European Union · Record · TJ
CELEX 62005TJ0412
Judgment of the Court of First Instance (Eighth Chamber) of 24 September 2008.#M v European Ombudsman.#Non-contractual liability - Decision by the Commission to take no action on a complaint calling into question the conduct of a Member State - Decision by the European Ombudsman concerning the handling of the complaint - Errors made by the Commission in its finding of instances of maladministration - Naming of the applicant - Infringement of the right to respect for private life, and of the principles of proportionality and the right to be heard - Non-material damage - Causal link.#Case T-412/05.
Introduced
24 September 2008
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
24 September 2008
Records
Official record CELEX 62005TJ0412 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 24 September 2008. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court of First Instance (Eighth Chamber) of 24 September 2008.#M v European Ombudsman.#Non-contractual liability - Decision by the Commission to take no action on a complaint calling into question the conduct of a Member State - Decision by the European Ombudsman concerning the handling of the complaint - Errors made by the Commission in its finding of instances of maladministration - Naming of the applicant - Infringement of the right to respect for private life, and of the principles of proportionality and the right to be heard - Non-material damage - Causal link.#Case T-412/05.
Judgment of the Court of First Instance (Eighth Chamber) of 24 September 2008.#M v European Ombudsman.#Non-contractual liability - Decision by the Commission to take no action on a complaint calling into question the conduct of a Member State - Decision by the European Ombudsman concerning the handling of the complaint - Errors made by the Commission in its finding of instances of maladministration - Naming of the applicant - Infringement of the right to respect for private life, and of the principles of proportionality and the right to be heard - Non-material damage - Causal link.#Case T-412/05.
judgment · EN · 24 September 2008
Presuda Prvostupanjskog suda (osmo vijeće) od 24. rujna 2008.#M protiv Europskog pučkog pravobranitelja.#Predmet T-412/05.
judgment · HR · 24 September 2008
Urteil des Gerichts erster Instanz (Achte Kammer) vom 24. September 2008.#M gegen Europäischer Bürgerbeauftragter.#Außervertragliche Haftung - Einstellung eines gegen das Verhalten eines Mitgliedstaats gerichteten Beschwerdeverfahrens durch die Kommission - Entscheidung des Europäischen Bürgerbeauftragten über die Behandlung der Beschwerde - Fehler der Kommission bei der Feststellung von Missständen - Namentliche Nennung des Klägers - Verletzung des Rechts auf Achtung des Privatlebens sowie der Grundsätze der Verhältnismäßigkeit und des kontradiktorischen Verfahrens - Immaterieller Schaden - Kausalzusammenhang.#Rechtssache T-412/05.
judgment · DE · 24 September 2008
Sodba Sodišča prve stopnje (osmi senat) z dne 24. septembra 2008.#M proti Evropskemu varuhu človekovih pravic.#Nepogodbena odgovornost - Komisijina razvrstitev prijave o ravnanju države članice - Odločba Evropskega varuha človekovih pravic o obravnavanju tožbe - Napake, ki jih je Komisija storila pri ugotavljanju primerov slabega upravljanja - Poimenska navedba tožeče stranke - Kršitev pravice do spoštovanja zasebnega življenja, načel sorazmernosti in kontradiktornosti - Nepremoženjska škoda - Vzročna zveza.#Zadeva T-412/05.
judgment · SL · 24 September 2008
Pirmās instances tiesas spriedums (astotā palāta) 2008. gada 24.septembrī.#M pret Eiropas ombudu.#Ārpuslīgumiskā atbildība - Komisijas veikta sūdzības, kurā apstrīdēta dalībvalsts rīcība, izskatīšanas izbeigšana - Eiropas ombuda lēmums par sūdzības izskatīšanu - Komisijas pieļautās kļūdas sliktas pārvaldības fakta konstatēšanā - Prasītāja nosaukšana vārdā - Tiesību uz privātās dzīves neaizskaramību, samērīguma un sacīkstes principu pārkāpums - Morālais kaitējums - Cēloņsakarība.#Lieta T-412/05.
judgment · LV · 24 September 2008
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (kahdeksas jaosto) tuomio 24 päivänä syyskuuta 2008.#M vastaan Euroopan oikeusasiamies.#Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu - Komissio lopettaa jäsenvaltion menettelyä koskevan kantelun käsittelyn - Euroopan oikeusasiamiehen päätös kantelun käsittelystä - Komission hallinnollisen epäkohdan toteamisessa tekemät virheet - Kantajan mainitseminen nimeltä - Yksityiselämän suojan, suhteellisuusperiaatteen ja kontradiktorisen periaatteen loukkaaminen - Henkinen kärsimys - Syy-yhteys.#Asia T-412/05.
judgment · FI · 24 September 2008
Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a opta) din data de 24 septembrie 2008.#M împotriva Ombudsmanului European.#Răspundere extracontractuală - Clasarea de către Comisie a unei plângeri prin care se pune în discuție conduita unui stat membru - Decizia Ombudsmanului European referitoare la examinarea plângerii - Erori săvârșite de Comisie în constatarea cazurilor de administrare defectuoasă - Desemnare nominală a reclamantului - Încălcarea dreptului la respectarea vieții private, a principiilor proporționalității și contradictorialității - Prejudiciu moral - Legătură de cauzalitate.#Cauza T-412/05.
judgment · RO · 24 September 2008
Rozsudok Súdu prvého stupňa (ôsma komora) z 24. septembra 2008.#M proti Európskemu ombudsmanovi.#Mimozmluvná zodpovednosť - Odloženie sťažnosti, ktorou sa napáda správanie členského štátu, Komisiou - Rozhodnutie Európskeho ombudsmana o vybavení sťažnosti - Omyly, ktorých sa dopustila Komisia pri konštatovaní prípadov nesprávneho úradného postupu - Menovité označenie žalobcu - Porušenie práva na ochranu súkromia, zásad proporcionality a kontradiktórnosti - Nemajetková ujma - Príčinná súvislosť.#Vec T-412/05.
judgment · SK · 24 September 2008
Απόφαση του Πρωτοδικείου (όγδοο τμήμα) της 24ης Σεπτεμβρίου 2008.#M κατά Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή.#Εξωσυμβατική ευθύνη - Θέση στο αρχείο, εκ μέρους της Επιτροπής, καταγγελίας αφορώσας συμπεριφορά κράτους μέλους - Απόφαση του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή σχετικά με την εξέταση της καταγγελίας - Σφάλματα της Επιτροπής κατά τη διαπίστωση των περιπτώσεων κακής διοικήσεως - Κατονομασία του ενάγοντος - Προσβολή του δικαιώματος στον σεβασμό της ιδιωτικής ζωής, παραβίαση των αρχών της αναλογικότητας και της εκατέρωθεν ακροάσεως - Ηθική βλάβη - Αιτιώδης συνάφεια.#Υπόθεση T-412/05.
judgment · EL · 24 September 2008
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Octava) de 24 de septiembre de 2008.#M contra Defensor del Pueblo Europeo.#Responsabilidad extracontractual - Archivo por la Comisión de una denuncia mediante la que se cuestiona un comportamiento de un Estado miembro - Decisión del Defensor del Pueblo Europeo relativa a la tramitación de la denuncia - Errores en que incurrió la Comisión al señalar los supuestos de mala administración - Mención nominal del demandante - Violación del derecho al respeto de la vida privada y de los principios de proporcionalidad y de contradicción - Daño moral - Relación de causalidad.#Asunto T-412/05.
judgment · ES · 24 September 2008
Arrêt du Tribunal de première instance (huitième chambre) du 24 septembre 2008.#M contre Médiateur européen.#Responsabilité non contractuelle - Classement par la Commission d’une plainte mettant en cause un comportement d’un État membre - Décision du Médiateur européen relative au traitement de la plainte - Erreurs commises par la Commission dans la constatation des cas de mauvaise administration - Désignation nominative du requérant - Violation du droit au respect de la vie privée, des principes de proportionnalité et du contradictoire - Préjudice moral - Lien de causalité.#Affaire T-412/05.
judgment · FR · 24 September 2008
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (ósma izba) z dnia 24 września 2008 r.#M przeciwko Europejskiemu Rzecznikowi Praw Obywatelskich.#Odpowiedzialność pozaumowna - Umorzenie sprawy dotyczącej skargi kwestionującej zachowanie państwa członkowskiego - Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich dotycząca postępowania w sprawie skargi - Błędy popełnione przez Komisję w ramach ustaleń dotyczących przypadku niewłaściwego administrowania - Wskazanie imienne strony skarżącej - Naruszenie prawa do prywatności i zasad proporcjonalności i kontradyktoryjności - Krzywda - Związek przyczynowy.#Sprawa T-412/05.
judgment · PL · 24 September 2008
2008 m. rugsėjo 24 d. Pirmosios instancijos teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#M prieš Europos ombudsmeną.#Deliktinė atsakomybė - Komisijos sprendimas nutraukti skundo dėl valstybės narės elgesio nagrinėjimą - Europos ombudsmeno sprendimas dėl skundo nagrinėjimo - Komisijos padarytos klaidos konstatuojant netinkamo administravimo atvejus - Ieškovo įvardijimas - Teisės į privataus gyvenimo gerbimą, proporcingumo ir rungtyniškumo principų pažeidimas - Moralinė žala - Priežastinis ryšys.#Byla T-412/05.
judgment · LT · 24 September 2008
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Achtste kamer) van 24 september 2008.#M tegen Europese ombudsman.#Niet-contractuele aansprakelijkheid - Ad acta leggen door Commissie van klacht betreffende handelswijze van lidstaat - Besluit van Europese Ombudsman betreffende afhandeling van klacht - Fouten van Commissie bij vaststelling van gevallen van wanbeheer - Vermelding van naam van verzoeker - Schending van recht op eerbiediging van privéleven, van evenredigheidsbeginsel en van beginsel van hoor en wederhoor - Morele schade - Causaal verband.#Zaak T-412/05.
judgment · NL · 24 September 2008
Az Elsőfokú Bíróság (nyolcadik tanács) 2008. szeptember 24-i ítélete.#M kontra európai ombudsman.#Szerződésen kívüli felelősség - A valamely tagállam magatartását sérelmező panasszal kapcsolatos eljárást megszüntető bizottsági határozat - Az Európai ombudsman által a panasz elintézésére vonatkozóan meghozott határozat - A Bizottság által a hivatali visszásság eseteinek megállapítása során elkövetett hibák - A felperes név szerinti megjelölése - A magánélet tiszteletben tartásához való jog, valamint az arányosság és a kontradiktórius eljárás elvének megsértése - Nem vagyoni kár - Okozati összefüggés.#T-412/05. sz. ügy.
judgment · HU · 24 September 2008
Rozsudek Soudu prvního stupně (osmého senátu) ze dne 24. září 2008.#M proti Evropskému veřejnému ochránci práv.#Mimosmluvní odpovědnost - Odložení Komisí stížnosti zpochybňující chování členského státu - Rozhodnutí Evropského veřejného ochránce práv týkající se projednání stížnosti - Chyby, kterých se dopustila Komise při konstatování případů nesprávného úředního postupu - Jmenovité uvedení žalobce - Porušení práva na respektování soukromého života, zásad proporcionality a kontradiktornosti - Morální újma - Příčinná souvislost.#Věc T-412/05.
judgment · CS · 24 September 2008
Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Oitava Secção) de 24 de Septembro de 2008.#M contra Provedor de Justiça Europeu.#Responsabilidade extracontratual - Arquivamento pela Comissão de uma denúncia que punha em causa um comportamento de um Estado-Membro - Decisão do Mediador Europeu relativa à instrução da denúncia - Erros cometidos pela Comissão na constatação de casos de má administração - Indicação do nome do demandante - Violação do direito ao respeito da vida privada, dos princípios da proporcionalidade e do contraditório - Dano moral - Nexo de causalidade.#Processo T-412/05.
judgment · PT · 24 September 2008
Решение на Първоинстанционния съд (осми състав) от 24 септември 2008 г.#M срещу Европейски омбудсман.#Извъндоговорна отговорност - Приключване от страна на Комисията на процедура по жалба, с която се оспорва поведението на държава членка - Решение на Европейския омбудсман относно разглеждането на жалбата - Допуснати от Комисията грешки при установяване на случаи на лошо администриране - Поименно назоваване на ищеца - Нарушение на правото на зачитане на личния живот, на принципите на пропорционалност и на състезателност - Неимуществени вреди - Причинно-следствена връзка.#Дело T-412/05.
judgment · BG · 24 September 2008
Förstainstansrättens dom (åttonde avdelningen) av den 24 september 2008.#M mot Europeiska ombudsmannen.#Utomobligatoriskt skadeståndsansvar - Kommissionens klassificering av ett klagomål som avser ifrågasättande av en medlemsstats beteende - Europeiska ombudsmannens beslut avseende handläggningen av ett klagomål - Fel som begåtts av kommissionen när den konstaterat fall av bristfällig handläggning - Utpekande av sökanden vid namn - Åsidosättande av rätten till privatlivets helgd, av proportionalitetsprincipen och av principen om kontradiktoriskt förfarande - Ideell skada - Orsakssamband.#Mål T-412/05.
judgment · SV · 24 September 2008
Sentenza del Tribunale di primo grado (Ottava Sezione) del 24 settembre 2008.#M contro Mediatore europeo.#Responsabilità extracontrattuale - Archiviazione da parte della Commissione di una denuncia che mette in discussione un comportamento di uno Stato membro - Decisione del Mediatore europeo relativa al trattamento della denuncia - Errori commessi dalla Commissione nella constatazione dei casi di cattiva amministrazione - Indicazione nominativa del ricorrente - Violazione del diritto al rispetto della vita privata, dei principi di proporzionalità e del contraddittorio - Danno morale - Nesso causale.#Causa T-412/05.
judgment · IT · 24 September 2008
Esimese Astme Kohtu otsus (kaheksas koda), 24. september 2008.#M versus Euroopa Ombudsman.#Lepinguväline vastutus - Komisjoni poolt liikmesriigi käitumist puudutava kaebuse menetlemise lõpetamine - Euroopa ombudsmani otsus kaebuse menetlemise kohta - Komisjoni poolt haldusomavoli tuvastamisel tehtud vead - Hageja nimeliselt mainimine - Õiguse eraelu puutumatusele ning proportsionaalsuse ja võistlevuse põhimõtete rikkumine - Mittevaraline kahju - Põhjuslik seos.#Kohtuasi T-412/05.
judgment · ET · 24 September 2008
Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (It-Tmien Awla) tal-24 ta' Settembru 2008.#M vs l-Ombudsman Ewropew.#Responsabbiltà mhux kuntrattwali - Arkivjar mill-Kummissjoni ta’ lment li jikkontesta aġir ta’ Stat Membru - Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew dwar it-trattament tal-ilment - Żbalji mwettqa mill-Kummissjoni fil-konstatazzjoni ta’ każijiet ta’ amministrazzjoni ħażina - Indikazzjoni tal-isem tar-rikorrent - Ksur tad-dritt għar-rispett tal-ħajja privata, tal-prinċipji ta’ proporzjonalità u tal-kontradittorju - Dannu morali - Rabta kawżali.#Kawża T-412/05.
judgment · MT · 24 September 2008
Dom afsagt af Retten i Første Instans (Ottende Afdeling) den 24. september 2008.#M mod Europæiske Ombudsmand.#Ansvar uden for kontraktforhold - Kommissionens henlæggelse af en klage over adfærd udvist af en medlemsstat - Den Europæiske Ombudsmands afgørelse om behandling af klagen - fejl begået af Kommissionen i forbindelse med indsigelsen om fejladministration - omtale af sagsøgeren med navns nævnelse - tilsidesættelse af retten til respekt for privatlivet, proportionalitetsprincippet og kontradiktionsprincippet - ikke-økonomisk skade - årsagsforbindelse.#Sag T-412/05.
judgment · DA · 24 September 2008
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.