European Union · Record · TJ
CELEX 62005TJ0352
Judgment of the General Court (First Chamber) of 28 September 2011.#Hellenic Republic v European Commission.#EAGGF - Guarantee section - Expenditure excluded from Community financing - Specific measures for certain agricultural products in favour of the minor islands of the Aegean Sea - Fruit and vegetables - Raw tobacco - Goat and sheepmeat - Non-compliance with payment deadlines - Proportionality - Increase in flat-rate correction for recurrent weaknesses.#Case T-352/05.
Introduced
28 September 2011
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
28 September 2011
Records
Official record CELEX 62005TJ0352 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 28 September 2011. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (First Chamber) of 28 September 2011.#Hellenic Republic v European Commission.#EAGGF - Guarantee section - Expenditure excluded from Community financing - Specific measures for certain agricultural products in favour of the minor islands of the Aegean Sea - Fruit and vegetables - Raw tobacco - Goat and sheepmeat - Non-compliance with payment deadlines - Proportionality - Increase in flat-rate correction for recurrent weaknesses.#Case T-352/05.
judgment · EN · 28 September 2011
Presuda Općeg suda (prvo vijeće) od 28. rujna 2011.#Helenska Republika protiv Europske komisije.#EFSJP.#Predmet T-352/05.
judgment · HR · 28 September 2011
Vispārējās tiesas spriedums (pirmā palāta) 2011. gada 28.septembrī.#Grieķijas Republika pret Eiropas Komisiju.#ELVGF - Garantiju nodaļa - Izdevumi, kas ir izslēgti no Kopienas finansējuma - Nelielajām Egejas jūras salām ieviestie īpašie pasākumi konkrētiem lauksaimniecības produktiem - Augļi un dārzeņi - Jēltabaka - Aitas un kazas gaļa - Maksājumu termiņu neievērošana - Samērīgums - Paušālas korekcijas likmes palielināšana atkārtotas pienākumu neizpildes gadījumā.#Lieta T-352/05.
judgment · LV · 28 September 2011
Arrêt du Tribunal (première chambre) du 28 septembre 2011.#République hellénique contre Commission européenne.#FEOGA - Section ‘Garantie’ - Dépenses exclues du financement communautaire - Mesures spécifiques pour certains produits agricoles en faveur des îles mineures de la mer Égée - Fruits et légumes - Tabac brut - Viandes ovine et caprine - Non-respect des délais de paiement - Proportionnalité - Majoration du taux de correction forfaitaire en cas de récurrence du manquement.#Affaire T-352/05.
judgment · FR · 28 September 2011
Wyrok Sądu (pierwsza izba) z dnia 28 września 2011 r.#Republika Grecka przeciwko Komisji Europejskiej.#EFOGR - Sekcja Gwarancji - Wydatki wyłączone z finansowania wspólnotowego - Dotyczące niektórych produktów rolnych specjalne środki na rzecz mniejszych wysp Morza Egejskiego - Owoce i warzywa - Surowiec tytoniowy - Mięso baranie i kozie - Nieprzestrzeganie terminów płatności - Proporcjonalność - Zwiększenie stawki korekty ryczałtowej w przypadku ponownego naruszenia.#Sprawa T-352/05.
judgment · PL · 28 September 2011
Sodba Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 28. septembra 2011.#Helenska republika proti Evropski komisiji.#EKUJS - Jamstveni oddelek - Odhodki, izključeni iz financiranja Skupnosti - Posebni ukrepi za določene kmetijske pridelke v korist manjših otokov Egejskega morja - Sadje in zelenjava - Surovi tobak - Ovčje in kozje meso - Nespoštovanje plačilnih rokov - Sorazmernost - Povečanje pavšalnega popravka v primeru ponovne neizpolnitve obveznosti.#Zadeva T-352/05.
judgment · SL · 28 September 2011
Üldkohtu otsus (esimene koda), 28. september 2011.#Kreeka Vabariik versus Euroopa Komisjon.#EAGGF - Tagatisrahastu - Ühenduse rahastamisest välja jäetud kulud - Egeuse mere väikesi saari soodustavad teatud põllumajandustoodetega seonduvad erimeetmed - Puu- ja köögiviljad - Toortubakas - Lamba- ja kitseliha - Maksetähtaegade eiramine - Proportsionaalsus - Korrektsioonimäära suurendamine puuduste kordumise korral.#Kohtuasi T-352/05.
judgment · ET · 28 September 2011
Rettens dom (Første Afdeling) af 28. september 2011.#Den Hellenske Republik mod Europa-Kommissionen.#EUGFL - Garantisektionen - udgifter, som er udelukket fra EF-finansiering - særlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for de mindre øer i Det Ægæiske Hav - frugt og grøntsager - råtobak - fåre- og gedekød - manglende overholdelse af betalingsfrist - proportionalitet - forhøjelse af fast korrektionssats i tilfælde af gentagen misligholdelse.#Sag T-352/05.
judgment · DA · 28 September 2011
Rozsudok Všeobecného súdu (prvá komora) z 28. septembra 2011.#Grécka republika proti Európskej komisii.#EPUZF - Záručná sekcia - Výdavky vylúčené z financovania Spoločenstvom - Špecifické opatrenia pre niektoré poľnohospodárske výrobky v prospech menších ostrovov v Egejskom mori - Ovocie a zelenina - Surový tabak - Ovčie a kozie mäso - Nedodržanie lehôt na zaplatenie - Proporcionalita - Zvýšenie sadzby paušálnej opravy korekcie v prípade opakovaného porušenia.#Vec T-352/05.
judgment · SK · 28 September 2011
Hotărârea Tribunalului (Camera întâi) din 28 septembrie 2011.#Republica Elenă împotriva Comisiei Europene.#FEOGA - Secțiunea Garantare - Cheltuieli excluse de la finanțarea comunitară - Măsuri specifice referitoare la unele produse agricole în favoarea insulelor mici din Marea Egee - Fructe și legume - Tutun brut - Carne de oaie și de capră - Nerespectarea termenelor de plată - Proporționalitate - Majorarea nivelului corecției forfetare în cazul repetării încălcării.#Cauza T-352/05.
judgment · RO · 28 September 2011
Arrest van het Gerecht (Eerste kamer) van 28 september 2011.#Helleense Republiek tegen Europese Commissie.#EOGFL - Afdeling ‚Garantie’ - Van communautaire financiering uitgesloten uitgaven - Specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwproducten ten gunste van kleinere eilanden in Egeïsche Zee - Groenten en fruit - Ruwe tabak - Schapen- en geitenvlees - Overschrijdingen van betalingstermijn - Evenredigheid - Verhoging van percentage van forfaitaire correctie in geval van herhaling van niet-nakoming.#Zaak T-352/05.
judgment · NL · 28 September 2011
2011 m. rugsėjo 28 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Graikijos Republika prieš Europos Komisiją.#EŽŪOGF - Garantijų skyrius - Bendrijos lėšomis nefinansuojamos išlaidos - Egėjo jūros mažosioms saloms skirtos specialiosios priemonės už tam tikrus žemės ūkio produktus - Vaisiai ir daržovės - Neapdorotas tabakas - Aviena ir ožkiena - Mokėjimo terminų nesilaikymas - Proporcingumas - Nustatytos korekcijos normos padidinimas už kartotinį pažeidimą.#Byla T-352/05.
judgment · LT · 28 September 2011
Rozsudek Tribunálu (první senát) ze dne 28. září 2011.#Řecká republika proti Evropské komisi.#EZOZF - Záruční sekce - Výdaje vyloučené z financování Společenství - Zvláštní opatření pro menší ostrovy v Egejském moři týkající se některých zemědělských produktů - Ovoce a zelenina - Surový tabák - Skopové a kozí maso - Nedodržení platebních lhůt - Proporcionalita - Zvýšení sazby paušální opravy v případě opakovaného porušení.#Věc T-352/05.
judgment · CS · 28 September 2011
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 28 settembre 2011.#Repubblica ellenica contro Commissione europea.#FEAOG - Sezione "Garanzia" - Spese escluse dal finanziamento comunitario - Misure specifiche per taluni prodotti agricoli in favore delle isole minori del mar Egeo - Ortofrutticoli - Tabacco grezzo - Carne ovina e caprina - Mancato rispetto dei termini di pagamento - Proporzionalità - Maggiorazione del tasso di correzione forfetaria in casi di ripetuto inadempimento.#Causa T-352/05.
judgment · IT · 28 September 2011
Acórdão do Tribunal Geral (Primeira Secção) de 28 de Septembro de 2011.#República Helénica contra Comissão Europeia.#FEOGA - Secção ‘Garantia’ - Despesas excluídas do financiamento comunitário - Medidas específicas para certos produtos agrícolas a favor das ilhas menores do Mar Egeu - Frutas e produtos hortícolas - Tabaco em rama - Carne de ovino e de caprino - Inobservância dos prazos de pagamento - Proporcionalidade - Majoração da taxa de correcção forfetária em caso de reincidência do incumprimento.#Processo T-352/05.
judgment · PT · 28 September 2011
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 28ης Σεπτεμβρίου 2011.#Ελληνική Δημοκρατία κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#ΕΓΤΠΕ - Τμήμα Εγγυήσεων - Δαπάνες αποκλειόμενες από την κοινοτική χρηματοδότηση - Ειδικά μέτρα υπέρ των μικρών νησιών του Αιγαίου Πελάγους σε σχέση με ορισμένα γεωργικά προϊόντα - Οπωροκηπευτικά - Ακατέργαστος καπνός - Πρόβειο και αίγειο κρέας - Μη τήρηση των προθεσμιών πληρωμής - Αναλογικότητα - Προσαύξηση του ποσοστού της κατ’ αποκοπή διορθώσεως σε περίπτωση παραβάσεως καθ’ υποτροπήν.#Υπόθεση T-352/05.
judgment · EL · 28 September 2011
A Törvényszék (első tanács) 2011. szeptember 28-i ítélete.#Görög Köztársaság kontra Európai Bizottság.#EMOGA - Garanciarészleg - A közösségi finanszírozásból kizárt kiadások - Egyedi intézkedések az Égei-tenger kisebb szigeteinek bizonyos mezőgazdasági termékei tekintetében - Gyümölcs és zöldség - Nyersdohány - Juh- és kecskehús - A fizetési határidők be nem tartása - Arányosság - Az átalánykorrekció mértékének növelése ismételt kötelezettségszegés esetén.#T-352/05. sz. ügy.
judgment · HU · 28 September 2011
Tribunalens dom (första avdelningen) av den 28 september 2011.#Rebubliken Grekland mot Europeiska kommissionen.#EUGFJ - Garantisektionen - Utgifter som undantagits från gemenskapsfinansiering - Särskilda bestämmelser för de mindre Egeiska öarna rörande vissa jordbruksprodukter - Frukt och grönsaker - Råtobak - Får- och getkött - Betalningsförseningar - Proportionalitet - Uppräkning av fast belopp för korrigering vid upprepade försummelser.#Mål T-352/05.
judgment · SV · 28 September 2011
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) tat-28 ta' Settembru 2011.#ir-Repubblika Ellenika vs Il-Kummissjoni Ewropea.#FAEGG - Taqsima ‘Garanzija’ - Infiq eskluż mill-finanzjament Komunitarju - Miżuri speċifiċi għal ċerti prodotti agrikoli favur il-gżejjer minuri tal-Baħar Eġew - Frott u ħaxix - Tabakk mhux ipproċessat - Laħam tan-ngħaġ u tal-mogħoż - Nuqqas ta’ osservanza tat-termini għall-ħlas - Proporzjonalità - Żieda fir-rata ta’ korrezzjoni b’rata fissa fil-każ ta’ rikorrenza tan-nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu.#Kawża T-352/05.
judgment · MT · 28 September 2011
Sentencia del Tribunal General (Sala Primera) de 28 de septiembre de 2011.#República Helénica contra Comisión Europea.#FEOGA - Sección "Garantía" - Gastos excluidos de la financiación comunitaria - Medidas específicas para determinados productos agrícolas en favor de las islas menores del Mar Egeo - Frutas y hortalizas - Tabaco crudo - Carnes de ovino y caprino - Incumplimiento de los plazos de pago - Proporcionalidad - Aumento de los índices de corrección financiera en caso de reincidencia en el incumplimiento.#Asunto T-352/05.
judgment · ES · 28 September 2011
Unionin yleisen tuomioistuimen (ensimmäinen jaosto) tuomio 28 päivänä syyskuuta 2011.#Helleenien tasavalta vastaan Euroopan komissio.#EMOTR - Tukiosasto - Yhteisörahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot - Tiettyjä maataloustuotteita koskevat erityistoimenpiteet Aigeianmeren pienten saarten hyväksi - Hedelmät ja vihannekset - Raakatupakka - Lampaan- ja vuohenliha - Maksuaikojen noudattamatta jättäminen - Oikeasuhteisuus - Kiinteämääräisen korjauskertoimen korottaminen laiminlyönnin toistuessa.#Asia T-352/05.
judgment · FI · 28 September 2011
Решение на Общия съд (първи състав) от 28 септември 2011 г.#Република Гърция срещу Европейска комисия.#ФЕОГА - Секция "Гарантиране" - Разходи, изключени от общностно финансиране - Специфични мерки за малките острови в Егейско море относно някои селскостопански продукти - Плодове и зеленчуци - Суров тютюн - Овче и козе месо - Неспазване на сроковете за плащане - Пропорционалност - Увеличаване на фиксирания процент на корекция при повторно неизпълнение.#Дело T-352/05.
judgment · BG · 28 September 2011
Urteil des Gerichts (Erste Kammer) vom 28. September 2011.#Hellenische Republik gegen Europäische Kommission.#EAGFL - Abteilung Garantie - Von der gemeinschaftlichen Finanzierung ausgeschlossene Ausgaben - Sondermaßnahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der kleineren Inseln des Ägäischen Meeres - Obst und Gemüse - Rohtabak - Schaf- und Ziegenfleisch - Nichteinhaltung der Zahlungsfristen - Verhältnismäßigkeit - Erhöhung des Prozentsatzes der pauschalen Berichtigung im Fall des erneuten Verstoßes.#Rechtssache T-352/05.
judgment · DE · 28 September 2011
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.