Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Record · CJ

CELEX 62006CJ0013

Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 7 December 2006.#Commission of the European Communities v Hellenic Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Sixth VAT Directive - Exemptions - Article 13B(a) - Insurance transactions - Body providing road assistance services.#Case C-13/06.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

7 December 2006

Last action

7 December 2006 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

7 December 2006

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official record CELEX 62006CJ0013 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 December 2006. Status: decided.

Timeline

  1. 7 December 2006

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Presuda Suda (četvrto vijeće) od 7. prosinca 2006.#Komisija Europskih zajednica protiv Helenske Republike.#Povreda obveze države članice - Šesta direktiva o PDV-u.#Predmet C-13/06.

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Presuda Suda (četvrto vijeće) od 7. prosinca 2006.#Komisija Europskih zajednica protiv Helenske Republike.#Povreda obveze države članice - Šesta direktiva o PDV-u.#Predmet C-13/06.

    judgment · HR · 7 December 2006

    ViewDownloadOpen at official source

  • Решение на Съда (четвърти състав) от 7 декември 2006 г.#Комисия на Европейските общности срещу Република Гърция.#Неизпълнение на задължения от държава-членка - Шеста директива ДДС.#Дело C-13/06.

    judgment · BG · 7 December 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Hotărârea Curții (camera a patra) din data de 7 decembrie 2006.#Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Elene.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - A șasea directivă TVA.#Cauza C-13/06.

    judgment · RO · 7 December 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 7 päivänä joulukuuta 2006.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Helleenien tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Kuudes arvonlisäverodirektiivi - Vapautukset - 13 artiklan B kohdan a alakohta - Vakuutustoiminnat - Tieliikenteessä annettavaa avustustoimintaa tarjoava elin.#Asia C-13/06.

    judgment · FI · 7 December 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 7 grudnia 2006 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Greckiej.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Szósta dyrektywa VAT - Zwolnienia - Artykuł 13 część B lit. a) - Transakcje ubezpieczeniowe - Instytucja oferująca świadczenie pomocy drogowej.#Sprawa C-13/06.

    judgment · PL · 7 December 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Tiesas spriedums (ceturtā palāta) 2006. gada 7.decembrī.#Eiropas Kopienu Komisija pret Grieķijas Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde - Sestā PVN direktīva - Atbrīvojumi - 13. panta B daļas a) apakšpunkts - Apdrošināšanas darījumi - Subjekts, kas piedāvā tehniskās palīdzības pakalpojumus uz ceļa.#Lieta C-13/06.

    judgment · LV · 7 December 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 7 december 2006.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Helleense Republiek.#Niet-nakoming - Zesde btw-richtlijn - Vrijstellingen - Artikel 13, B, sub a - Handelingen ter zake van verzekering - Organisatie die bijstand verleent bij autopech.#Zaak C-13/06.

    judgment · NL · 7 December 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Urteil des Gerichtshofes (Vierte Kammer) vom 7. Dezember 2006.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Republik Griechenland.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie - Befreiungen - Artikel 13 Teil B Buchstabe a - Versicherungsumsätze - Einrichtung, die Beistandsleistungen im Straßenverkehr anbietet.#Rechtssache C-13/06.

    judgment · DE · 7 December 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 7 de diciembre de 2006.#Comisión de las Comunidades Europeas contra República Helénica.#Incumplimiento de Estado - Sexta Directiva IVA - Exenciones - Artículo 13, parte B, letra a) - Operaciones de seguro - Organismo que ofrece prestaciones de asistencia en carretera.#Asunto C-13/06.

    judgment · ES · 7 December 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 7. decembra 2006.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Helénskej republike.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Šiesta smernica o DPH - Oslobodenia - Článok 13 B písm. a) - Poisťovacie činnosti - Poskytovateľ cestnej pomoci.#Vec C-13/06.

    judgment · SK · 7 December 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 7. prosince 2006.#Komise Evropských společenství proti Řecké republice.#Nesplnění povinnosti státem - Šestá směrnice o DPH - Osvobození - Článek 13 B písm. a) - Pojišťovací operace - Instituce nabízející plnění silniční pomoci.#Věc C-13/06.

    judgment · CS · 7 December 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • A Bíróság (negyedik tanács) 2006. december 7-i ítélete.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Görög Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés - Hatodik HÉA-irányelv - Adómentességek - A 13. cikk B. részének a) pontja - Biztosítási ügyletek - Közúti segítségnyújtási szolgáltatást ellátó szervezet.#C-13/06. sz. ügy.

    judgment · HU · 7 December 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 7 december 2006.#Europeiska kommissionen mot Republiken Grekland.#Fördragsbrott - Sjätte mervärdesskattedirektivet - Undantag från skatteplikt - Artikel 13 B a - Försäkringstransaktioner - Organ som tillhandahåller vägassistanstjänster.#Mål C-13/06.

    judgment · SV · 7 December 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 7. decembra 2006.#Komisija Evropskih skupnosti proti Helenski republiki.#Neizpolnitev obveznosti države - Šesta direktiva o DDV - Oprostitve - Člen 13(B)(a) - Zavarovalne transakcije - Organizacija, ki nudi storitve pomoči na cesti.#Zadeva C-13/06.

    judgment · SL · 7 December 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (ir-Raba' Awla) tas-7 ta' Diċembru 2006.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Repubblika Ellenika.#Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Sitt Direttiva VAT - Eżenzjonijiet - Artikolu 13, B(a) - Transazzjonijiet ta' assigurazzjoni - Organiżmu li joffri servizz ta' assistenza fit-triq.#Kawża C-13/06.

    judgment · MT · 7 December 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 7ης Δεκεμβρίου 2006.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ελληνικής Δημοκρατίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Έκτη οδηγία ΦΠΑ - Απαλλαγές - Άρθρο 13, B, στοιχείο α΄ - Εργασίες ασφαλίσεως - Οργανισμός ο οποίος παρέχει υπηρεσίες οδικής βοήθειας.#Υπόθεση C-13/06.

    judgment · EL · 7 December 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 7 dicembre 2006.#Commissione delle Comunità europee contro Repubblica ellenica.#Inadempimento di uno Stato - Sesta direttiva IVA - Esenzioni - Art. 13, parte B, lett. a) - Operazioni di assicurazione - Ente che fornisce prestazioni di soccorso stradale.#Causa C-13/06.

    judgment · IT · 7 December 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens Dom (Fjerde Afdeling) af 7. december 2006.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik.#Traktatbrud - sjette momsdirektiv - fritagelser - artikel 13, punkt B, litra a) - forsikringstransaktioner - organ, som tilbyder tjenesteydelser i form af vejhjælp.#Sag C-13/06.

    judgment · DA · 7 December 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 7 décembre 2006.#Commission des Communautés européennes contre République hellénique.#Manquement d'État - Sixième directive TVA - Exonérations - Article 13, B, sous a) - Opérations d'assurance - Organisme offrant des prestations d'assistance routière.#Affaire C-13/06.

    judgment · FR · 7 December 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 2006 m. gruodžio 7 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Europos Bendrijų Komisija prieš Graikijos Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Šeštoji PVM direktyva - Atleidimai nuo mokesčio - 13 straipsnio B skirsnio a punktas - Draudimo sandoriai - Pagalbos keliuose paslaugas teikiantis subjektas.#Byla C-13/06.

    judgment · LT · 7 December 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 7. detsember 2006.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Kreeka Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Kuues käibemaksudirektiiv - Maksuvabastus - Artikli 13 B osa punkt a - Kindlustustehingud - Maanteeabi teenuseid pakkuv asutus.#Kohtuasi C-13/06.

    judgment · ET · 7 December 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 7 de Dezembro de 2006.#Comissão das Comunidades Europeias contra República Helénica.#Incumprimento de Estado - Sexta Directiva IVA - Isenções - Artigo 13.º, B, alínea a) - Operações de seguro - Organismo que oferece prestações de assistência rodoviária.#Processo C-13/06.

    judgment · PT · 7 December 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 7 December 2006.#Commission of the European Communities v Hellenic Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Sixth VAT Directive - Exemptions - Article 13B(a) - Insurance transactions - Body providing road assistance services.#Case C-13/06.

    judgment · EN · 7 December 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.