European Union · Record · CJ
CELEX 62006CJ0043
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 24 May 2007. # Commission of the European Communities v Portuguese Republic. # Failure by a Member State to fulfil its obligations - Directive 85/384/EEC - Architects - Mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications - Requirement to sit an entrance exam for the institute of architects. # Case C-43/06.
Introduced
24 May 2007
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
24 May 2007
Records
Official record CELEX 62006CJ0043 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 24 May 2007. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 24 May 2007. # Commission of the European Communities v Portuguese Republic. # Failure by a Member State to fulfil its obligations - Directive 85/384/EEC - Architects - Mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications - Requirement to sit an entrance exam for the institute of architects. # Case C-43/06.
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 24 May 2007. # Commission of the European Communities v Portuguese Republic. # Failure by a Member State to fulfil its obligations - Directive 85/384/EEC - Architects - Mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications - Requirement to sit an entrance exam for the institute of architects. # Case C-43/06.
judgment · EN · 24 May 2007
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (is-Sitt Awla) ta' l-24 ta' Mejju 2007. # il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Repubblika Portugiża. # Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu -Direttiva 85/384/KEE - Arkitetti - Rikonoxximent reċiproku ta' diplomi, ċertifikati u ta' titoli oħra ta' kwalifiki formali - Neċessità li jsir eżami tad-dħul fl-assoċjazzjoni professjonali ta' l-arkitetti. # Kawża C-43/06.
judgment · MT · 24 May 2007
Hotărârea Curții (camera a șasea) din data de 24 mai 2007. # Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Portugheze. # Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Directiva 85/384/CEE - Arhitecți - Recunoașterea reciprocă a diplomelor, certificatelor și a altor titluri oficiale de calificare -Necesitatea de a promova un test de admitere în ordinul arhitecților. # Cauza C-43/06.
judgment · RO · 24 May 2007
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 24 maggio 2007. # Commissione delle Comunità europee contro Repubblica portoghese. # Inadempimento di uno Stato - Direttiva 85/384/CEE - Architetti - Reciproco riconoscimento dei diplomi, certificati ed altri titoli - Necessità di superare una prova di ammissione all'ordine degli architetti. # Causa C-43/06.
judgment · IT · 24 May 2007
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 24 maja 2007 r. # Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Portugalskiej. # Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego -Dyrektywa 85/384/EWG - Architekci - Wzajemne uznawanie dyplomów, świadectw i innych dokumentów potwierdzających posiadanie kwalifikacji - Konieczność złożenia egzaminu wstępnego do izby architektów. # Sprawa C-43/06.
judgment · PL · 24 May 2007
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 24. května 2007. # Komise Evropských společenství proti Portugalské republica. # Nesplnění povinnosti státem - Směrnice 85/384/EHS - Architekti -Vzájemné uznávání diplomů, osvědčení a jiných dokladů - Nutnost vykonat přijímací zkoušku do komory architektů. # Věc C-43/06.
judgment · CS · 24 May 2007
Domstolens Dom (Sjette Afdeling) af 24. maj 2007. # Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Portugisiske Republik. # Traktatbrud - direktiv 85/384/EØF - arkitekter - gensidig anerkendelse af eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser - nødvendigt at aflægge optagelsesprøve til arkitektsammenslutningen. # Sag C-43/06.
judgment · DA · 24 May 2007
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 24 mei 2007. # Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Portugese Republiek. # Niet-nakoming - Richtlijn 85/384/EEG - Onderlinge erkenning van diploma's, certificaten en andere titels- Noodzaak om toelatingsexamen voor Orde van architecten af te leggen. # Zaak C-43/06.
judgment · NL · 24 May 2007
Tiesas spriedums (sestā palāta) 2007. gada 24.maijā. # Eiropas Kopienu Komisija pret Portugāles Republiku. # Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 85/384/EEK - Arhitekti - Diplomu, sertifikātu un citu kvalifikāciju apliecinošu dokumentu savstarpēja atzīšana - Nepieciešamība nokārtot iestāšanās eksāmenu arhitektu kolēģijā. # Lieta C-43/06.
judgment · LV · 24 May 2007
Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 24 maj 2007. # Europeiska kommissionen mot Portugisiska republiken. # Fördragsbrott - Direktiv 85/384/EEG - Arkitekter - Ömsesidigt - Ömsesidigt erkännandet av utbildnings-, examens- och andra behörighetsbevis - Krav på godkänt prov för inträde i arkitektsamfundet. # Mål C-43/06.
judgment · SV · 24 May 2007
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 24. mai 2007. # Euroopa Ühenduste Komisjon versus Portugali Vabariik. # Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 85/384/EMÜ - Arhitektid -Diplomite, tunnistuste ja muude dokumentide vastastikune tunnustamine - Vajadus sooritada arhitektide liidu vastuvõtueksam. # Kohtuasi C-43/06.
judgment · ET · 24 May 2007
Acórdão do Tribunal de Justiça (Sexta Secção) de 24 de Maio de 2007. # Comissão das Comunidades Europeias contra República Portuguesa. # Incumprimento de Estado - Directiva 85/384/CEE - Arquitectos - Reconhecimento mútuo dos diplomas, certificados e outros títulos - Necessidade de realizar uma prova de admissão à Ordem dos Arquitectos. # Processo C-43/06.
judgment · PT · 24 May 2007
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 24ης Μαΐου 2007. # Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Πορτογαλικής Δημοκρατίας. # Παράβαση κράτους μέλους - Οδηγία 85/384/ΕΟΚ - Αρχιτέκτονες - Αμοιβαία αναγνώριση διπλωμάτων, πιστοποιητικών και άλλων τίτλων - Υποχρέωση επιτυχούς συμμετοχής σε εξετάσεις για την εγγραφή στον αρχιτεκτονικό σύλλογο. # Υπόθεση C-43/06.
judgment · EL · 24 May 2007
Решение на Съда (шести състав) от 24 май 2007 г. # Комисия на Европейските общности срещу Португалска република. # Неизпълнение на задължения от държава-членка - Директива 85/384/ЕИО - Архитекти - Взаимно признаване на дипломи, удостоверения и други официални документи за професионална квалификация - Необходимост от полагане на приемен изпит в съюза на архитектите. # Дело C-43/06.
judgment · BG · 24 May 2007
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 24. maja 2007. # Komisija Evropskih skupnosti proti Portugalski republiki. # Neizpolnitev obveznosti države - Direktiva 85/384/EGS - Arhitekti - Vzajemno priznavanje diplom, spričeval in drugih dokazil - Potreba po uspešno opravljenem preizkusu znanja za sprejetje v Združenje arhitektov. # Zadeva C-43/06.
judgment · SL · 24 May 2007
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 24 de mayo de 2007. # Comisión de las Comunidades Europeas contra República Portuguesa. # Incumplimiento de Estado - Directiva 85/384/CEE - Arquitectos - Reconocimiento mutuo de diplomas, certificados y otros títulos - Necesidad de superar un examen de admisión en el Colegio de Arquitectos. # Asunto C-43/06.
judgment · ES · 24 May 2007
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 24 päivänä toukokuuta 2007. # Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Portugalin tasavalta. # Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 85/384/ETY - Arkkitehdit - Tutkintotodistusten, todistusten ja muiden muodollista kelpoisuutta osoittavien asiakirjojen vastavuoroinen tunnustaminen - Vaatimus arkkitehtiliiton pääsykokeen suorittamisesta. # Asia C-43/06.
judgment · FI · 24 May 2007
A Bíróság (hatodik tanács) 2007. május 24-i ítélete. # Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Portugál Köztársaság. # Tagállami kötelezettségszegés -85/384/EK irányelv - Oklevelek, bizonyítványok és a képesítés megszerzéséről szóló egyéb tanúsítványok kölcsönös elismerése - Az építészkamarába történő felvételi vizsga szükségessége. # C-43/06. sz. ügy
judgment · HU · 24 May 2007
Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 24 mai 2007. # Commission des Communautés européennes contre République portugaise. # Manquement d’État - Directive 85/384/CEE - Architectes - Reconnaissance mutuelle des diplômes, certificats et autres titres - Nécessité de passer une épreuve d’admission à l’ordre des architectes. # Affaire C-43/06.
judgment · FR · 24 May 2007
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 24. mája 2007. # Komisia Európskych spoločenstiev proti Portugalskej republika. # Nesplnenie povinnosti členským štátom - Smernica 85/384/EHS - Vzájomné uznávanie diplomov, osvedčení a iných dokladov o formálnych kvalifikáciách - Nevyhnutnosť vykonať skúšku na účely zápisu do komory architektov. # Vec C-43/06.
judgment · SK · 24 May 2007
Urteil des Gerichtshofes (Sechste Kammer) vom 24. Mai 2007. # Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Portugiesische Republik. # Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Richtlinie 85/384/EWG - Architekten - Gegenseitige Anerkennung der Diplome, Prüfungszeugnisse und sonstigen Befähigungsnachweise - Notwendigkeit, eine Prüfung zur Zulassung zur Architektenkammer abzulegen. # Rechtssache C-43/06.
judgment · DE · 24 May 2007
2007 m. gegužės 24 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas. # Europos Bendrijų Komisija prieš Portugalijos Respubliką. # Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 85/384/EEB - Architektai - Abipusis diplomų, pažymėjimų ir kitų oficialią kvalifikaciją patvirtinančių dokumentų pripažinimas - Reikalavimas laikyti priėmimo į architektų asociaciją egzaminą. # Byla C-43/06.
judgment · LT · 24 May 2007
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.