European Union · Record · TJ
CELEX 62005TJ0420
Judgment of the Court of First Instance (Sixth Chamber) of 7 October 2009.#Vischim Srl v Commission of the European Communities.#Plant protection products - Active substance chlorothalonil - Inclusion in Annex I to Directive 91/414/EEC - Assessment procedure - Directive 2005/53/EC - Application for annulment - Application for a declaration of failure to act - Application for damages.#Case T-420/05.
Introduced
7 October 2009
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
7 October 2009
Records
Official record CELEX 62005TJ0420 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 October 2009. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court of First Instance (Sixth Chamber) of 7 October 2009.#Vischim Srl v Commission of the European Communities.#Plant protection products - Active substance chlorothalonil - Inclusion in Annex I to Directive 91/414/EEC - Assessment procedure - Directive 2005/53/EC - Application for annulment - Application for a declaration of failure to act - Application for damages.#Case T-420/05.
Judgment of the Court of First Instance (Sixth Chamber) of 7 October 2009.#Vischim Srl v Commission of the European Communities.#Plant protection products - Active substance chlorothalonil - Inclusion in Annex I to Directive 91/414/EEC - Assessment procedure - Directive 2005/53/EC - Application for annulment - Application for a declaration of failure to act - Application for damages.#Case T-420/05.
judgment · EN · 7 October 2009
Presuda Prvostupanjskog suda (šesto vijeće) od 7. listopada 2009.#Vischim Srl protiv Komisije Europskih zajednica.#Direktiva 2005/53/EZ - Tužba za poništenje - Tužba zbog propusta - Tužba za naknadu štete.#Predmet T-420/05.
judgment · HR · 7 October 2009
2009 m. spalio 7 d. Pirmosios instancijos teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Vischim Srl prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Augalų apsaugos produktai - Veiklioji medžiaga chlorotalonilas - Įtraukimas į Direktyvos 91/414/EEB I priedą - Vertinimo procedūra - Direktyva 2005/53/EB - Ieškinys dėl panaikinimo - Ieškinys dėl neveikimo - Ieškinys dėl žalos atlyginimo.#Byla T-420/05.
judgment · LT · 7 October 2009
Dom afsagt af Retten i Første Instans (Sjette Afdeling) den 7. oktober 2009.#Vischim Srl mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Plantebeskyttelsesmidler - det aktive stof chlorothalonil - optagelse i bilag I til direktiv 91/414/EØF- vurderingsprocedure - direktiv 2005/53/EF - annullationssøgsmål - passivitetssøgsmål - erstatningssøgsmål.#Sag T-420/05.
judgment · DA · 7 October 2009
Förstainstansrättens dom (sjätte avdelningen) av den 7 oktober 2009.#Vischim Srl mot Europeiska kommissionen.#Växtskyddsmedel - Verksamma ämnet klorotalonil - Införande i bilaga 1 till direktiv 91/414/EEG - Utvärderingsförfarande - Direktiv 2005/53/EG - Talan om ogiltigförklaring - Passivitetstalan - Skadeståndstalan.#Mål T-420/05.
judgment · SV · 7 October 2009
Az Elsőfokú Bíróság (hatodik tanács) 2009. október 7-i ítélete.#Vischim Srl kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Növényvédő szerek - A klórtalonil hatóanyag - A 91/414/EGK irányelv I. mellékletébe történő felvétel - Értékelési eljárás - 2005/53/EK irányelv - Megsemmisítés iránti kereset - Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset - Kártérítési kereset.#T-420/05. sz. ügy.
judgment · HU · 7 October 2009
Sodba Sodišča prve stopnje (šesti senat) z dne 7. oktobra 2009.#Vischim Srl proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Fitofarmacevtska sredstva - Aktivna snov klorotalonil - Vključitev v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS - Postopek ocenjevanja -Direktiva 2005/53/ES - Ničnostna tožba - Tožba zaradi nedelovanja - Odškodninska tožba.#Zadeva T-420/05.
judgment · SL · 7 October 2009
Rozsudok Súdu prvého stupňa (šiesta komora) zo 7. októbra 2009.#Vischim Srl proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Prípravky na ochranu rastlín - Účinná látka chlórtalonil - Zaradenie do prílohy I smernice 91/414/EHS - Konanie o posúdení - Smernica 2005/53/ES - Žaloba o neplatnosť - Žaloba na nečinnosť - Žaloba o náhradu škody.#Vec T-420/05.
judgment · SK · 7 October 2009
Rozsudek Soudu prvního stupně (šestého senátu) ze dne 7. října 2009.#Vischim Srl proti Komisi Evropských společenství.#Přípravky na ochranu rostlin - Účinná látka chlorthalonil - Zařazení do přílohy I směrnice 91/414/EHS - Hodnotící postup - Směrnice 2005/53/ES - Žaloba na neplatnost - Žaloba pro nečinnost - Žaloba na náhradu škody.#Věc T-420/05.
judgment · CS · 7 October 2009
Urteil des Gerichts erster Instanz (Sechste Kammer) vom 7. Oktober 2009.#Vischim Srl gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Pflanzenschutzmittel - Wirkstoff Chlorthalonil - Aufnahme in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG - Bewertungsverfahren - Richtlinie 2005/53/EG - Nichtigkeitsklage - Untätigkeitsklage - Schadensersatzklage.#Rechtssache T-420/05.
judgment · DE · 7 October 2009
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Zesde kamer) van 7 oktober 2009.#Vischim Srl tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Gewasbeschermingsmiddelen - Werkzame stof chloorthalonil - Opneming in bijlage I bij richtlijn 91/414/EEG - Evaluatieprocedure - Richtlijn 2005/53/EG - Beroep tot nietigverklaring - Beroep wegens nalaten - Beroep tot schadevergoeding.#Zaak T-420/05.
judgment · NL · 7 October 2009
Sentenza del Tribunale di primo grado (Sesta Sezione) del 7 ottobre 2009.#Vischim Srl contro Commissione delle Comunità europee.#Prodotti fitosanitari - Sostanza attiva clorotalonil - Iscrizione nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE - Procedimento di valutazione - Direttiva 2005/53/CE - Ricorso di annullamento - Ricorso per carenza - Ricorso per risarcimento danni.#Causa T-420/05.
judgment · IT · 7 October 2009
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (kuudes jaosto) tuomio 7 päivänä lokakuuta 2009.#Vischim Srl vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Kasvinsuojeluaineet - Klorotaloniili-tehoaine - Sisällyttäminen direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I - Arviointimenettely - Direktiivi 2005/53/EY - Kumoamiskanne - Laiminlyöntikanne - Vahingonkorvauskanne.#Asia T-420/05.
judgment · FI · 7 October 2009
Pirmās instances tiesas spriedums (sestā palāta) 2009. gada 7.oktobrī.#Vischim Srl pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Augu aizsardzības līdzekļi - Aktīvā viela hlortalonils - Iekļaušana Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā - Novērtēšanas procedūra - Direktīva 2005/53/EK - Prasība atcelt tiesību aktu - Prasība sakarā ar bezdarbību - Prasība par zaudējumu atlīdzību.#Lieta T-420/05.
judgment · LV · 7 October 2009
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Sexta) de 7 de octubre de 2009.#Vischim Srl contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Productos fitosanitarios - Sustancia activa clorotalonil - Inclusión en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE - Procedimiento de evaluación - Directiva 2005/53/CE - Recurso de anulación - Recurso por omisión - Recurso de indemnización.#Asunto T-420/05.
judgment · ES · 7 October 2009
Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (is-Sitt Awla) tas-7 ta' Ottubru 2009.#Vischim Srl vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti - Sustanza attiva chlorothalonil - Inklużjoni fl-Anness I tad-Direttiva 91/414/KEE - Proċedura ta’ evalwazzjoni - Direttiva 2005/53/KE - Rikors għal annullament - Rikors għal nuqqas li tittieħed azzjoni - Rikors għad-danni.#Kawża T-420/05.
judgment · MT · 7 October 2009
Arrêt du Tribunal de première instance (sixième chambre) du 7 octobre 2009.#Vischim Srl contre Commission des Communautés européennes.#Produits phytopharmaceutiques - Substance active chlorothalonil - Inscription à l’annexe I de la directive 91/414/CEE - Procédure d’évaluation - Directive 2005/53/CE - Recours en annulation - Recours en carence - Recours en indemnité.#Affaire T-420/05.
judgment · FR · 7 October 2009
Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Sexta Secção) de 7 de Outubro de 2009.#Vischim Srl contra Comissão das Comunidades Europeias.#Produtos fitofarmacêuticos - Substância activa clorotalonil - Inscrição no anexo I da Directiva 91/414/CEE - Processo de avaliação - Directiva 2005/53/CE - Recurso de anulação - Acção por omissão - Acção de indemnização.#Processo T-420/05.
judgment · PT · 7 October 2009
Απόφαση του Πρωτοδικείου (έκτο τμήμα) της 7ης Οκτωβρίου 2009.#Vischim Srl κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Φυτοπροστατευτικά προϊόντα - Δραστική ουσία χλωροθαλονίλη - Καταχώριση στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ - Διαδικασία αξιολογήσεως - Οδηγία 2005/53/ΕΚ - Προσφυγή ακυρώσεως - Προσφυγή κατά παραλείψεως - Αγωγή αποζημιώσεως.#Υπόθεση T-420/05.
judgment · EL · 7 October 2009
Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a șasea) din data de 7 octombrie 2009.#Vischim Srl împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Produse fitosanitare - Substanța activă clorotalonil - Înscriere în anexa I la Directiva 91/414/CEE - Procedură de evaluare - Directiva 2005/53/CE - Acțiune în anulare - Acțiune în constatarea abținerii de a acționa - Acțiune în despăgubiri.#Cauza T-420/05.
judgment · RO · 7 October 2009
Решение на Първоинстанционния съд (шести състав) от 7 октомври 2009 г.#Vischim Srl срещу Комисия на Европейските общности.#Продукти за растителна защита - Активно вещество хлороталонил - Включване в приложение I към Директива 91/414/ЕИО - Процедура за оценка - Директива 2005/53/ЕО - Жалба за отмяна - Иск за установяване на неправомерно бездействие - Иск за обезщетение.#Дело T-420/05.
judgment · BG · 7 October 2009
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (szósta izba) z dnia 7 października 2009 r.#Vischim Srl przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Środki ochrony roślin - Substancja czynna o nazwie chlorotalonil - Włączenie do załącznika I dyrektywy 91/414/EWG - Postępowanie w sprawie oceny - Dyrektywa 2005/53/WE - Skarga o stwierdzenie nieważności - Skarga na bezczynność - Skarga o odszkodowanie.#Sprawa T-420/05.
judgment · PL · 7 October 2009
Esimese Astme Kohtu otsus (kuues koda), 7. oktoober 2009.#Vischim Srl versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Taimekaitsevahendid - Toimeaine klorotaloniil - Direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse kandmine - Hindamiskord - Direktiiv 2005/53/EÜ - Tühistamishagi - Tegevusetushagi - Kahju hüvitamise hagi.#Kohtuasi T-420/05.
judgment · ET · 7 October 2009
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.