Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 19 April 2007.#UAB Profisa v Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Reference for a preliminary ruling: Lietuvos Vyriausiasis administracinis teismas - Lithuania.#Directive 92/83/EEC - Harmonisation of structures of excise duties on alcohol and alcoholic beverages - Article 27(1)(f) - Alcohol contained in chocolate products - Exemption from the harmonised excise duty.#Case C-63/06.

Records

Official record CELEX 62006CJ0063 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 19 April 2007. Status: decided.

Timeline

1. 19 April 2007

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 19 April 2007.#UAB Profisa v Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Reference for a preliminary ruling: Lietuvos Vyriausiasis administracinis teismas - Lithuania.#Directive 92/83/EEC - Harmonisation of structures of excise duties on alcohol and alcoholic beverages - Article 27(1)(f) - Alcohol contained in chocolate products - Exemption from the harmonised excise duty.#Case C-63/06.

  judgment · EN · 19 April 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (åttonde avdelningen) den 19 april 2007.#UAB Profisa mot Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Begäran om förhandsavgörande: Lietuvos Vyriausiasis administracinis teismas - Litauen.#Direktiv 92/83/EEG - Harmonisering av strukturerna för punktskatter på alkohol och alkoholdrycker - Artikel 27.1 f - Alkohol som utgör en beståndsdel i chokladprodukter - Befrielse från harmoniserad punktskatt.#Mål C-63/06.

  judgment · SV · 19 April 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a opta) din 19 aprilie 2007.#UAB Profisa împotriva Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Lietuvos Vyriausiasis administracinis teismas - Lituania.#Directiva 92/83/CEE - Armonizarea structurilor accizelor la alcool și băuturi alcoolice - Articolul 27 alineatul (1) litera (f) - Alcool conținut în produse pe bază de ciocolată - Scutire de accize armonizate.#Cauza C-63/06.

  judgment · RO · 19 April 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tad-19 ta' April 2007.#UAB Profisa vs Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Lietuvos Vyriausiasis administracinis teismas - il-Litwanja.#Direttiva 92/83/KEE- Armonizzazzjoni ta' l-istrutturi tat-taxxi tas-sisa fuq l-alkoħol u x-xorb alkoħoliku - Artikolu 27(1)(f) - Alkoħol li jkun jinsab fi prodotti taċ-ċikkulata - Eżenzjoni mit-taxxa tas-sisa armonizzata.#Kawża C-63/06.

  judgment · MT · 19 April 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (nyolcadik tanács) 2007. április 19-i ítélete.#UAB Profisa kontra Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Lietuvos Vyriausiasis administracinis teismas - Litvánia.#92/83/EGK irányelv - Az alkohol és az alkoholtartalmú italok jövedéki adója szerkezetének összehangolása - A 27. cikk (1) bekezdésének f) pontja - Alkoholtartalmú csokoládétermékek - Harmonizált jövedéki adó alóli mentesség.#C-63/06. sz. ügy.

  judgment · HU · 19 April 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 19. aprila 2007.#UAB Profisa proti Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Lietuvos Vyriausiasis administracinis teismas - Litva.#Direktiva 92/83/EGS - Uskladitev strukture trošarin za alkohol in alkoholne pijače - Člen 27(1)(f) - Alkohol, vsebovan v izdelkih na osnovi čokolade - Oprostitev plačila usklajene trošarine.#Zadeva C-63/06.

  judgment · SL · 19 April 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 19. aprill 2007.#UAB Profisa versus Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Eelotsusetaotlus: Lietuvos Vyriausiasis administracinis teismas - Leedu.#Direktiiv 92/83/EMÜ - Alkoholi ja alkohoolsete jookide aktsiisimaksude struktuuri ühtlustamine - Artikli 27 lõike 1 punkt f - Šokolaaditoodetes sisalduv alkohol - Ühtlustatud aktsiisimaksust vabastamine.#Kohtuasi C-63/06.

  judgment · ET · 19 April 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 19. apríla 2007.#UAB Profisa proti Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Lietuvos Vyriausiasis administracinis teismas - Litva.#Smernica 92/83/EHS - Zosúladenie štruktúr spotrebných daní z alkoholu a alkoholických nápojov - Článok 27 ods. 1 písm. f) - Alkohol obsiahnutý v čokoládových výrobkoch - Oslobodenie od zosúladenej spotrebnej dane.#Vec C-63/06.

  judgment · SK · 19 April 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 19 de Abril de 2007.#UAB Profisa contra Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Pedido de decisão prejudicial: Lietuvos Vyriausiasis administracinis teismas - Lituânia.#Directiva 92/83/CEE - Harmonização da estrutura dos impostos especiais sobre o consumo de álcool e bebidas alcoólicas - Artigo 27.º, n.º 1, alínea f) - Álcool contido em produtos à base de chocolate - Isenção do imposto especial de consumo harmonizado.#Processo C-63/06.

  judgment · PT · 19 April 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• 2007 m. balanžio 19 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#UAB Profisa prieš Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Lietuvos Vyriausiasis administracinis teismas - Lietuva.#Direktyva 92/83/EEB - Akcizų už alkoholį ir alkoholinius gėrimus struktūrų suderinimas - 27 straipsnio 1 dalies f punktas - Šokolado gaminiuose esantis alkoholis - Atleidimas nuo suderinto akcizo.#Byla C-63/06.

  judgment · LT · 19 April 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (osmo vijeće) od 19. travnja 2007.#UAB Profisa protiv Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Zahtjev za prethodnu odluku: Lietuvos Vyriausiasis administracinis teismas - Litva.#Direktiva 92/83/EEZ.#Predmet C-63/06.

  judgment · HR · 19 April 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 19 avril 2007.#UAB Profisa contre Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Demande de décision préjudicielle: Vyriausiasis administracinis teismas - Lituanie.#Directive 92/83/CEE - Harmonisation des structures des droits d'accises sur l'alcool et les boissons alcooliques - Article 27, paragraphe 1, sous f) - Alcool contenu dans des produits à base de chocolat - Exonération de l’accise harmonisée.#Affaire C-63/06.

  judgment · FR · 19 April 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 19 aprile 2007.#UAB Profisa contro Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Lietuvos Vyriausiasis administracinis teismas - Lituania.#Direttiva 92/83/CEE - Armonizzazione delle strutture delle accise sull’alcole e sulle bevande alcoliche - Art. 27, n. 1, lett. f) - Alcol contenuto in prodotti a base di cioccolato - Esonero dall’accisa armonizzata.#Causa C-63/06.

  judgment · IT · 19 April 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 19. dubna 2007.#UAB Profisa proti Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Lietuvos Vyriausiasis administracinis teismas - Litva.#Směrnice 92/83/EHS - Harmonizace struktury spotřebních daní z alkoholu a alkoholických nápojů - Článek 27 odst. 1 písm. f) - Alkohol obsažený v čokoládových výrobcích - Osvobození od harmonizované spotřební daně.#Věc C-63/06.

  judgment · CS · 19 April 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala octava) de 19 de abril de 2007.#UAB Profisa contra Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Petición de decisión prejudicial: Lietuvos Vyriausiasis administracinis teismas - Lituania.#Directiva 92/83/CEE - Armonización de las estructuras de los impuestos especiales sobre el alcohol y las bebidas alcohólicas - Artículo 27, apartado 1, letra f) - Alcohol contenido en los productos a base de chocolate - Exención del impuesto especial armonizado.#Asunto C-63/06.

  judgment · ES · 19 April 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (осми състав) от 19 април 2007 г.#UAB Profisa срещу Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Искане за преюдициално заключение: Lietuvos Vyriausiasis administracinis teismas - Литва.#Директива 92/83/ЕИО - Хармонизиране на структурата на акцизите върху алкохола и алкохолните напитки - Член 27, параграф 1, буква е) - Алкохол, който се съдържа в шоколадови продукти - Освобождаване от облагане с хармонизирания акциз.#Дело C-63/06.

  judgment · BG · 19 April 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 19 april 2007.#UAB Profisa tegen Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Lietuvos Vyriausiasis administracinis teismas - Litouwen.#Richtlijn 92/83/EEG - Harmonisatie van structuur van accijns op alcohol en alcoholhoudende dranken - Artikel 27, lid 1, sub f - Alcohol verwerkt in chocoladeproducten - Vrijstelling van geharmoniseerde accijns.#Zaak C-63/06.

  judgment · NL · 19 April 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 19ης Απριλίου 2007.#UAB Profisa κατά Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Lietuvos Vyriausiasis administracinis teismas - Λιθουανία.#Οδηγία 92/83/ΕΟΚ - Εναρμόνιση των διαρθρώσεων των ειδικών φόρων καταναλώσεως που επιβάλλονται στην αλκοόλη και στα αλκοολούχα ποτά - Άρθρο 27, παράγραφος 1, στοιχείο στ΄ - Αλκοόλη περιεχόμενη σε προϊόντα με βάση τη σοκολάτα - Απαλλαγή από τον εναρμονισμένο ειδικό φόρο καταναλώσεως.#Υπόθεση C-63/06.

  judgment · EL · 19 April 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (astotā palāta) 2007. gada 19.aprīlī.#UAB Profisa pret Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Lietuvos Vyriausiasis administracinis teismas - Lietuva.#Direktīva 92/83/EEK - Akcīzes nodokļa spirtam un alkoholiskajiem dzērieniem saskaņošana - 27. panta 1. punkta f) apakšpunkts - Spirta saturs šokolādes produktos - Atbrīvojums no saskaņotā akcīzes nodokļa.#Lieta C-63/06.

  judgment · LV · 19 April 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 19 kwietnia 2007 r.#UAB Profisa przeciwko Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Lietuvos Vyriausiasis administracinis teismas - Litwa.#Dyrektywa 92/83/EWG - Harmonizacja struktur podatków akcyzowych od alkoholu i napojów alkoholowych - Artykuł 27 ust. 1 lit. f) - Alkohol zawarty w wyrobach czekoladowych - Zwolnienie z ujednoliconej akcyzy.#Sprawa C-63/06.

  judgment · PL · 19 April 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Achte Kammer) vom 19. April 2007.#UAB Profisa gegen Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Lietuvos Vyriausiasis administracinis teismas - Litauen.#Richtlinie 92/83/EWG - Harmonisierung der Struktur der Verbrauchsteuern auf Alkohol und alkoholische Getränke - Art. 27 Abs. 1 Buchst. f - Alkohol, der in Schokoladeerzeugnissen enthalten ist - Befreiung von der harmonisierten Verbrauchsteuer.#Rechtssache C-63/06.

  judgment · DE · 19 April 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 19 päivänä huhtikuuta 2007.#UAB Profisa vastaan Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Ennakkoratkaisupyyntö: Lietuvos Vyriausiasis administracinis teismas - Liettua.#Direktiivi 92/83/ETY - Alkoholin ja alkoholijuomien valmisteverojen rakenteiden yhdenmukaistaminen - 27 artiklan 1 kohdan f alakohta - Suklaatuotteisiin sisältyvä alkoholi - Vapautus yhdenmukaistetusta valmisteverosta.#Asia C-63/06.

  judgment · FI · 19 April 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Ottende Afdeling) af 19. april 2007.#UAB Profisa mod Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Lietuvos Vyriausiasis administracinis teismas - Litauen.#Direktiv 92/83/EØF - harmonisering af punktafgiftsstrukturen for alkohol og alkoholholdige drikkevarer - artikel 27, stk. 1, litra f) - alkohol indeholdt i chokoladevarer - fritagelse for harmoniseret punktafgift.#Sag C-63/06.

  judgment · DA · 19 April 2007

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · ac2f6f74-99e4-442d-ade4-0d9f5e235162 · ac2f6f74-99e4-442d-ade4-0d9f5e235162

Related records

No cross-record relationships stored yet.