European Union · Record · TJ
CELEX 62005TJ0385
Judgment of the Court of First Instance (Seventh Chamber) of 23 September 2009.#Transnáutica - Transportes e Navegação, SA v Commission of the European Communities.#Customs union - External Community transit operations - Consignments of tobacco and ethyl alcohol for third countries - Fraud - Claim for remission of import duties - Article 239 of Regulation (EEC) No 2913/92 - Article 905 of Regulation (EEC) No 2454/93 - Fairness clause - Existence of a special situation - Comprehensive guarantee.#Case T-385/05.
Introduced
23 September 2009
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
23 September 2009
Records
Official record CELEX 62005TJ0385 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 23 September 2009. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court of First Instance (Seventh Chamber) of 23 September 2009.#Transnáutica - Transportes e Navegação, SA v Commission of the European Communities.#Customs union - External Community transit operations - Consignments of tobacco and ethyl alcohol for third countries - Fraud - Claim for remission of import duties - Article 239 of Regulation (EEC) No 2913/92 - Article 905 of Regulation (EEC) No 2454/93 - Fairness clause - Existence of a special situation - Comprehensive guarantee.#Case T-385/05.
Judgment of the Court of First Instance (Seventh Chamber) of 23 September 2009.#Transnáutica - Transportes e Navegação, SA v Commission of the European Communities.#Customs union - External Community transit operations - Consignments of tobacco and ethyl alcohol for third countries - Fraud - Claim for remission of import duties - Article 239 of Regulation (EEC) No 2913/92 - Article 905 of Regulation (EEC) No 2454/93 - Fairness clause - Existence of a special situation - Comprehensive guarantee.#Case T-385/05.
judgment · EN · 23 September 2009
Förstainstansrättens dom (sjunde avdelningen) av den 23 september 2009.#Transnáutica - Transportes e Navegação, SA mot Europeiska kommissionen.#Tullunion - Extern gemenskapstransitering - Försändelser av tobak och etanol till tredjeland - Bedrägeri - Ansökan om att importtull ska efterskänkas - Artikel 239 i förordning (EEG) nr 2913/92 - Artikel 905 i förordning (EEG) nr 2454/93 - Skälighetsklausul - Förekomst av en särskild situation - Generell garanti.#Mål T-385/05.
judgment · SV · 23 September 2009
Presuda Prvostupanjskog suda (sedmo vijeće) od 23. rujna 2009.#Transnáutica - Transportes e Navegação, SA protiv Komisije Europskih zajednica.#Predmet T-385/05.
judgment · HR · 23 September 2009
Rozsudek Soudu prvního stupně (sedmého senátu) ze dne 23. září 2009.#Transnáutica - Transportes e Navegação, SA proti Komisi Evropských společenství.#Celní unie - Operace vnějšího tranzitu Společenství - Náklady tabáku a etylalkoholu určené třetím zemím - Podvod - Žádost o prominutí dovozního cla - Článek 239 nařízení (EHS) č. 2913/92 - Článek 905 nařízení (EHS) č. 2454/93 - Ustanovení o ekvitě - Existence zvláštní situace - Globální záruka.#Věc T-385/05.
judgment · CS · 23 September 2009
Pirmās instances tiesas spriedums (septītā palāta) 2009. gada 23.septembrī.#Transnáutica - Transportes e Navegação, SA pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Muitas savienība - Kopienas ārējais tranzīts - Etilspirta un tabakas pārvadājumi uz ārvalstīm - Krāpšana - Pieteikums par ievedmuitas nodokļa atlaišanu - Regulas (EEK) Nr. 2913/92 239. pants - Regulas (EEK) Nr. 2454/93 905. pants - Taisnīguma klauzula - Īpašas situācijas esamība - Kopējā garantija.#Lieta T-385/05.
judgment · LV · 23 September 2009
Sodba Sodišča prve stopnje (sedmi senat) z dne 23. septembra 2009.#Transnáutica - Transportes e Navegação, SA proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Carinska unija - Operacije zunanjega tranzita Skupnosti - Tovor tobaka in etilnega alkohola, namenjen tretjim državam - Goljufija - Zahtevek za odpust uvoznih dajatev - Člen 239 Uredbe (EGS) št. 2913/92 - Člen 905 Uredbe (EGS) št. 2454/93 - Klavzula pravičnosti - Obstoj posebnega primera - Splošno jamstvo.#Zadeva T-385/05.
judgment · SL · 23 September 2009
Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Sétima Secção) de 23 de Septembro de 2009.#Transnáutica - Transportes e Navegação, SA contra Comissão das Comunidades Europeias.#União aduaneira - Operações de trânsito comunitário externo - Carregamentos de tabaco e de álcool etílico destinados a países terceiros - Fraude - Pedido de isenção de direitos de importação - Artigo 239.º do Regulamento (CEE) n.º 2913/92 - Artigo 905.º do Regulamento (CEE) n.º 2454/93 - Clausula de equidade - Situação especial - Garantia global.#Processo T-385/05.
judgment · PT · 23 September 2009
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (siódma izba) z dnia 23 września 2009 r.#Transnáutica - Transportes e Navegação, SA przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Unia celna - Operacje wspólnotowego tranzytu zewnętrznego - Przesyłki zawierające tytoń i alkohol etylowy przeznaczone do państw trzecich - Oszustwo - Wniosek o umorzenie należności celnych przywozowych - Artykuł 239 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92 - Artykuł 905 rozporządzenia (EWG) nr 2454/93 - Klauzula oparta na zasadzie słuszności - Zaistnienie szczególnej sytuacji - Gwarancja generalna.#Sprawa T-385/05.
judgment · PL · 23 September 2009
Arrêt du Tribunal de première instance (septième chambre) du 23 septembre 2009.#Transnáutica - Transportes e Navegação, SA contre Commission des Communautés européennes.#Union douanière - Opérations de transit communautaire externe - Cargaisons de tabac et d’alcool éthylique destinées à des pays tiers - Fraude - Demande de remise de droits à l’importation - Article 239 du règlement (CEE) nº 2913/92 - Article 905 du règlement (CEE) nº 2454/93 - Clause d’équité - Existence d’une situation particulière - Garantie globale.#Affaire T-385/05.
judgment · FR · 23 September 2009
Urteil des Gerichts erster Instanz (Siebte Kammer) vom 23. September 2009.#Transnáutica - Transportes e Navegação, SA gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Zollunion - Externe gemeinschaftliche Versandverfahren - Für Drittländer bestimmte Tabak- und Äthylalkoholladungen - Betrug - Antrag auf Erlass von Einfuhrabgaben - Art. 239 der Verordnung (EWG) Nr. 2913/92 - Art. 905 der Verordnung (EWG) Nr. 2454/93 - Billigkeitsklausel - Vorliegen eines besonderen Falls - Gesamtbürgschaft.#Rechtssache T-385/05.
judgment · DE · 23 September 2009
Απόφαση του Πρωτοδικείου (έβδομο τμήμα) της 23ης Σεπτεμβρίου 2009.#Transnáutica - Transportes e Navegação, SA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Τελωνειακή Ένωση - Πράξεις εξωτερικής κοινοτικής διαμετακόμισης - Φορτία αιθυλικής αλκοόλης μεταφερόμενα προς τρίτες χώρες - Απάτη - Αίτηση διαγραφής εισαγωγικών δασμών - Άρθρο 239 του κανονισμού (ΕΟΚ) 2913/92 - Άρθρο 905 του κανονισμού (ΕΟΚ) 2454/93 - Ρήτρα επιείκειας - Ειδική περίπτωση - Συνολική εγγύηση.#Υπόθεση T-385/05.
judgment · EL · 23 September 2009
Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (Is-Seba' Awla) tat-23 ta' Settembru 2009.#Transnáutica - Transportes e Navegação, SA vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Unjoni doganali - Operazzjonijiet ta’ tranżitu Komunitarju estern - Tagħbija ta’ tabakk u alkoħol etiliku ddestinata lejn pajjiżi terzi - Frodi - Talba għal remissjoni ta’ dazji fuq l-importazzjoni - Artikolu 239 tar-Regolament (KEE) Nru 2913/92 - Artikolu 905 tar-Regolament (KEE) Nru 2454/93 - Klawżola ta’ ekwità - Eżistenza ta’ sitwazzjoni partikolari - Garanzija globali.#Kawża T-385/05.
judgment · MT · 23 September 2009
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (seitsemäs jaosto) tuomio 23 päivänä syyskuuta 2009.#Transnáutica - Transportes e Navegação, SA vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Tulliliitto - Yhteisön ulkoiset passitustoimet - Kolmansiin maihin tarkoitetut tupakka- ja etyylialkoholilastit - Petos - Tuontitullien peruuttamista koskeva vaatimus - Asetuksen (ETY) N:o 2913/92 239 artikla - Asetuksen (ETY) N:o 2454/93 905 artikla - Kohtuullistamislauseke - Erityistilanteen olemassaolo - Yleisvakuus.#Asia T-385/05.
judgment · FI · 23 September 2009
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Séptima) de 23 de septiembre de 2009.#Transnáutica - Transportes e Navegação, SA contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Unión aduanera - Operaciones de tránsito comunitario externo - Cargamentos de tabaco y alcohol etílico destinados a terceros países - Fraude - Solicitud de condonación de derechos de importación - Artículo 239 del Reglamento (CEE) nº 2913/92 - Artículo 905 del Reglamento (CEE) nº 2454/93 - Cláusula de equidad - Existencia de una situación especial - Garantía global.#Asunto T-385/05.
judgment · ES · 23 September 2009
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Zevende kamer) van 23 september 2009.#Transnáutica - Transportes e Navegação, SA tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Douane-unie - Extern communautair douanevervoer - Voor derde landen bestemde vrachten tabak en ethylalcohol - Fraude - Verzoek tot kwijtschelding van rechten bij invoer - Artikel 239 van verordening (EEG) nr. 2913/92 - Artikel 905 van verordening (EEG) nr. 2454/93 - Billijkheidsclausule - Bestaan van bijzondere situatie - Doorlopende zekerheid.#Zaak T-385/05.
judgment · NL · 23 September 2009
Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a șaptea) din data de 23 septembrie 2009.#Transnáutica - Transportes e Navegação, SA împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Uniune vamală - Operațiuni de tranzit comunitar extern - Încărcături de tutun și de alcool etilic destinate țărilor terțe - Fraudă - Cerere de remitere a taxelor la import - Articolul 239 din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 - Articolul 905 din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 - Clauză de echitate - Existența unei situații speciale - Garanție globală.#Cauza T-385/05.
judgment · RO · 23 September 2009
2009 m. rugsėjo 23 d. Pirmosios instancijos teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#Transnáutica - Transportes e Navegação, SA prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Muitų sąjunga - Išorinio Bendrijos tranzito operacijos - Trečiosioms šalims skirti tabako ir etilo alkoholio kroviniai - Sukčiavimas - Prašymas atsisakyti išieškoti importo muitus - Reglamento (EEB) Nr. 2913/92 239 straipsnis - Reglamento (EEB) Nr. 2454/93 905 straipsnis - Teisingumo išlyga - Ypatingos situacijos buvimas - Visuotinė garantija.#Byla T-385/05.
judgment · LT · 23 September 2009
Esimese Astme Kohtu otsus (seitsmes koda), 23. september 2009.#Transnáutica - Transportes e Navegação, SA versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Tolliliit - Ühenduse välistransiiditoimingud - Tubaka ja etüülalkoholi kaubasaadetised kolmandatesse riikidesse - Pettus - Imporditollimaksu vähendamise taotlus - Määruse (EMÜ) nr 2913/92 artikkel 239 - Määruse (EMÜ) nr 2454/93 artikkel 905 - Õigluse klausel - Eriolukorra olemasolu - Üldtagatis.#Kohtuasi T-385/05.
judgment · ET · 23 September 2009
Sentenza del Tribunale di primo grado (Settima Sezione) del 23 settembre 2009.#Transnáutica - Transportes e Navegação, SA contro Commissione delle Comunità europee.#Unione doganale - Operazioni di transito comunitario esterno - Carichi di tabacco e di alcool etilico destinati a paesi terzi - Frode - Domanda di sgravio di dazi all’importazione - Art. 239 del regolamento (CEE) n. 2913/92 - Art. 905 del regolamento (CEE) n. 2454/93 - Clausola di equità - Esistenza di una situazione particolare - Garanzia globale.#Causa T-385/05.
judgment · IT · 23 September 2009
Rozsudok Súdu prvého stupňa (siedma komora) z 23. septembra 2009.#Transnáutica - Transportes e Navegação, SA proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Colná únia - Operácie vonkajšieho tranzitu Spoločenstva - Zásielky tabaku a etylalkoholu určené do tretích krajín - Podvod - Žiadosť o odpustenie dovozného cla - Článok 239 nariadenia (EHS) č. 2913/92 - Článok 905 nariadenia (EHS) č. 2454/93 - Ustanovenie o spravodlivom zaobchádzaní - Existencia špeciálnej situácie - Celková záruka.#Vec T-385/05.
judgment · SK · 23 September 2009
Az Elsőfokú Bíróság (hetedik tanács) 2009. szeptember 23-i ítélete.#Transnáutica - Transportes e Navegação, SA kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Vámunió - Közösségi külső árutovábbítási ügyletek - Harmadik országokba irányuló dohány- és etilalkohol-szállítmányok - Csalás - Behozatali vám elengedése iránti kérelem - A 2913/92/EGK rendelet 239. cikke - A 2454/93/EGK rendelet 905. cikke - Méltányossági klauzula - Különleges helyzet fennállása - Összkezesség.#T-385/05. sz. ügy.
judgment · HU · 23 September 2009
Решение на Първоинстанционния съд (седми състав) от 23 септември 2009 г.#Transnáutica - Transportes e Navegação, SA срещу Комисия на Европейските общности.#Митнически съюз - Операции на външен общностен транзит - Пратки с тютюн и етилов алкохол, предназначени за трети страни - Измама - Молба за опрощаване на вносни сборове - Член 239 от Регламент (ЕИО) № 2913/92 - Член 905 от Регламент (ЕИО) № 2454/93 - Клауза за справедливост - Наличие на особено положение - Обща гаранция.#Дело T-385/05.
judgment · BG · 23 September 2009
Dom afsagt af Retten i Første Instans (Syvende Afdeling) den 23. september 2009.#Transnáutica - Transportes e Navegação, SA mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Toldunion - eksterne fællesskabsforsendelser - ladninger af tobak og ethanol til tredjelande - svig - ansøgning om fritagelse for importafgifter - artikel 239 i forordning (EØF) nr. 2913/92 - artikel 905 i forordning (EØF) nr. 2454/93 - billighedsklausul - en særlig situation - samlet sikkerhed.#Sag T-385/05.
judgment · DA · 23 September 2009
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.