European Union · Record · TO
CELEX 62005TO0080
Order of the Court of First Instance (First Chamber) of 19 September 2006.#Hinrich Bavendam and Others v Commission of the European Communities.#Action for annulment - Directive 92/43/EEC - Conservation of natural habitats and of wild fauna and flora - Decisions 2004/798/EC and 2004/813/EC - List of sites of Community importance for the Continental biogeographical region and the Atlantic biogeographical region - Persons directly and individually concerned - Inadmissibility.#Case T-80/05.
Introduced
19 September 2006
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
19 September 2006
Records
Official record CELEX 62005TO0080 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 19 September 2006. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court of First Instance (First Chamber) of 19 September 2006.#Hinrich Bavendam and Others v Commission of the European Communities.#Action for annulment - Directive 92/43/EEC - Conservation of natural habitats and of wild fauna and flora - Decisions 2004/798/EC and 2004/813/EC - List of sites of Community importance for the Continental biogeographical region and the Atlantic biogeographical region - Persons directly and individually concerned - Inadmissibility.#Case T-80/05.
Order of the Court of First Instance (First Chamber) of 19 September 2006.#Hinrich Bavendam and Others v Commission of the European Communities.#Action for annulment - Directive 92/43/EEC - Conservation of natural habitats and of wild fauna and flora - Decisions 2004/798/EC and 2004/813/EC - List of sites of Community importance for the Continental biogeographical region and the Atlantic biogeographical region - Persons directly and individually concerned - Inadmissibility.#Case T-80/05.
judgment · EN · 19 September 2006
Определение на Първоинстанционния съд (първи състав) от 19 септември 2006 г.#Hinrich Bavendam и други срещу Комисия на Европейските общности.#Иск за отмяна - Директива 92/43/ЕИО - недопустимост.#Дело T-80/05.
judgment · BG · 19 September 2006
Ordonanța Tribunalului de Primă Instanță (camera întâi) din data de 19 septembrie 2006.#Hinrich Bavendam și alții împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Acțiune în anulare - Directivă 92/43/CEE - Inadmisibilitate.#Cauza T-80/05.
judgment · RO · 19 September 2006
2006 m. rugsėjo 19 d. Pirmosios instancijos teismo (pirmoji kolegija) nutartis.#Hinrich Bavendam ir kt. prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Ieškinys dėl panaikinimo - Direktyva 92/43/EEB - Natūralių buveinių ir laukinės faunos bei floros apsauga - Sprendimas 2004/798/EB ir Sprendimas 2004/813/EB - Žemyninio biogeografinio regiono ir Atlanto biogeografinio regiono Bendrijos svarbos teritorijų sąrašas - Tiesiogiai ir konkrečiai susiję asmenys - Nepriimtinumas.#Byla T-80/05.
judgment · LT · 19 September 2006
Rješenje Prvostupanjskog suda (prvo vijeće) od 19. rujna 2006.#Hinrich Bavendam i dr. protiv Komisije Europskih zajednica.#Tužba za poništenje - Direktiva 92/43/EEZ - Nedopuštenost.#Predmet T-80/05.
judgment · HR · 19 September 2006
Förstainstansrättens beslut (första avdelningen) den 19 september 2006.#Hinrich Bavendam m.fl. mot Europeiska kommissionen.#Talan om ogiltigförklaring - Direktiv 92/43/EEG - Bevarande av livsmiljöer samt av vilda djur och växter - Besluten 2004/798/EG och 2004/813/EG - Förteckning över områden av gemenskapsintresse i den kontinentala biogeografiska regionen och i den atlantiska biogeografiska regionen - Personer som berörs direkt och personligen - Avvisning.#Mål T-80/05.
judgment · SV · 19 September 2006
Az Elsőfokú Bíróság (első tanács) 2006. szeptember 19-i végzése.#Hinrich Bavendam és társai kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Megsemmisítés iránti kereset - 92/43/EGK irányelv - A természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelme - 2004/798/EK bizottsági határozat és 2004/813/EK bizottsági határozat - A közösségi jelentőségű területek jegyzéke a kontinentális és az atlanti biogeográfiai régióban - Személyükben és közvetlenül érintett személyek - Elfogadhatatlanság.#T-80/05. sz. ügy.
judgment · HU · 19 September 2006
Usnesení Soudu prvního stupně (prvního senátu) ze dne 19. září 2006.#Hinrich Bavendam a další proti Komisi Evropských společenství.#Žaloba na neplatnost - Směrnice 92/43/EHS - Ochrana přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin - Rozhodnutí 2004/798/ES a 2004/813/ES - Seznam lokalit významných pro Společenství v kontinentální biogeografické oblasti a atlantské biogeografické oblasti - Bezprostředně a osobně dotčené osoby - Nepřípustnost.#Věc T-80/05.
judgment · CS · 19 September 2006
Ordonnance du Tribunal de première instance (première chambre) du 19 septembre 2006.#Hinrich Bavendam et autres contre Commission des Communautés européennes.#Recours en annulation - Directive 92/43/CEE - Conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages - Décisions 2004/798/CE et 2004/813/CE - Liste des sites d'importance communautaire pour la région biogéographique continentale et pour la région biogéographique atlantique - Personnes directement et individuellement concernées - Irrecevabilité.#Affaire T-80/05.
judgment · FR · 19 September 2006
Pirmās instances tiesas rīkojums (pirmā palāta) 2006. gada 19.septembrī.#Hinrich Bavendam un citi pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Prasība atcelt tiesību aktu - Direktīva 92/43/EEK - Dabisko dzīvotņu, savvaļas faunas un floras aizsardzība - Lēmums 2004/798/EK un Lēmums 2004/813/EK - Kopienas nozīmes teritoriju saraksts kontinentālajam bioģeogrāfiskajam reģionam un Atlantijas bioģeogrāfiskajam reģionam - Tieši un individuāli skartas personas - Nepieņemamība.#Lieta T-80/05.
judgment · LV · 19 September 2006
Ordinanza del Tribunale di primo grado (Prima Sezione) del 19 settembre 2006.#Hinrich Bavendam e altri contro Commissione delle Comunità europee.#Ricorso di annullamento - Direttiva 92/43/CEE - Conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche - Decisioni 2004/798/CE e 2004/813/CE - Elenco dei siti di importanza comunitaria per la regione biogeografica continentale e per la regione biogeografica atlantica - Persone direttamente e individualmente interessate - Irricevibilità.#Causa T-80/05.
judgment · IT · 19 September 2006
Kendelse afsagt af Retten i Første Instans (Første Afdeling) den 19. september 2006.#Hinrich Bavendam m.fl. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Annullationssøgsmål - direktiv 92/43/EØF - bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter - beslutning 2004/798/EF og 2004/813/EF - liste over lokaliteter af fællesskabsbetydning i det kontinentale biogeografiske område og i det atlantiske biogeografiske område - personer, som direkte og individuelt er berørt - afvisning.#Sag T-80/05.
judgment · DA · 19 September 2006
Digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza (l-Ewwel Awla) tad-19 ta' Settembru 2006.#Hinrich Bavendam et. vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Rikors għal annullament.#Kawża T-80/05.
judgment · MT · 19 September 2006
Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji (pierwsza izba) z dnia 19 września 2006 r.#Hinrich Bavendam i in. przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Skarga o stwierdzenie nieważności - Dyrektywa 92/43/EWG - Ochrona siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory - Decyzje 2004/798/WE i 2004/813/WE - Wykaz terenów kontynentalnego i atlantyckiego regionu biogeograficznego mających znaczenie dla Wspólnoty - Osoby, których akt dotyczy bezpośrednio i indywidualnie - Niedopuszczalność.#Sprawa T-80/05.
judgment · PL · 19 September 2006
Sklep Sodišča prve stopnje (prvi senat) z dne 19. septembra 2006.#Hinrich Bavendam in drugi proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Ničnostna tožba - Direktiva 92/43/EGS - Ohranjanje naravnih habitatov ter prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst - Odločbi 2004/798/ES in 2004/813/ES - Seznam območij, pomembnih za Skupnost, za celinsko in atlantsko biogeografsko regijo - Osebe, ki jih akt neposredno in posamično zadeva - Nedopustnost.#Zadeva T-80/05.
judgment · SL · 19 September 2006
Esimese Astme Kohtu määrus (esimene koda), 19. september 2006.#Hinrich Bavendam ja teised versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Tühistamishagi - Direktiiv 92/43/EMÜ - Looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse - Otsused 2004/798/EÜ ja 2004/813/EÜ - Mandri biogeograafilises piirkonnas ja Atlandi biogeograafilises piirkonnas asuvate ühenduse tähtsusega alade loetelu - Otseselt ja isiklikult puudutatud aktid - Vastuvõetamatus.#Kohtuasi T-80/05.
judgment · ET · 19 September 2006
Beschluss des Gerichts Erster Instanz (Erste Kammer) vom 19. September 2006.#Hinrich Bavendam und andere gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Nichtigkeitsklage - Richtlinie 92/43/EWG - Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen - Entscheidungen 2004/798/EG und 2004/813/EG - Liste von Gebieten von gemeinschaftlicher Bedeutung in der kontinentalen biogeografischen Region und in der atlantischen biogeografischen Region - Unmittelbar und individuell betroffene Personen - Unzulässigkeit.#Rechtssache T-80/05.
judgment · DE · 19 September 2006
Despacho do Tribunal de Primeira Instância (Primeira Secção) de 19 de Septembro de 2006.#Hinrich Bavendam e outros contra Comissão das Comunidades Europeias.#Recurso de anulação - Directiva 92/43/CEE - Preservação dos habitats naturais bem como da fauna e da flora selvagens - Decisões 2004/798/CE e 2004/813/CE - Lista dos sítios de importância comunitária da região biogeográfica continental e da região biogeográfica atlântica - Pessoas directa e individualmente afectadas - Inadmissibilidade.#Processo T-80/05.
judgment · PT · 19 September 2006
Διάταξη του Πρωτοδικείου (πρώτο τμήμα) της 19ης Σεπτεμβρίου 2006.#Hinrich Bavendam και λοιπών κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Προσφυγή ακυρώσεως - Οδηγία 92/43/ΕΟΚ - Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας - Αποφάσεις 2004/798/ΕΚ και 2004/813/ΕΚ - Κατάλογος τόπων κοινοτικής σημασίας για την ηπειρωτική βιογεωγραφική περιοχή και για την ατλαντική βιογεωγραφική περιοχή - Πρόσωπα που τα αφορούν άμεσα και ατομικά - Απαράδεκτο.#Υπόθεση T-80/05.
judgment · EL · 19 September 2006
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 19 päivänä syyskuuta 2006.#Hinrich Bavendam ym. vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Kumoamiskanne - Direktiivi 92/43/ETY - Luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelu - Päätökset 2004/798/EY ja 2004/813/EY - Luettelo mannervyöhykkeen luonnonmaantieteellisellä alueella ja Atlantin luonnonmaantieteellisellä vyöhykkeellä olevista yhteisön tärkeinä pitämistä alueista - Henkilöt, joita päätökset koskevat suoraan ja erikseen - Tutkimatta jättäminen.#Asia T-80/05.
judgment · FI · 19 September 2006
Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg (Eerste kamer) van 19 september 2006.#Hinrich Bavendam en anderen tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Beroep tot nietigverklaring - Richtlijn 92/43/EEG - Instandhouding van natuurlijke habitats en wilde flora en fauna - Beschikkingen 2004/798/EG en 2004/813/EG - Lijst van gebieden van communautair belang voor continentale biogeografische regio en voor Atlantische biogeografische regio - Rechtstreeks en individueel geraakte personen - Niet-ontvankelijkheid.#Zaak T-80/05.
judgment · NL · 19 September 2006
Auto del Tribunal de Primera Instancia (Sala Primera) de 19 de septiembre de 2006.#Hinrich Bavendam y otros contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Recurso de anulación - Directiva 92/43/CEE - Conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres - Decisiones 2004/798/CE y 2004/813/CE - Lista de lugares de importancia comunitaria para la región biogeográfica continental y para la región biogeográfica atlántica - Personas directa e individualmente afectadas - Inadmisibilidad.#Asunto T-80/05.
judgment · ES · 19 September 2006
Uznesenie Súdu prvého stupňa (prvá komora) z 19. septembra 2006.#Hinrich Bavendam a iní proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Žaloba o neplatnosť - Smernica 92/43/EHS - Ochrana prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín - Rozhodnutia 2004/798/ES a 2004/813/ES - Zoznam lokalít európskeho významu pre kontinentálny biogeografický región a pre atlantický biogeografický región - Osoby priamo a osobne dotknuté - Neprípustnosť.#Vec T-80/05.
judgment · SK · 19 September 2006
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.