European Union · Record · TJ
CELEX 62005TJ0429
Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 3 March 2010.#Artegodan GmbH v European Commission.#Non-contractual liability - Medicinal products for human use - Decision requiring the withdrawal of marketing authorisations - Annulment of the decision by a judgment of the Court of First Instance - Sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals.#Case T-429/05.
Introduced
3 March 2010
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
3 March 2010
Records
Official record CELEX 62005TJ0429 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 3 March 2010. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 3 March 2010.#Artegodan GmbH v European Commission.#Non-contractual liability - Medicinal products for human use - Decision requiring the withdrawal of marketing authorisations - Annulment of the decision by a judgment of the Court of First Instance - Sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals.#Case T-429/05.
Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 3 March 2010.#Artegodan GmbH v European Commission.#Non-contractual liability - Medicinal products for human use - Decision requiring the withdrawal of marketing authorisations - Annulment of the decision by a judgment of the Court of First Instance - Sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals.#Case T-429/05.
judgment · EN · 3 March 2010
Arrêt du Tribunal (sixième chambre) du 3 mars 2010.#Artegodan GmbH contre Commission européenne.#Responsabilité non contractuelle - Médicaments à usage humain - Décision imposant le retrait d’autorisations de mise sur le marché - Annulation de la décision par un arrêt du Tribunal - Violation suffisamment caractérisée d’une règle de droit conférant des droits aux particuliers.#Affaire T-429/05.
judgment · FR · 3 March 2010
Presuda Općeg suda (šesto vijeće) od 3. ožujka 2010.#Artegodan GmbH protiv Europske komisije.#Predmet T-429/05.
judgment · HR · 3 March 2010
A Törvényszék (hatodik tanács) 2010. március 3-i ítélete.#Artegodan GmbH kontra Európai Bizottság.#Szerződésen kívüli felelősség - Emberi felhasználásra szánt gyógyszerek - Forgalombahozatali engedély visszavonását elrendelő határozat - A határozat Elsőfokú Bíróság általi megsemmisítése - Magánszemélyek számára jogokat keletkeztető jogszabály kellően súlyos megsértése.#T-429/05. sz. ügy.
judgment · HU · 3 March 2010
Vispārējās tiesas spriedums (sestā palāta) 2010. gada 3.martā.#Artegodan GmbH pret Eiropas Komisiju.#Ārpuslīgumiskā atbildība - Cilvēkiem paredzētas zāles - Lēmums, kurā noteikts atsaukt tirdzniecības atļaujas - Lēmuma atcelšana ar Vispārējās tiesas spriedumu - Pietiekami būtisks tādas tiesību normas pārkāpums, kas privātpersonām piešķir tiesības.#Lieta T-429/05.
judgment · LV · 3 March 2010
Wyrok Sądu (szósta izba) z dnia 3 marca 2010 r.#Artegodan GmbH przeciwko Komisji Europejskiej.#Odpowiedzialność pozaumowna - Produkty lecznicze stosowane u ludzi - Decyzja nakazująca cofnięcie pozwoleń na dopuszczenie do obrotu - Stwierdzenie nieważności decyzji wyrokiem Sądu - Wystarczająco istotne naruszenie normy prawnej przyznającej uprawnienia jednostkom.#Sprawa T-429/05.
judgment · PL · 3 March 2010
Unionin yleisen tuomioistuimen (kuudes jaosto) tuomio 3 päivänä maaliskuuta 2010.#Artegodan GmbH vastaan Euroopan komissio.#Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu - Ihmisille tarkoitetut lääkkeet - Päätös, jolla velvoitetaan peruuttamaan markkinoille saattamista koskevat luvat - Päätöksen kumoaminen unionin yleisen tuomioistuimen tuomiolla - Sellaisen oikeussäännön riittävän ilmeinen rikkominen, jolla annetaan yksityisille oikeuksia.#Asia T-429/05.
judgment · FI · 3 March 2010
Acórdão do Tribunal Geral (Sexta Secção) de 3 de Março de 2010.#Artegodan GmbH contra Comissão Europeia.#Responsabilidade extracontratual - Medicamentos para uso humano - Decisão que determina a revogação de autorizações de introdução no mercado - Anulação da decisão por um acórdão do Tribunal Geral - Violação suficientemente caracterizada de uma norma jurídica que confere direitos aos particulares.#Processo T-429/05.
judgment · PT · 3 March 2010
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 3 marzo 2010.#Artegodan GmbH contro Commissione europea.#Responsabilità extracontrattuale - Medicinali per uso umano - Decisione che impone la revoca delle autorizzazioni all’immissione in commercio - Annullamento della decisione con sentenza del Tribunale - Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli.#Causa T-429/05.
judgment · IT · 3 March 2010
Üldkohtu otsus (kuues koda), 3. märts 2010.#Artegodan GmbH versus Euroopa Komisjon.#Lepinguväline vastutus - Inimestel kasutatavad ravimid - Müügilubade kehtetuks tunnistamist nõudev otsus - Otsuse tühistamine Üldkohtu otsusega - Isikutele õigusi andva õigusnormi piisavalt selge rikkumine.#Kohtuasi T-429/05.
judgment · ET · 3 March 2010
Решение на Общия съд (шести състав) от 3 март 2010 г.#Artegodan GmbH срещу Европейска комисия.#Извъндоговорна отговорност - Лекарствени продукти за хуманна употреба - Решение, с което се налага оттегляне на разрешения за пускане в продажба - Отмяна на решението с решение на Общия съд - Достатъчно съществено нарушение на правна норма, с която се предоставят права на частноправните субекти.#Дело T-429/05.
judgment · BG · 3 March 2010
Hotărârea Tribunalului (camera a șasea) din 3 martie 2010.#Artegodan GmbH împotriva Comisiei Europene.#Răspundere extracontractuală - Medicamente de uz uman - Decizie care impune retragerea autorizațiilor de introducere pe piață - Anularea deciziei printr-o hotărâre a Tribunalului - Încălcare suficient de gravă a unei norme de drept care conferă drepturi particularilor.#Cauza T-429/05.
judgment · RO · 3 March 2010
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 3. marts 2010.#Artegodan GmbH mod Europa-Kommissionen.#Ansvar uden for kontraktforhold - humanmedicinske lægemidler - beslutning om tilbagekaldelse af en markedsføringstilladelse - annullation af beslutningen ved Rettens dom - tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder.#Sag T-429/05.
judgment · DA · 3 March 2010
Rozsudok Všeobecného súdu (šiesta komora) z 3. marca 2010.#Artegodan GmbH proti Európskej komisii.#Mimozmluvná zodpovednosť - Humánne lieky - Rozhodnutie o zrušení povolenia na uvádzanie na trh - Zrušenie rozhodnutia rozsudkom Súdu prvého stupňa - Dostatočne závažné porušenie právnej normy, ktorá priznáva práva jednotlivcom.#Vec T-429/05.
judgment · SK · 3 March 2010
2010 m. kovo 3 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Artegodan GmbH prieš Europos Komisiją.#Deliktinė atsakomybė - Žmonėms skirti vaistai - Sprendimas, kuriuo nurodoma panaikinti leidimus pateikti į rinką - Sprendimo panaikinimas Bendrojo Teismo sprendimu - Pakankamai akivaizdus teisės normos, suteikiančios teisių privatiems asmenims, pažeidimas.#Byla T-429/05.
judgment · LT · 3 March 2010
Rozsudek Tribunálu (šestého senátu) ze dne 3. března 2010.#Artegodan GmbH proti Evropské komisi.#Mimosmluvní odpovědnost - Humánní léčivé přípravky - Rozhodnutí, které ukládá povinnost zrušit registrace - Zrušení rozhodnutí rozsudkem Soudu prvního stupně - Dostatečně závažné porušení právní normy přiznávající práva jednotlivcům.#Věc T-429/05.
judgment · CS · 3 March 2010
Sodba Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 3. marca 2010.#Artegodan GmbH proti Evropski komisiji.#Nepogodbena odgovornost - Zdravila za uporabo v humani medicini - Odločba, ki nalaga odvzem dovoljenja za promet - Razglasitev ničnosti odločbe s sodbo Sodišča prve stopnje - Dovolj resna kršitev prava, ki posameznikom daje pravice.#Zadeva T-429/05.
judgment · SL · 3 March 2010
Urteil des Gerichts (Sechste Kammer) vom 3. März 2010.#Artegodan GmbH gegen Europäische Kommission.#Außervertragliche Haftung - Humanarzneimittel - Entscheidung über die Anordnung der Rücknahme von Genehmigungen für das Inverkehrbringen - Nichtigerklärung der Entscheidung durch ein Urteil des Gerichts - Hinreichend qualifizierter Verstoß gegen eine Rechtsnorm, die dem Einzelnen Rechte verleiht.#Rechtssache T-429/05.
judgment · DE · 3 March 2010
Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 3 mars 2010.#Artegodan GmbH mot Europeiska kommissionen.#Utomobligatoriskt skadeståndsansvar - Humanläkemedel - Beslut om att återkalla godkännande för försäljning - Ogiltigförklaring av beslutet genom en dom av förstainstansrätten - Tillräckligt klart åsidosättande av en bestämmelse som ger enskilda rättigheter.#Mål T-429/05.
judgment · SV · 3 March 2010
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 3ης Μαρτίου 2010.#Artegodan GmbH κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Εξωσυμβατική ευθύνη - Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση - Απόφαση η οποία επιβάλλει την ανάκληση της άδειας εμπορίας - Ακύρωση της αποφάσεως με απόφαση του Πρωτοδικείου - Κατάφωρη παράβαση κανόνα δικαίου παρέχοντος δικαιώματα σε ιδιώτες.#Υπόθεση T-429/05.
judgment · EL · 3 March 2010
Sentencia del Tribunal General (Sala Sexta) de 3 de marzo de 2010.#Artegodan GmbH contra Comisión Europea.#Responsabilidad extracontractual - Medicamentos para uso humano - Decisión que impone la retirada de autorizaciones de comercialización - Anulación de la Decisión mediante sentencia del Tribunal General - Infracción suficientemente caracterizada de una norma jurídica que confiere derechos a los particulares.#Asunto T-429/05.
judgment · ES · 3 March 2010
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (is-Sitt Awla) tat-3 ta' Marzu 2010.#Artegodan GmbH vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Responsabbiltà mhux kuntrattwali - Prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem - Deċiżjoni li timponi l-irtirar ta’ awtorizzazzjonijiet għal tqegħid fis-suq - Annullament tad-deċiżjoni permezz ta’ sentenza tal-Qorti Ġenerali - Ksur suffiċjentement serju ta’ dispożizzjoni legali li tagħti drittijiet lill-individwi.#Kawża T-429/05.
judgment · MT · 3 March 2010
Arrest van het Gerecht (Zesde kamer) van 3 maart 2010.#Artegodan GmbH tegen Europese Commissie.#Niet-contractuele aansprakelijkheid - Geneesmiddelen voor menselijk gebruik - Beschikking waarbij intrekking van vergunningen voor in handel brengen wordt gelast - Nietigverklaring van beschikking bij arrest van Gerecht - Voldoende gekwalificeerde schending van rechtsregel die particulieren rechten toekent.#Zaak T-429/05.
judgment · NL · 3 March 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.