Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber, extended composition) of 9 September 2008.#MyTravel Group plc v Commission of the European Communities.#Access to documents - Regulation (EC) No 1049/2001 - Refusal to grant access - Exception relating to the protection of the decision-making process - Exception relating to the protection of investigations and audits - Exception relating to the protection of legal advice - Documents relating to decisions of the Commission in the area of concentrations.#Case T-403/05.

Records

Official record CELEX 62005TJ0403 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 September 2008. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of First Instance (Third Chamber, extended composition) of 9 September 2008.#MyTravel Group plc v Commission of the European Communities.#Access to documents - Regulation (EC) No 1049/2001 - Refusal to grant access - Exception relating to the protection of the decision-making process - Exception relating to the protection of investigations and audits - Exception relating to the protection of legal advice - Documents relating to decisions of the Commission in the area of concentrations.#Case T-403/05.

  judgment · EN · 9 September 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Prvostupanjskog suda (treće prošireno vijeće) od 9. rujna 2008.#MyTravel Group plc protiv Komisije Europskih zajednica.#Predmet T-403/05.

  judgment · HR · 9 September 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Tercera ampliada) de 9 de septiembre de 2008.#MyTravel Group plc contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Acceso a los documentos - Reglamento (CE) nº 1049/2001 - Denegación de acceso - Excepción relativa a la protección del proceso de toma de decisiones - Excepción relativa a la protección de las actividades de investigación y auditoría - Excepción relativa a la protección del asesoramiento jurídico - Documentos relativos a las decisiones de la Comisión en materia de concentraciones.#Asunto T-403/05.

  judgment · ES · 9 September 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Първоинстанционния съд (трети разширен състав) от 9 септември 2008 г.#MyTravel Group plc срещу Комисия на Европейските общности.#Достъп до документи - Регламент (ЕО) №º1049/2001 - Отказ за предоставяне на достъп - Изключение, свързано със защита процеса на вземане на решения - Изключение, свързано със защита на дейностите по разследване и одит - Изключение, свързано със защита на правните становища - Документи, свързани с решения на Комисията в областта на концентрациите.#Дело T-403/05.

  judgment · BG · 9 September 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal de première instance (troisième chambre élargie) du 9 septembre 2008.#MyTravel Group plc contre Commission des Communautés européennes.#Accès aux documents - Règlement (CE) nº 1049/2001 - Refus d'accès - Exception relative à la protection du processus décisionnel - Exception relative à la protection des activités d'enquête et d'audit - Exception relative à la protection des avis juridiques - Documents relatifs aux décisions de la Commission en matière de concentration.#Affaire T-403/05.

  judgment · FR · 9 September 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Πρωτοδικείου (τρίτο πενταμελές τμήμα) της 9ης Σεπτεμβρίου 2008.#MyTravel Group plc κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Πρόσβαση στα έγγραφα - Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 - Άρνηση προσβάσεως - Εξαίρεση για λόγους προστασίας της διαδικασίας λήψεως αποφάσεων - Εξαίρεση για λόγους προστασίας της έρευνας και του οικονομικού ελέγχου - Εξαίρεση για λόγους προστασίας της παροχής νομικών συμβουλών - Έγγραφα σχετικά με τις αποφάσεις της Επιτροπής σε θέματα συγκεντρώσεως.#Υπόθεση T-403/05.

  judgment · EL · 9 September 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (trzecia izba w składzie powiększonym) z dnia 9 września 2008 r.#MyTravel Group plc przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Dostęp do dokumentów - Rozporządzenie WE nr 1049/2001 - Odmowa dostępu - Wyjątek dotyczący ochrony procesu podejmowania decyzji - Wyjątek dotyczący ochrony czynności śledztwa i audytu - Wyjątek dotyczący ochrony porad prawnych - Dokumenty dotyczące decyzji Komisji w dziedzinie koncentracji.#Sprawa T-403/05.

  judgment · PL · 9 September 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Dom afsagt af Retten i Første Instans (Tredje Udvidede Afdeling) den 9. september 2008.#MyTravel Group plc mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Aktindsigt - forordning (EF) nr. 1049/2001 - afslag på aktindsigt - undtagelse om beskyttelse af beslutningsprocessen - undtagelse om beskyttelse af undersøgelser og revision - undtagelse om beskyttelse af juridisk rådgivning - dokumenter vedrørende Kommissionens beslutninger på fusionsområdet.#Sag T-403/05.

  judgment · DA · 9 September 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Förstainstansrättens dom (tredje avdelningen i utökad sammansättning) av den 9 september 2008.#MyTravel Group plc mot Europeiska kommissionen.#Tillgång till handlingar - Förordning (EG) nr 1049/2001 - Avslag på ansökan om tillgång till handlingar - Undantag avseende skydd för beslutsförfarande - Undantag avseende skydd för utredningar och revisioner - Undantag avseende skydd för juridisk rådgivning - Handlingar avseende kommissionens beslut om företagskoncentrationer.#Mål T-403/05.

  judgment · SV · 9 September 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Terceira Secção Alargada) de 9 de Septembro de 2008.#MyTravel Group plc contra Comissão das Comunidades Europeias.#Acesso aos documentos - Regulamento (CE) n.º 1049/2001- Recusa de acesso - Excepção relativa à protecção do processo decisório - Excepção relativa à protecção das actividades de inquérito e auditoria - Excepção relativa à protecção dos pareceres jurídicos - Documentos relativos às decisões da Comissão em matéria de concentrações.#Processo T-403/05.

  judgment · PT · 9 September 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdu prvého stupňa (tretia rozšírená komora) z 9. septembra 2008.#MyTravel Group plc proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Prístup k dokumentom - Nariadenie (ES) č. 1049/2001 - Zamietnutie prístupu - Výnimka týkajúca sa ochrany rozhodovacieho procesu - Výnimka týkajúca sa ochrany vyšetrovania a kontroly - Výnimka týkajúca sa ochrany právneho poradenstva - Dokumenty týkajúce sa rozhodnutí Komisie v oblasti koncentrácií.#Vec T-403/05.

  judgment · SK · 9 September 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudu prvního stupně (třetího rozšířeného senátu) ze dne 9. září 2008.#MyTravel Group plc proti Komisi Evropských společenství.#Přístup k dokumentům - Nařízení (ES) č. 1049/2001- Odepření přístupu - Výjimka týkající se ochrany rozhodovacího procesu - Výjimka týkající se ochrany vyšetřování a auditu - Výjimka týkající se ochrany právního poradenství - Dokumenty související s rozhodnutími Komise v oblasti spojování podniků.#Věc T-403/05.

  judgment · CS · 9 September 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (it-Tielet Awla Estiża) tad-9 ta' Settembru 2008.#MyTravel Group plc vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Aċċess għad-dokumenti - Regolament (KE) Nru 1049/2001- Rifjut ta’ aċċess - Eċċezzjoni dwar il-ħarsien tal-proċess deċiżjonali - Eċċezzjoni dwar il-ħarsien ta’ attivitajiet ta’ investigazzjoni u verifika - Eċċezzjoni dwar il-ħarsien tal-pariri legali - Dokumenti dwar id-deċiżjonijiet tal-Kummissjoni fuq il-konċentrazzjoni.#Kawża T-403/05.

  judgment · MT · 9 September 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Az Elsőfokú Bíróság (kibővített harmadik tanács) 2008. szeptember 9-i ítélete.#MyTravel Group plc kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#A dokumentumokhoz való hozzáférés - 1049/2001/EK rendelet - Hozzáférés megtagadása - A döntéshozatali rend védelmére vonatkozó kivétel - A vizsgálatok és könyvvizsgálatok védelmére vonatkozó kivétel - A jogi tanácsadás védelmére vonatkozó kivétel - A Bizottság összefonódások ügyében hozott határozataira vonatkozó dokumentumok.#T-403/05. sz. ügy.

  judgment · HU · 9 September 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (laajennettu kolmas jaosto) tuomio 9 päivänä syyskuuta 2008.#MyTravel Group plc vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Oikeus tutustua asiakirjoihin - Asetus (EY) N:o 1049/2001 - Asiakirjaan tutustumista koskevan oikeuden epääminen - Päätöksentekomenettelyn suojaan liittyvä poikkeus - Tutkinta- ja tilintarkastustoimien suojaan liittyvä poikkeus - Oikeudellisen neuvonannon suojaan liittyvä poikkeus - Yrityskeskittymiä koskeviin komission päätöksiin liittyvät asiakirjat.#Asia T-403/05.

  judgment · FI · 9 September 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Derde kamer - uitgebreid) van 9 september 2008.#MyTravel Group plc tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Toegang tot documenten - Verordening (EG) nr. 1049/2001 - Weigering van toegang - Uitzondering betreffende bescherming van besluitvormingsproces - Uitzondering betreffende bescherming van onderzoeken en audits - Uitzondering betreffende bescherming van juridisch advies - Documenten betreffende beschikkingen van Commissie inzake concentratie van ondernemingen.#Zaak T-403/05.

  judgment · NL · 9 September 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča prve stopnje (tretji razširjeni senat) z dne 9. septembra 2008.#MyTravel Group plc proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Dostop do dokumentov - Uredba (ES) št. 1049/2001 - Zavrnitev dostopa - Izjema v zvezi z varstvom postopka odločanja - Izjema v zvezi z varstvom inšpekcij, preiskav in revizij - Izjema v zvezi z varstvom sodnih postopkov in pravnih nasvetov - Dokumenti v zvezi z odločitvami Komisije na področju konkurence.#Zadeva T-403/05.

  judgment · SL · 9 September 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• 2008 m. rugsėjo 9 d. Pirmosios instancijos teismo (trečioji išplėstinė kolegija) sprendimas.#MyTravel Group plc prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Galimybė susipažinti su dokumentais - Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 - Atsisakymas leisti susipažinti su dokumentais - Išimtis, susijusi su sprendimų priėmimo proceso apsauga - Išimtis, susijusi su tyrimų ir audito veiklos apsauga - Išimtis, susijusi su teisinių nuomonių apsauga - Dokumentai, susiję su Komisijos sprendimais koncentracijos srityje.#Byla T-403/05.

  judgment · LT · 9 September 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts erster Instanz (Dritte erweiterte Kammer) vom 9. September 2008.#MyTravel Group plc gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Zugang zu Dokumenten - Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 - Verweigerung des Zugangs - Ausnahme zum Schutz des Entscheidungsprozesses - Ausnahme zum Schutz von Untersuchungs- und Audittätigkeiten - Ausnahme zum Schutz der Rechtsberatung - Dokumente über die Entscheidungen der Kommission zu Zusammenschlüssen.#Rechtssache T-403/05.

  judgment · DE · 9 September 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Pirmās instances tiesas spriedums (trešā palāta paplašinātā sastāvā) 2008. gada 9.septembrī.#MyTravel Group plc pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Piekļuve dokumentiem - Regula (EK) Nr. 1049/2001 - Piekļuves atteikums - Izņēmums saistībā ar lēmumu pieņemšanas procesa aizsardzību - Izņēmums saistībā ar izmeklēšanas un revīzijas darbību aizsardzību - Izņēmums saistībā ar juridisku atzinumu aizsardzību - Dokumenti saistībā ar Komisijas lēmumiem koncentrāciju jomā.#Lieta T-403/05.

  judgment · LV · 9 September 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a treia extinsă) din data de 9 septembrie 2008.#MyTravel Group plc împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Acces la documente - Regulamentul (CE) nr. 1049/2001- Refuzarea accesului - Excepție referitoare la protecția procesului decizional - Excepție referitoare la protecția activităților de anchetă și de audit - Excepție referitoare la protecția consultanței juridice - Documente referitoare la decizii ale Comisiei în materie de concentrări.#Cauza T-403/05.

  judgment · RO · 9 September 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Esimese Astme Kohtu otsus (kolmas, laiendatud koda), 9. september 2008.#MyTravel Group plc versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Juurdepääs dokumentidele - Määrus (EÜ) nr 1049/2001 - Juurdepääsu keelamine - Otsustamisprotsessiga seotud erand - Uurimise või audiitorkontrolliga seotud erand - Õigusnõustamisega seotud erand - Komisjoni poolt koondumiste valdkonnas tehtud otsustega seotud dokumendid.#Kohtuasi T-403/05.

  judgment · ET · 9 September 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale di primo grado (Terza Sezione ampliata) del 9 settembre 2008.#MyTravel Group plc contro Commissione delle Comunità europee.#Accesso ai documenti - Regolamento (CE) n. 1049/2001 - Diniego di accesso - Eccezione relativa alla tutela del processo decisionale - Eccezione relativa alla tutela delle attività d’indagine e di revisione contabile - Eccezione relativa alla tutela della consulenza legale - Documenti riguardanti le decisioni della Commissione in materia di concentrazione.#Causa T-403/05.

  judgment · IT · 9 September 2008

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.