European Union · Record · TJ
CELEX 62005TJ0450
Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber) of 9 July 2009.#Automobiles Peugeot SA and Peugeot Nederland NV v Commission of the European Communities.#Competition - Agreements, decisions and concerted practices - Distribution of Motor vehicles - Decision finding an infringement of Article 81 EC - Limitation of parallel exports from the Netherlands - System of remuneration of dealers and pressure - Agreement with an anti-competitive aim - Fines - Seriousness and length of the infringement.#Case T-450/05.
Introduced
9 July 2009
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
9 July 2009
Records
Official record CELEX 62005TJ0450 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 July 2009. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber) of 9 July 2009.#Automobiles Peugeot SA and Peugeot Nederland NV v Commission of the European Communities.#Competition - Agreements, decisions and concerted practices - Distribution of Motor vehicles - Decision finding an infringement of Article 81 EC - Limitation of parallel exports from the Netherlands - System of remuneration of dealers and pressure - Agreement with an anti-competitive aim - Fines - Seriousness and length of the infringement.#Case T-450/05.
Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber) of 9 July 2009.#Automobiles Peugeot SA and Peugeot Nederland NV v Commission of the European Communities.#Competition - Agreements, decisions and concerted practices - Distribution of Motor vehicles - Decision finding an infringement of Article 81 EC - Limitation of parallel exports from the Netherlands - System of remuneration of dealers and pressure - Agreement with an anti-competitive aim - Fines - Seriousness and length of the infringement.#Case T-450/05.
judgment · EN · 9 July 2009
Presuda Prvostupanjskog suda (peto vijeće) od 9. srpnja 2009.#Automobiles Peugeot SA i Peugeot Nederland NV protiv Komisije Europskih zajednica.#Tržišno natjecanje - Novčane kazne.#Predmet T-450/05.
judgment · HR · 9 July 2009
Απόφαση του Πρωτοδικείου (πέμπτο τμήμα) της 9ης Ιουλίου 2009.#Automobiles Peugeot SA και Peugeot Nederland NV κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Ανταγωνισμός - Συμπράξεις - Διανομή αυτοκινήτων - Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ - Περιορισμός των παραλλήλων εξαγωγών από τις Κάτω Χώρες - Σύστημα αμοιβής των αντιπροσώπων και πιέσεις - Συμφωνία έχουσα αντίθετο στον ανταγωνισμό σκοπό - Πρόστιμα - Σοβαρότητα και διάρκεια της παραβάσεως.#Υπόθεση T-450/05.
judgment · EL · 9 July 2009
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (viides jaosto) tuomio 9 päivänä heinäkuuta 2009.#Automobiles Peugeot SA ja Peugeot Nederland NV vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Kilpailu - Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt - Autojen jälleenmyynti - Päätös, jolla todetaan EY 81 artiklan rikkominen - Rinnakkaisviennin rajoittaminen Alankomaista - Jälleenmyyjien palkitsemista koskeva järjestelmä ja niihin kohdistetut pakotteet - Sopimus, jonka tarkoituksena on kilpailun rajoittaminen - Sakot - Rikkomisen vakavuus ja kesto.#Asia T-450/05.
judgment · FI · 9 July 2009
Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (il-Ħames Awla) tad-9 ta' Lulju 2009.#Automobiles Peugeot SA u Peugeot Nederland NV vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Kompetizzjoni - Akkordji - Distribuzzjoni ta' vetturi awtomobilistiċi - Deċiżjoni li tikkonstata ksur tal-Artikolu 81 KE - Limitazzjoni tal-esportazzjoni parallela mill-Olanda - Sistema ta' remunerazzjoni tal-konċessjonarji u pressjonijiet - Ftehim li għandu għan antikompetittiv - Multi - Gravità u tul tal-ksur.#Kawża T-450/05.
judgment · MT · 9 July 2009
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Quinta) de 9 de julio de 2009.#Automobiles Peugeot SA y Peugeot Nederland NV contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Competencia - Prácticas colusorias- Distribución de vehículos automóviles- Decisión por la que se declara una infracción del artículo 81 CE - Limitación de las exportaciones paralelas procedentes de los Países Bajos - Sistema de retribución de los concesionarios y presiones - Acuerdo que tiene un objeto contrario a la competencia - Multas - Gravedad y duración de la infracción.#Asunto T-450/05.
judgment · ES · 9 July 2009
Förstainstansrättens dom (femte avdelningen) av den 9 juli 2009.#Automobiles Peugeot SA och Peugeot Nederland NV mot Europeiska kommissionen.#Konkurrens - Konkurrensbegränsande samverkan - Distribution av motorfordon - Beslut om att artikel 81 EG har överträtts - Begränsning av parallellexport från Nederländerna - Ersättningssystem för återförsäljare och konkurrenstryck - Avtal med konkurrensbegränsande syfte - Böter - Överträdelsens allvarlighet och varaktighet.#Mål T-450/05.
judgment · SV · 9 July 2009
Rozsudok Súdu prvého stupňa (piata komora) z 9. júla 2009.#Automobiles Peugeot SA a Peugeot Nederland NV proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Hospodárska súťaž - Kartely - Distribúcia motorových vozidiel - Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 81 ES - Obmedzenie súbežného vývozu z Holandska - Systém odmeňovania koncesionárov a nátlak - Dohoda s protisúťažným predmetom - Pokuty - Závažnosť a dĺžka trvania porušenia.#Vec T-450/05.
judgment · SK · 9 July 2009
Sentenza del Tribunale di primo grado (Quinta Sezione) del 9 luglio 2009.#Automobiles Peugeot SA e Peugeot Nederland NV contro Commissione delle Comunità europee.#Concorrenza - Intese - Distribuzione di autoveicoli - Decisione che constata un'infrazione all'art. 81 CE - Limitazioni delle esportazioni parallele dai Paesi-Bassi - Sistema di remunerazione dei concessionari e pressioni - Accordo avente un oggetto anticoncorrenziale - Ammende - Gravità e durata dell'infrazione.#Causa T-450/05.
judgment · IT · 9 July 2009
Az Elsőfokú Bíróság (ötödik tanács) 2009. július 9-i ítélete.#Automobiles Peugeot SA és Peugeot Nederland NV kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Verseny - Kartellek - Gépjármű-forgalmazás - Az EK 81. cikk megsértését megállapító határozat - A Hollandiából származó párhuzamos export korlátozása - A forgalmazók fizetési és nyomásgyakorlási rendszere - Versenykorlátozó célú megállapodás - Bírságok - A jogsértés súlya és időtartama.#T-450/05. sz. ügy.
judgment · HU · 9 July 2009
Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a cincea) din data de 9 iulie 2009.#Automobiles Peugeot SA şi Peugeot Nederland NV împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Concurență - Înțelegeri - Distribuție de autovehicule - Decizie de constatare a unei încălcări a articolului 81 CE - Limitarea exporturilor paralele din Ţările de Jos - Sistem de remunerare a concesionarilor și presiuni - Acord având un obiect anticoncurențial - Amenzi - Gravitatea și durata încălcării.#Cauza T-450/05.
judgment · RO · 9 July 2009
Sodba Sodišča prve stopnje (peti senat) z dne 9. julija 2009.#Automobiles Peugeot SA in Peugeot Nederland NV proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Konkurenca - Omejevalni sporazumi - Distribucija motornih vozil - Odločba o ugotovitvi kršitve člena 81 ES - Omejevanje vzporednih uvozov iz Nizozemske - Sistem plačevanja zastopnikov in pritiski - Sporazum s ciljem omejevanja konkurence - Globe - Teža in trajanje kršitve.#Zadeva T-450/05.
judgment · SL · 9 July 2009
Решение на Първоинстанционния съд (пети състав) от 9 юли 2009 г.#Automobiles Peugeot SA и Peugeot Nederland NV срещу Комисия на Европейските общности.#Конкуренция - Картели - Дистрибуция на моторни превозни средства - Решение, с което се установява нарушение на член 81 ЕО - Ограничаване на паралелния износ от Нидерландия - Система на заплащане на концесионерите и натиск - Споразумение с антиконкурентна цел - Глоби - Тежест и продължителност на нарушението.#Дело T-450/05.
judgment · BG · 9 July 2009
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Vijfde kamer) van 9 juli 2009.#Automobiles Peugeot SA en Peugeot Nederland NV tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Mededinging - Mededingingsregelingen - Distributie van motorvoertuigen - Beschikking houdende vaststelling van inbreuk op artikel 81 EG - Beperking van parallelexport vanuit Nederland - Stelsel van beloning van concessiehouders en druk - Overeenkomst met mededingingsbeperkende doelstelling - Geldboeten - Zwaarte en duur van inbreuk.#Zaak T-450/05.
judgment · NL · 9 July 2009
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (piąta izba) z dnia 9 lipca 2009 r.#Automobiles Peugeot SA i Peugeot Nederland NV przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Konkurencja - Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki - Dystrybucja pojazdów samochodowych - Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 81 WE - Ograniczenie eksportu równoległego z Niderlandów - System wynagrodzeń autoryzowanych sprzedawców i presja - Porozumienie mające cel antykonkurencyjny- Grzywny - Ciężar i czas trwania naruszenia.#Sprawa T-450/05.
judgment · PL · 9 July 2009
Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Quinta Secção) de 9 de Julho de 2009.#Automobiles Peugeot SA e Peugeot Nederland NV contra Comissão das Comunidades Europeias.#Concorrência - Acordos, decisões e práticas concertadas - Distribuição de veículos automóveis - Decisão que declara a existência de uma infracção ao artigo 81.º CE - Limitação das exportações paralelas a partir dos Países Baixos - Sistema de remuneração dos concessionários e pressões - Acordo com um objecto anticoncorrencial - Coimas - Gravidade e duração da infracção.#Processo T-450/05.
judgment · PT · 9 July 2009
Pirmās instances tiesas spriedums (piektā palāta) 2009. gada 9.jūlijā.#Automobiles Peugeot SA un Peugeot Nederland NV pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Konkurence - Aizliegtas vienošanās - Automašīnu izplatīšana - Lēmums, ar kuru konstatēts EKL 81. panta pārkāpums - Paralēla eksporta no Nīderlandes ierobežojums - Koncesionāru atlīdzības sistēma un spiediens uz tiem - Vienošanās ar pret konkurenci vērstu mērķi - Naudas sodi - Pārkāpuma smagums un ilgums.#Lieta T-450/05.
judgment · LV · 9 July 2009
Esimese Astme Kohtu otsus (viies koda), 9. juuli 2009.#Automobiles Peugeot SA ja Peugeot Nederland NV versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Konkurents - Kartellikokkulepped - Mootorsõidukite turustamine - Otsus, milles tuvastatakse EÜ artikli 81 rikkumine - Madalmaadest pärineva paralleelse ekspordi piiramine - Edasimüüjate tasu kord ja avaldatud surve - Konkurentsivastase eesmärgiga kokkulepe - Trahvid - Rikkumise raskus ja kestus.#Kohtuasi T-450/05.
judgment · ET · 9 July 2009
Arrêt du Tribunal de première instance (cinquième chambre) du 9 juillet 2009.#Automobiles Peugeot SA et Peugeot Nederland NV contre Commission des Communautés européennes.#Concurrence - Ententes - Distribution de véhicules automobiles - Décision constatant une infraction à l’article 81 CE - Limitation des exportations parallèles à partir des Pays-Bas - Système de rémunération des concessionnaires et pressions - Accord ayant un objet anticoncurrentiel - Amendes - Gravité et durée de l’infraction.#Affaire T-450/05.
judgment · FR · 9 July 2009
Dom afsagt af Retten i Første Instans (Femte Afdeling) den 9. juli 2009.#Automobiles Peugeot SA og Peugeot Nederland NV mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Konkurrence - karteller - forhandling af motorkøretøjer - beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF - begrænsning af paralleleksport fra Nederlandene - afregningssystem for forhandlerne og pres - aftale, der har til formål at begrænse konkurrencen - bøder - overtrædelsens grovhed og varighed.#Sag T-450/05.
judgment · DA · 9 July 2009
2009 m. liepos 9 d. Pirmosios instancijos teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Automobiles Peugeot SA ir Peugeot Nederland NV prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Konkurencija - Karteliai - Motorinių transporto priemonių platinimas - Sprendimas, kuriuo konstatuotas EB 81 straipsnio pažeidimas - Lygiagretaus eksporto iš Nyderlandų ribojimas - Prekybos atstovų atlyginimo ir spaudimo sistema - Antikonkurencinis susitarimas - Baudos - Pažeidimo sunkumas ir trukmė.#Byla T-450/05.
judgment · LT · 9 July 2009
Urteil des Gerichts erster Instanz (Fünfte Kammer) vom 9. Juli 2009.#Automobiles Peugeot SA und Peugeot Nederland NV gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Wettbewerb - Kartelle - Vertrieb von Kraftfahrzeugen - Entscheidung, mit der eine Zuwiderhandlung gegen Art. 81 EG festgestellt wird - Beschränkung von Parallelexporten aus den Niederlanden - System der Vergütung der Vertragshändler und Ausübung von Druck - Vereinbarung mit wettbewerbswidrigem Zweck - Geldbußen - Schwere und Dauer der Zuwiderhandlung.#Rechtssache T-450/05.
judgment · DE · 9 July 2009
Rozsudek Soudu prvního stupně (pátého senátu) ze dne 9. července 2009.#Automobiles Peugeot SA a Peugeot Nederland NV proti Komisi Evropských společenství.#Hospodářská soutěž - Kartelové dohody - Distribuce motorových vozidel - Rozhodnutí, kterým se konstatuje porušení článku 81 ES - Omezení souběžných vývozů z Nizozemska - Systém odměňování autorizovaných prodejců a nátlak - Dohoda mající protisoutěžní cíl - Pokuty - Závažnost a délka trvání porušení.#Věc T-450/05.
judgment · CS · 9 July 2009
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.