European Union · Record · TO
CELEX 62005TO0447
Order of the Court of First Instance (Fifth Chamber) of 12 January 2007.#Société des plantations de Mbanga SA (SPM) v Commission of the European Communities.#Common organisation of the market - Bananas - Arrangements for the importation of bananas originating in ACP countries into the territory of the European Union - Regulation (EC) No 2015/2005 - Actions for annulment - Locus standi - Inadmissibility.#Case T-447/05.
Introduced
12 January 2007
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
12 January 2007
Records
Official record CELEX 62005TO0447 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 January 2007. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court of First Instance (Fifth Chamber) of 12 January 2007.#Société des plantations de Mbanga SA (SPM) v Commission of the European Communities.#Common organisation of the market - Bananas - Arrangements for the importation of bananas originating in ACP countries into the territory of the European Union - Regulation (EC) No 2015/2005 - Actions for annulment - Locus standi - Inadmissibility.#Case T-447/05.
judgment · EN · 12 January 2007
Rješenje Prvostupanjskog suda (peto vijeće) od 12. siječnja 2007.#Société des plantations de Mbanga SA (SPM) protiv Komisije Europskih zajednica.#Tužba za poništenje - Nedopuštenost.#Predmet T-447/05.
judgment · HR · 12 January 2007
Digriet tal-President tal-Ħames Awla tal-Qorti tal-Prim'Istanza tat-12 ta' Jannar 2007.#Société des plantations de Mbanga SA (SPM) vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Organizzazzjoni komuni tas-swieq - Banana - Sistema ta' importazzjoni ta' banana li toriġina mill-pajjiżi AKP fit-territorju ta' l-Unjoni Europea - Regolament (KE) Nru 2015/2005- Rikors għal annullament - Interess tar-rikorrenti li taġixxi - Inammissibbiltà.#Kawża T-447/05.
judgment · MT · 12 January 2007
Sklep Sodišča prve stopnje (peti senat) z dne 12. januarja 2007.#Société des plantations de Mbanga SA (SPM) proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Skupna ureditev trga - Banane - Ureditev uvoza za banane s poreklom iz držav AKP na ozemlje Evropske unije - Uredba (ES) št. 2015/2005 - Ničnostna tožba - Procesno upravičenje - Nedopustnost.#Zadeva T-447/05.
judgment · SL · 12 January 2007
Esimese Astme Kohtu määrus (viies koda), 12. jaanuar 2007.#Société des plantations de Mbanga SA (SPM) versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Ühine turukorraldus - Banaanid - AKV riikidest pärit banaanide Euroopa Liidu territooriumile importimise kord - Määrus (EÜ) nr 2015/2005 - Tühistamishagi - Õigus olla kohtumenetluses pool - Vastuvõetamatus.#Kohtuasi T-447/05.
judgment · ET · 12 January 2007
Pirmās instances tiesas rīkojums (piektā palāta) 2007. gada 12.janvārī.#Société des plantations de Mbanga SA (SPM) pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Tirgu kopīgā organizācija - Banāni - Kārtība, kādā Eiropas Savienībā ieved banānus, kuru izcelsme ir ĀKK valstis - Regula (EK) Nr. 2015/2005 - Prasība atcelt tiesību aktu - Tiesības celt prasību - Nepieņemamība.#Lieta T-447/05.
judgment · LV · 12 January 2007
Ordinanza del Tribunale di primo grado (Quinta Sezione) del 12 gennaio 2007.#Société des plantations de Mbanga SA (SPM) contro Commissione delle Comunità europee.#Organizzazione comune dei mercati - Banane - Regime di importazione di banane originarie dei paesi ACP sul territorio dell’Unione europea - Regolamento (CE) n. 2015/2005 - Ricorso di annullamento - Legittimazione ad agire - Irricevibilità.#Causa T-447/05.
judgment · IT · 12 January 2007
Förstainstansrättens beslut (femte avdelningen) den 12 januari 2007.#Société des plantations de Mbanga SA (SPM) mot Europeiska kommissionen.#Gemensam organisation av marknaden - Bananer - Ordning för import av bananer från AVS-länder till Europeiska unionen - Förordning (EG) nr 2015/2005 - Talan om ogiltigförklaring - Talerätt - Avvisning.#Mål T-447/05.
judgment · SV · 12 January 2007
Διάταξη του Πρωτοδικείου (πέμπτο τμήμα) της 12ης Ιανουαρίου 2007.#Société des plantations de Mbanga SA (SPM) κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Κοινή οργάνωση των αγορών - Μπανάνες - Καθεστώς εισαγωγής μπανανών καταγωγής χωρών ΑΚΕ στο έδαφος της Ευρωπαϊκής Ενώσεως - Κανονισμός (ΕΚ) 2015/2005 - Προσφυγή ακυρώσεως - Ενεργητική νομιμοποίηση - Απαράδεκτο.#Υπόθεση T-447/05.
judgment · EL · 12 January 2007
Uznesenie Súdu prvého stupňa (piata komora) z 12. januára 2007.#Société des plantations de Mbanga SA (SPM) proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Spoločná organizácia trhov - Banány - Režim dovozu banánov pochádzajúcich z krajín AKT na územie Európskej únie - Nariadenie (ES) č. 2015/2005 - Žaloba o neplatnosť - Aktívna legitimácia - Neprípustnosť.#Vec T-447/05.
judgment · SK · 12 January 2007
Beschluss des Gerichts Erster Instanz (Fünfte Kammer) vom 12. Januar 2007.#Société des plantations de Mbanga SA (SPM) gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Gemeinsame Marktorganisation - Bananen - Regelung über die Einfuhr von Bananen mit Ursprung in den AKP-Staaten in die Europäische Union - Verordnung (EG) Nr. 2015/2005 - Nichtigkeitsklage - Klagebefugnis - Unzulässigkeit.#Rechtssache T-447/05.
judgment · DE · 12 January 2007
Usnesení Soudu prvního stupně (pátého senátu) ze dne 12. ledna 2007.#Société des plantations de Mbanga SA (SPM) proti Komisi Evropských společenství.#Společná organizace trhu - Banány - Dovozní režim banánů pocházejících ze zemí AKT na území Evropské unie - Nařízení (ES) č. 2015/2005 - Žaloba na neplatnost - Aktivní legitimace - Nepřípustnost.#Věc T-447/05.
judgment · CS · 12 January 2007
Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji (piąta izba) z dnia 12 stycznia 2007 r.#Société des plantations de Mbanga SA (SPM) przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Wspólna organizacja rynku - Banany - Uregulowania dotyczące przywozu do Unii Europejskiej bananów pochodzących z krajów AKP - Rozporządzenie (WE) nr 2015/2005 - Skarga o stwierdzenie nieważności - Legitymacja procesowa - Niedopuszczalność.#Sprawa T-447/05.
judgment · PL · 12 January 2007
2007 m. sausio 12 d. Pirmosios instancijos teismo (penktoji kolegija) nutartis.#Société des plantations de Mbanga SA (SPM) prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Bendras rinkų organizavimas - Bananai - AKR šalių kilmės bananų importavimo į Europos Sąjungos teritoriją tvarka - Reglamentas (EB) Nr. 2015/2005 - Ieškinys dėl panaikinimo - Teisė pareikšti ieškinį - Nepriimtinumas.#Byla T-447/05.
judgment · LT · 12 January 2007
Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg (Vijfde kamer) van 12 januari 2007.#Société des plantations de Mbanga SA (SPM) tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Gemeenschappelijke ordening der markten - Bananen - Regeling voor invoer van bananen uit ACS-landen op grondgebied van Europese Unie - Verordening (EG) nr. 2015/2005 - Beroep tot nietigverklaring - Procesbevoegdheid - Niet-ontvankelijkheid.#Zaak T-447/05.
judgment · NL · 12 January 2007
Despacho do Tribunal de Primeira Instância (Quinta Secção) de 12 de Janeiro de 2007.#Société des plantations de Mbanga SA (SPM) contra Comissão das Comunidades Europeias.#Organização comum dos mercados - Bananas - Regime de importação de bananas originárias dos países ACP no território da União Europeia - Regulamento (CE) n.º 2015/2005 - Recurso de anulação - Legitimidade - Inadmissibilidade.#Processo T-447/05.
judgment · PT · 12 January 2007
Ordonnance du Tribunal de première instance (cinquième chambre) du 12 janvier 2007.#Société des plantations de Mbanga SA (SPM) contre Commission des Communautés européennes.#Organisation commune des marchés - Bananes - Régime d'importation de bananes originaires des pays ACP sur le territoire de l'Union européenne - Règlement (CE) nº 2015/2005 - Recours en annulation - Qualité pour agir - Irrecevabilité.#Affaire T-447/05.
judgment · FR · 12 January 2007
Auto del Tribunal de Primera Instancia (Sala Quinta) de 12 de enero de 2007.#Société des plantations de Mbanga SA (SPM) contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Organización común de mercados - Plátanos - Régimen de importación de plátanos originarios de los países ACP en el territorio de la Unión Europea -Reglamento (CE) nº 2015/2005 - Recurso de anulación - Legitimación - Inadmisibilidad.#Asunto T-447/05.
judgment · ES · 12 January 2007
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 12 päivänä tammikuuta 2007.#Société des plantations de Mbanga SA (SPM) vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Yhteinen markkinajärjestely - Banaanit - AKT-maista peräisin olevien banaanien tuontia Euroopan unionin alueelle koskeva menettely - Asetus (EY) N:o 2015/2005 - Kumoamiskanne - Asiavaltuus - Tutkimatta jättäminen.#Asia T-447/05.
judgment · FI · 12 January 2007
Az Elsőfokú Bíróság (ötödik tanács) 2007. január 12-i végzése.#Société des plantations de Mbanga SA (SPM) kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Közös piacszervezés -Banán - Az AKCS-országokból származó banánnak az Európai Unió területére való behozatalának rendszere- 2015/2005/EK rendelet - Megsemmisítés iránti kereset - Kereshetőségi jog - Elfogadhatatlanság.#T-447/05. sz. ügy.
judgment · HU · 12 January 2007
Kendelse afsagt af Retten i Første Instans (Femte Afdeling) den 12. januar 2007.#Société des plantations de Mbanga SA (SPM) mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Fælles markedsordning - bananer - ordning for indførsel af bananer med oprindelse i AVS-landene til Den Europæiske Union - forordning (EF) nr. 2015/2005 - annullationssøgsmål - søgsmålskompetence - afvisning.#Sag T-447/05.
judgment · DA · 12 January 2007
Определение на Първоинстанционния съд (пети състав) от 12 януари 2007 г.#Société des plantations de Mbanga SA (SPM) срещу Комисия на Европейските общности.#Обща организация на пазара - Банани - Режим на вноса на банани с произход от страните от АКТБ на територията на Европейския съюз - Регламент (ЕО) № 2015/2005 - Жалба за отмяна - Процесуална легитимация - Недопустимост.#Дело T-447/05.
judgment · BG · 12 January 2007
Ordonanța Tribunalului de Primă Instanță (camera a cincea) din data de 12 ianuarie 2007.#Société des plantations de Mbanga SA (SPM) împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Organizare comună a pieței - Banane - Regimul importului de banane originare din țările ACP pe teritoriul Uniunii Europene - Regulamentul (CE) nr. 2015/2005 - Acțiune în anulare - Calitate procesuală activă - Inadmisibilitate.#Cauza T-447/05.
judgment · RO · 12 January 2007
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.