών στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων - Κατάργηση των επιστροφών κατά την εξαγωγή για το σύνολο των γαλακτοκομικών προϊόντων με προορισμό τη Θέουτα και τη Μελίλια - Προϋποθέσεις - Αρχή της απαγόρευσης των διακρίσεων - Αναλογικότητα.#Υπόθεση T-341/05.
judgment · EL · 23 September 2009
Az Elsőfokú Bíróság (hetedik tanács) 2009. szeptember 23-i ítélete.#Spanyol Királyság kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Mezőgazdaság - Közös piacszervezés a tej- és tejtermékágazatban - Export-visszatérítések eltörlése a Ceutába és Melillába exportált összes tejtermék tekintetében - Feltételek - A hátrányos megkülönböztetés tilalmának alapelve - Arányosság.#T-341/05. sz. ügy.
judgment · HU · 23 September 2009
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Zevende kamer) van 23 september 2009.#Koninkrijk Spanje tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Landbouw - Gemeenschappelijke ordening der markten in sector melk en zuivelproducten - Intrekking van uitvoerrestituties voor alle zuivelproducten met bestemming Ceuta en Melilla - Voorwaarden - Non-discriminatiebeginsel - Evenredigheid.#Zaak T-341/05.
judgment · NL · 23 September 2009
Urteil des Gerichts erster Instanz (Siebte Kammer) vom 23. September 2009.#Königreich Spanien gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Landwirtschaft - Gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse - Streichung der Ausfuhrerstattungen für sämtliche für Ceuta und Melilla bestimmte Milcherzeugnisse - Voraussetzungen - Diskriminierungsverbot - Verhältnismäßigkeit.#Rechtssache T-341/05.
judgment · DE · 23 September 2009
Pirmās instances tiesas spriedums (septītā palāta) 2009. gada 23.septembrī.#Spānijas Karaliste pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Lauksaimniecība - Piena un piena produktu tirgus kopīgā organizācija - Eksporta kompensāciju atcelšana attiecībā uz visiem piena produktiem, kas paredzēti Ceuta un Melilla - Nosacījumi - Nediskriminācijas princips - Samērīgums.#Lieta T-341/05.
judgment · LV · 23 September 2009
Sodba Sodišča prve stopnje (sedmi senat) z dne 23. septembra 2009.#Kraljevina Španija proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Kmetijstvo - Skupna ureditev trga mleka in mlečnih proizvodov - Odprava izvoznih nadomestil za mlečne izdelke, namenjene v Ceuto ali Melillo - Pogoji - Načelo prepovedi diskriminacije - Sorazmernost.#Zadeva T-341/05.
judgment · SL · 23 September 2009
Arrêt du Tribunal de première instance (septième chambre) du 23 septembre 2009.#Royaume d’Espagne contre Commission des Communautés européennes.#Agriculture - Organisation commune des marchés dans le secteur du lait et des produits laitiers - Suppression des restitutions à l’exportation pour l’ensemble des produits laitiers à destination de Ceuta et de Melilla - Conditions - Principe de non-discrimination - Proportionnalité.#Affaire T-341/05.
judgment · FR · 23 September 2009
Rozsudok Súdu prvého stupňa (siedma komora) z 23. septembra 2009.#Španielské kráľovstvo proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Poľnohospodárstvo - Spoločná organizácia trhu s mliekom a mliečnymi výrobkami - Zrušenie vývozných náhrad na všetky mliečne výrobky určené do Ceuty a Melilly - Podmienky - Zásada zákazu diskriminácie - Proporcionalita.#Vec T-341/05.
judgment · SK · 23 September 2009
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.