European Union · Record · TJ
CELEX 62005TJ0407
Judgment of the Court of First Instance (First Chamber) of 6 November 2007.#Société anonyme des eaux minérales d'Évian (SAEME) v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM).#Community trade mark - Opposition proceedings - Application for figurative Community trade mark REVIAN’s - Earlier non-Community trade mark evian - Late submission of the translation of the registration certificate for an earlier mark - Discretion granted by Article 74(2) of Regulation (EC) No 40/94.#Case T-407/05.
Introduced
6 November 2007
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
6 November 2007
Records
Official record CELEX 62005TJ0407 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 November 2007. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court of First Instance (First Chamber) of 6 November 2007.#Société anonyme des eaux minérales d'Évian (SAEME) v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM).#Community trade mark - Opposition proceedings - Application for figurative Community trade mark REVIAN’s - Earlier non-Community trade mark evian - Late submission of the translation of the registration certificate for an earlier mark - Discretion granted by Article 74(2) of Regulation (EC) No 40/94.#Case T-407/05.
Judgment of the Court of First Instance (First Chamber) of 6 November 2007.#Société anonyme des eaux minérales d'Évian (SAEME) v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM).#Community trade mark - Opposition proceedings - Application for figurative Community trade mark REVIAN’s - Earlier non-Community trade mark evian - Late submission of the translation of the registration certificate for an earlier mark - Discretion granted by Article 74(2) of Regulation (EC) No 40/94.#Case T-407/05.
judgment · EN · 6 November 2007
Presuda Prvostupanjskog suda (prvo vijeće) od 6. studenog 2007.#Société anonyme des eaux minérales d'Évian (SAEME) protiv Ureda za usklađivanje na unutarnjem tržištu (žigovi i dizajni) (OHIM).#Žig Zajednice - Postupak povodom prigovora.#Predmet T-407/05.
judgment · HR · 6 November 2007
Urteil des Gerichts erster Instanz (Erste Kammer) vom 6. November 2007.#Société anonyme des eaux minérales d'Évian (SAEME) gegen Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (HABM).#Gemeinschaftsmarke - Widerspruchsverfahren - Anmeldung der Gemeinschaftsbildmarke REVIAN’s - Ältere Marken Evian, die keine Gemeinschaftsmarken sind - Verspätete Vorlage der Übersetzung der Urkunde über die Eintragung einer älteren Marke - Ermessen nach Art. 74 Abs. 2 der Verordnung (EG) Nr. 40/94.#Rechtssache T-407/05.
judgment · DE · 6 November 2007
Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (l-Ewwel Awla) tas-6 ta' Novembru 2007.#Société anonyme des eaux minérales d'Évian (SAEME) vs l-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (trademarks u disinni) (UASI).#Trade mark Komunitarja - Proċedimenti ta’ oppożizzjoni - Applikazzjoni għal trade mark Komunitarja figurattiva REVIAN’s - Trade marks mhux Komunitarji preċedenti evian - Preżentata tardiva tat-traduzzjoni taċ-ċertifikat ta’ reġistrazzjoni ta’ trade mark preċedenti - Poter ta’ evalwazzjoni mogħti mill-Artikolu 74(2) tar-Regolament (KE) Nru 40/94.#Kawża T-407/05.
judgment · MT · 6 November 2007
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (ensimmäinen jaosto) tuomio 6 päivänä marraskuuta 2007.#Société anonyme des eaux minérales d'Évian (SAEME) vastaan Sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV).#Yhteisön tavaramerkki - Väitemenettely - Hakemus kuviomerkin REVIAN’s rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi - Aikaisempi muu kuin yhteisön tavaramerkki evian - Aikaisemman tavaramerkin rekisteröintitodistuksen käännös on toimitettu myöhästyneenä - Asetuksen (EY) N:o 40/94 74 artiklan 2 kohtaan perustuva harkintavalta.#Asia T-407/05.
judgment · FI · 6 November 2007
2007 m. lapkričio 6 d. Pirmosios instancijos teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Société anonyme des eaux minérales d'Évian (SAEME) prieš Vidaus rinkos derinimo tarnybą (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui) (VRDT).#Bendrijos prekių ženklas - Protesto procedūra - Vaizdinio Bendrijos prekių ženklo "REVIAN’s" paraiška - Ankstesni ne Bendrijos prekių ženklai "evian" - Ankstesnio prekių ženklo registracijos pažymėjimo vertimo pavėluotas pateikimas - Reglamento (EB) Nr. 40/94 74 straipsnio 2 dalimi suteikta diskrecija.#Byla T-407/05.
judgment · LT · 6 November 2007
Rozsudek Soudu prvního stupně (prvního senátu) ze dne 6. listopadu 2007.#Société anonyme des eaux minérales d'Évian (SAEME) proti Úřadu pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) (OHIM).#Ochranná známka Společenství - Námitkové řízení - Přihláška obrazové ochranné známky Společenství REVIAN’s - Starší ochranné známky evian, které nejsou ochrannými známkami Společenství - Opožděné předložení překladu osvědčení o zápisu starší ochranné známky - Posuzovací pravomoc svěřená čl. 74 odst. 2 nařízení (ES) č. 40/94.#Věc T-407/05.
judgment · CS · 6 November 2007
Sentenza del Tribunale di primo grado (Prima Sezione) del 6 novembre 2007.#Société anonyme des eaux minérales d'Évian (SAEME) contro Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI).#Marchio comunitario - Opposizione - Domanda di marchio comunitario figurativo REVIAN’s - Marchi non comunitari anteriori evian - Produzione tardiva della traduzione del certificato di registrazione di un marchio anteriore - Potere discrezionale conferito dall’art. 74, n. 2, del regolamento (CE) n. 40/94.#Causa T-407/05.
judgment · IT · 6 November 2007
Dom afsagt af Retten i Første Instans (Første Afdeling) den 6. november 2007.#Société anonyme des eaux minérales d'Évian (SAEME) mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM).#EF-varemærker - indsigelsessag - ansøgning om REVIAN’s som EF-figurmærke - de ældre varemærker evian, som ikke er EF-varemærker - oversættelse af registreringsbevis for et ældre varemærke ikke indgivet rettidigt - skønsbeføjelse i medfør af artikel 74, stk. 2, i forordning (EF) nr. 40/94.#Sag T-407/05.
judgment · DA · 6 November 2007
Az Elsőfokú Bíróság (első tanács) 2007. november 6-i ítélete.#Société anonyme des eaux minérales d'Évian (SAEME) kontra Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM).#Közösségi védjegy - Felszólalási eljárás - »REVIAN’s« közösségi ábrás védjegy bejelentése - »evian« korábbi nem közösségi védjegyek - Korábbi védjegy védjegyokirat-fordításának késedelmes bemutatása - A 40/94/EK rendelet 74. cikke (2) bekezdése által biztosított mérlegelési jogkör.#T-407/05. sz. ügy.
judgment · HU · 6 November 2007
Arrêt du Tribunal de première instance (première chambre) du 6 novembre 2007.#Société anonyme des eaux minérales d'Évian (SAEME) contre Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (OHMI).#Marque communautaire - Procédure d’opposition - Demande de marque communautaire figurative REVIAN’s - Marques non communautaires antérieures evian - Production tardive de la traduction du certificat d’enregistrement d’une marque antérieure - Pouvoir d’appréciation conféré par l’article 74, paragraphe 2, du règlement (CE) nº 40/94.#Affaire T-407/05.
judgment · FR · 6 November 2007
Förstainstansrättens dom (första avdelningen) av den 6 november 2007.#Société anonyme des eaux minérales d'Évian (SAEME) mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (harmoniseringsbyrån).#Gemenskapsvarumärke - Invändningsförfarande - Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärket REVIAN’s - De äldre varumärkena evian som inte är gemenskapsvarumärken - Översättningen av registreringsintyget för ett äldre varumärke ingavs för sent - Utrymme för skönsmässig bedömning i enlighet med artikel 74.2 i förordning (EG) nr 40/94.#Mål T-407/05.
judgment · SV · 6 November 2007
Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din data de 6 noiembrie 2007.#Société anonyme des eaux minérales d'Évian (SAEME) împotriva Oficiului pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci de comerț, desene și modele industriale) (OAPI).#Marcă comunitară - Procedură de opoziție - Cerere de înregistrare a mărcii comunitare figurative REVIAN’s - Mărci necomunitare anterioare evian - Prezentarea tardivă a traducerii certificatului de înregistrare a unei mărci anterioare - Competență de apreciere conferită de articolul 74 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 40/94.#Cauza T-407/05.
judgment · RO · 6 November 2007
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Eerste kamer) van 6 november 2007.#Société anonyme des eaux minérales d'Évian (SAEME) tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM).#Gemeenschapsmerk - Oppositieprocedure - Aanvraag voor gemeenschapsbeeldmerk REVIAN’s - Oudere niet-gemeenschapsmerken evian - Te late overlegging van vertaling van bewijs van inschrijving van ouder merk - Beoordelingsbevoegdheid toegekend door artikel 74, lid 2, van verordening (EG) nr. 40/94.#Zaak T-407/05.
judgment · NL · 6 November 2007
Απόφαση του Πρωτοδικείου (πρώτο τμήμα) της 6ης Νοεμβρίου 2007.#Société anonyme des eaux minérales d'Évian (SAEME) κατά Γραφείον εναρμονίσεως στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ).#Κοινοτικό σήμα - Διαδικασία ανακοπής - Αίτηση καταχωρίσεως του εικονιστικού κοινοτικού σήματος REVIAN’s - Προγενέστερα μη κοινοτικά σήματα evian - Εκπρόθεσμη προσκόμιση του πιστοποιητικού καταχωρίσεως προγενέστερου σήματος - Εξουσία εκτιμήσεως του άρθρου 74, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΚ) 40/94.#Υπόθεση T-407/05.
judgment · EL · 6 November 2007
Rozsudok Súdu prvého stupňa (prvá komora) zo 6. novembra 2007.#Société anonyme des eaux minérales d'Évian (SAEME) proti Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (ÚHVT).#Ochranná známka Spoločenstva - Námietkové konanie - Prihláška obrazovej ochrannej známky Spoločenstva REVIAN’s - Skoršie ochranné známky evian mimo Spoločenstva - Oneskorené predloženie prekladu potvrdenia o zápise skoršej ochrannej známky - Voľná úvaha zverená článkom 74 ods. 2 nariadenia (ES) č. 40/94.#Vec T-407/05.
judgment · SK · 6 November 2007
Pirmās instances tiesas spriedums (pirmā palāta) 2007. gada 6.novembrī.#Société anonyme des eaux minérales d'Évian (SAEME) pret Iekšējā tirgus saskaņošanas biroju (preču zīmes, paraugi un modeļi) (ITSB).#Kopienas preču zīme - Iebildumu process - Kopienas grafiskas preču zīmes "REVIAN’s" reģistrācijas pieteikums - Agrākas preču zīmes "evian", kas nav Kopienas preču zīmes - Agrākas preču zīmes reģistrācijas apliecības tulkojuma novēlota iesniegšana - Rīcības brīvība, ko piešķir Regulas (EK) Nr. 40/94 74. panta 2. punkts.#Lieta T-407/05.
judgment · LV · 6 November 2007
Sodba Sodišča prve stopnje (prvi senat) z dne 6. novembra 2007.#Société anonyme des eaux minérales d'Évian (SAEME) proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (UUNT).#Znamka Skupnosti - Postopek z ugovorom - Prijava figurativne znamke Skupnosti REVIAN’s - Prejšnje znamke evian, ki niso znamke Skupnosti - Prepozna predložitev prevoda potrdila o registraciji prejšnje znamke - Pooblastilo za odločanje po prostem preudarku, ki ga podeljuje člen 74(2) Uredbe (ES) št. 40/94.#Zadeva T-407/05.
judgment · SL · 6 November 2007
Решение на Първоинстанционния съд (първи състав) от 6 ноември 2007 г.#Société anonyme des eaux minérales d'Évian (SAEME) срещу Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки и дизайни) (СХВП).#Марка на Общността - Процедура по възражение - Заявка за фигуративна марка на Общността REVIAN’s - По-ранни марки evian, които не са марки на Общността - Закъсняло представяне на превода на свидетелството за регистрация на по-ранна марка - Право на преценка, предоставено по силата на член 74, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 40/94.#Дело T-407/05.
judgment · BG · 6 November 2007
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Primera) de 6 de noviembre de 2007.#Société anonyme des eaux minérales d'Évian (SAEME) contra Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) (OAMI).#Marca comunitaria - Procedimiento de oposición - Solicitud de marca comunitaria figurativa REVIAN’s - Marcas no comunitarias anteriores evian - Presentación extemporánea de la traducción del certificado de registro de una marca anterior - Facultad de apreciación concedida por el artículo 74, apartado 2, del Reglamento (CE) nº 40/94.#Asunto T-407/05.
judgment · ES · 6 November 2007
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (pierwsza izba) z dnia 6 listopada 2007 r.#Société anonyme des eaux minérales d'Évian (SAEME) przeciwko Urzędowi Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzory) (OHIM).#Wspólnotowy znak towarowy - Postępowanie w sprawie sprzeciwu - Zgłoszenie wspólnotowego graficznego znaku towarowego REVIAN’s - Wcześniejsze niewspólnotowe znaki towarowe evian - Spóźnione przedstawienie tłumaczenia świadectwa rejestracji wcześniejszego znaku towarowego - Swoboda oceny wynikająca z art. 74 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 40/94.#Sprawa T-407/05.
judgment · PL · 6 November 2007
Esimese Astme Kohtu otsus (esimene koda), 6. november 2007.#Société anonyme des eaux minérales d'Évian (SAEME) versus Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) (OHIM).#Ühenduse kaubamärk - Vastulausemenetlus - Ühenduse kujutismärgi REVIAN’s taotlus - Varasemad kaubamärgid evian, mis ei ole ühenduses registreeritud - Varasema kaubamärgi registreerimistunnistuse tõlke hilinenud esitamine - Liikmesriikidele määruse (EÜ) nr 40/94 artikli 74 lõikes 2 antud kaalutlusõigus.#Kohtuasi T-407/05.
judgment · ET · 6 November 2007
Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Primeira Secção) de 6 de Novembro de 2007.#Société anonyme des eaux minérales d'Évian (SAEME) contra Instituto de Harmonização do Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos) (IHMI).#Marca comunitária - Processo de oposição - Pedido de marca comunitária figurativa REVIAN’s - Marcas não comunitárias anteriores evian - Apresentação tardia da tradução do certificado de registo de uma marca anterior - Poder de apreciação conferido pelo artigo 74.º, n.º 2, do Regulamento (CE) n.º 40/94.#Processo T-407/05.
judgment · PT · 6 November 2007
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.