Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 7 December 2006.#Commission of the European Communities v Grand Duchy of Luxemburg.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 2002/90/EC - Facilitation of unauthorised entry, transit and residence - Failure to transpose within the period prescribed.#Case C-48/06.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

7 December 2006

Last action

7 December 2006 · Decided

Status

decided

Records

Official record CELEX 62006CJ0048 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 December 2006. Status: decided.

Timeline

7 December 2006
Decided
Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Hotărârea Curții (camera a cincea) din data de 7 decembrie 2006.#Comisia Comunităților Europene împotriva Marelui Ducat al Luxemburgului.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Directivă 2002/90/CE.#Cauza C-48/06.

View file Download file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Hotărârea Curții (camera a cincea) din data de 7 decembrie 2006.#Comisia Comunităților Europene împotriva Marelui Ducat al Luxemburgului.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Directivă 2002/90/CE.#Cauza C-48/06.
judgment · RO · 7 December 2006
View Download Open at official source
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) tas-7 ta' Diċembru 2006.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs il-Gran Dukat tal-Lussemburgu.#Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu - Direttiva 2002/90/KE.#Kawża C-48/06.
judgment · MT · 7 December 2006
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Presuda Suda (peto vijeće) od 7. prosinca 2006.#Komisija Europskih zajednica protiv Velikog Vojvodstva Luksemburg.#Povreda obveze države članice - Direktiva 2002/90/EZ.#Predmet C-48/06.
judgment · HR · 7 December 2006
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Решение на Съда (пети състав) от 7 декември 2006 г.#Комисия на Европейските общности срещу Великото херцогство Люксембург.#Неизпълнение на задължения от държава-членка - Директива 2002/90/ЕО.#Дело C-48/06.
judgment · BG · 7 December 2006
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
2006 m. gruodžio 7 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Europos Bendrijų Komisija prieš Liuksemburgo Didžiąją Hercogystę.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 2002/90/EB - Padėjimas neteisėtai atvykti, vykti tranzitu ir apsigyventi -Neperkėlimas per nustatytą terminą.#Byla C-48/06.
judgment · LT · 7 December 2006
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 7 de diciembre de 2006.#Comisión de las Comunidades Europeas contra Gran Ducado de Luxemburgo.#Incumplimiento de Estado - Directiva 2002/90/CE -Ayuda a la entrada, a la circulación y a la estancia irregulares - No adaptación dentro del plazo señalado.#Asunto C-48/06.
judgment · ES · 7 December 2006
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Urteil des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 7. Dezember 2006.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Grossherzogtum Luxemburg.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Richtlinie 2002/90/EG - Beihilfe zur unerlaubten Ein- und Durchreise und zum unerlaubten Aufenthalt - Nichtumsetzung innerhalb der vorgeschriebenen Frist.#Rechtssache C-48/06.
judgment · DE · 7 December 2006
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 7. decembra 2006.#Komisija Evropskih skupnosti proti Velikemu vojvodstvu Luksemburg.#Neizpolnitev obveznosti države - Direktiva 2002/90/ES - Pomoč pri nedovoljenem vstopu, tranzitu in prebivanju - Neizvršitev prenosa v predpisanem roku.#Zadeva C-48/06.
judgment · SL · 7 December 2006
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 7. prosince 2006.#Komise Evropských společenství proti Lucemburskému velkovévodství.#Nesplnění povinnosti státem - Směrnice 2002/90/ES - Napomáhání k nepovolenému vstupu, přechodu a pobytu - Neprovedení ve stanovené lhůtě.#Věc C-48/06.
judgment · CS · 7 December 2006
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Domstolens Dom (Femte Afdeling) af 7. december 2006.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Storhertugdømmet Luxembourg.#Traktatbrud - direktiv 2002/90/EF - hjælp til ulovlig indrejse og transit samt ulovligt ophold - manglende gennemførelse inden for den fastsatte frist.#Sag C-48/06.
judgment · DA · 7 December 2006
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A Bíróság (ötödik tanács) 2006. december 7-i ítélete.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Luxemburgi Nagyhercegség.#Tagállami kötelezettségszegés - 2002/90/EK irányelv - A jogellenes be- és átutazáshoz, valamint a jogellenes tartózkodáshoz történő segítségnyújtás - Az előírt határidőn belüli átültetés elmaradása.#C-48/06. sz. ügy.
judgment · HU · 7 December 2006
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Domstolens dom (femte avdelningen) den 7 december 2006.#Europeiska kommissionen mot Storhertigdömet Luxemburg.#Fördragsbrott - Direktiv 2002/90/EG - Hjälp till olaglig inresa, transitering och vistelse - Underlåtenhet att införliva inom föreskriven frist.#Mål C-48/06.
judgment · SV · 7 December 2006
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 7. detsember 2006.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Luksemburgi Suurhertsogiriik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 2002/90/EÜ - Ebaseaduslikule piiriületamisele, läbisõidule ja elamisele kaasaaitamine - Ettenähtud tähtaja jooksul üle võtmata jätmine.#Kohtuasi C-48/06.
judgment · ET · 7 December 2006
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 7 päivänä joulukuuta 2006.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Luxemburgin suurherttuakunta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 2002/90/EY - Laittomassa maahantulossa, kauttakulussa ja maassa oleskelussa avustaminen - Direktiivin määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyönti.#Asia C-48/06.
judgment · FI · 7 December 2006
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Tiesas spriedums (piektā palāta) 2006. gada 7.decembrī.#Eiropas Kopienu Komisija pret Luksemburgas Lielhercogisti.#Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 2002/90/EK - Neatļautas ieceļošanas, tranzīta un uzturēšanās atbalstīšana - Netransponēšana noteiktajā termiņā.#Lieta C-48/06.
judgment · LV · 7 December 2006
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 7. decembra 2006.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Luxemburskému veľkovojvodstvu.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Smernica 2002/90/ES - Napomáhanie neoprávneného vstupu, tranzitu a bydlisku - Neprebratie v stanovenej lehote.#Vec C-48/06.
judgment · SK · 7 December 2006
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 7 de Dezembro de 2006.#Comissão das Comunidades Europeias contra Grão-Ducado do Luxemburgo.#Incumprimento de Estado - Directiva 2002/90CE - Auxílio à entrada, ao trânsito e à residência irregulares - Não transposição no prazo previsto.#Processo C-48/06.
judgment · PT · 7 December 2006
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 7ης Δεκεμβρίου 2006.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου.#Παράβαση κράτους μέλους - Οδηγία 2002/90/ΕΚ - Υποβοήθηση της παράνομης εισόδου, διέλευσης και διαμονής - Παράλειψη μεταφοράς στο εσωτερικό δίκαιο εντός της ταχθείσας προθεσμίας.#Υπόθεση C-48/06.
judgment · EL · 7 December 2006
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 7 dicembre 2006.#Commissione delle Comunità europee contro Granducato del Lussemburgo.#Inadempimento di uno Stato - Direttiva 2002/90/CE - Favoreggiamento dell'ingresso, del transito e del soggiorno illegali - Mancato recepimento entro il termine previsto.#Causa C-48/06.
judgment · IT · 7 December 2006
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 7 december 2006.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Groot-Hertogdom Luxemburg.#Niet-nakoming - Richtlijn 2002/90/EG - Hulpverlening bij illegale binnenkomst, illegale doortocht en illegaal verblijf - Niet-omzetting binnen gestelde termijn.#Zaak C-48/06.
judgment · NL · 7 December 2006
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 7 grudnia 2006 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Wielkiemu Księstwu Luksemburga.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Dyrektywa 2002/90/WE - Ułatwianie nielegalnego wjazdu, tranzytu i pobytu - Brak transpozycji w wyznaczonym terminie.#Sprawa C-48/06.
judgment · PL · 7 December 2006
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 7 décembre 2006.#Commission des Communautés européennes contre Grand-Duché de Luxembourg.#Manquement d'État - Directive 2002/90/CE - Aide à l'entrée, au transit et au séjour irréguliers - Non-transposition dans le délai prescrit.#Affaire C-48/06.
judgment · FR · 7 December 2006
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 7 December 2006.#Commission of the European Communities v Grand Duchy of Luxemburg.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 2002/90/EC - Facilitation of unauthorised entry, transit and residence - Failure to transpose within the period prescribed.#Case C-48/06.
judgment · EN · 7 December 2006
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62006CJ0048
Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/83c722a3-5b4c-457b-941a-e7f2d50e0978
eurlex · 62006CJ0048 · source updated 7 December 2006