European Union · Record · CJ
CELEX 62006CJ0064
Judgment of the Court (Second Chamber) of 14 June 2007.#Telefónica O2 Czech Republic a.s. v Czech On Line a.s.#Reference for a preliminary ruling: Obvodní soud pro Prahu 3 - Czech Republic.#Electronic communications - Networks and services - Common regulatory framework - Dominant undertaking - Obligation of interconnection with other operators - Transitional provisions - Directive 97/33.#Case C-64/06.
Introduced
14 June 2007
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
14 June 2007
Records
Official record CELEX 62006CJ0064 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 June 2007. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Second Chamber) of 14 June 2007.#Telefónica O2 Czech Republic a.s. v Czech On Line a.s.#Reference for a preliminary ruling: Obvodní soud pro Prahu 3 - Czech Republic.#Electronic communications - Networks and services - Common regulatory framework - Dominant undertaking - Obligation of interconnection with other operators - Transitional provisions - Directive 97/33.#Case C-64/06.
judgment · EN · 14 June 2007
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 14 czerwca 2007 r.#Telefónica O2 Czech Republic a.s. przeciwko Czech On Line a.s.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Obvodní soud pro Prahu 3 - Republika Czeska.#Łączność elektroniczna - Sieci i usługi - Wspólne ramy regulacyjne - Przedsiębiorstwo dominujące - Obowiązek wzajemnego połączenia z innymi operatorami - Przepisy przejściowe - Dyrektywa 97/33.#Sprawa C-64/06.
judgment · PL · 14 June 2007
Presuda Suda (drugo vijeće) od 14. lipnja 2007.#Telefónica O2 Czech Republic a.s. protiv Czech On Line a.s.#Zahtjev za prethodnu odluku: Obvodní soud pro Prahu 3 - Češka Republika.#Direktiva 97/33.#Predmet C-64/06.
judgment · HR · 14 June 2007
A Bíróság (második tanács) 2007. június 14-i ítélete.#Telefónica O2 Czech Republic a.s. kontra Czech On Line a.s.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Obvodní soud pro Prahu 3 - Cseh Köztársaság.#Elektronikus hírközlés - Hálózatok és szolgáltatások - Közösségi jogi háttér - Erőfölényben lévő vállalkozás - Más piaci szereplőkkel történő összekapcsolási kötelezettség - Átmeneti rendelkezések - 97/33 rendelet.#C-64/06. sz. ügy.
judgment · HU · 14 June 2007
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 14 giugno 2007.#Telefónica O2 Czech Republic a.s. contro Czech On Line a.s.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Obvodní soud pro Prahu 3 - Repubblica Ceca.#Comunicazioni elettroniche - Reti e servizi - Quadro normativo comune - Impresa dominante - Obbligo di interconnessione con altri operatori - Disposizioni transitorie - Direttiva 97/33.#Causa C-64/06.
judgment · IT · 14 June 2007
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 14. juuni 2007.#Telefónica O2 Czech Republic a.s. versus Czech On Line a.s.#Eelotsusetaotlus: Obvodní soud pro Prahu 3 - Tšehhi Vabariik.#Elektrooniline side - Sidevõrgud ja teenused - Ühine reguleeriv raamistik - Turgu valitsev ettevõtja - Teiste operaatoritega vastastikuse sidumise kohustus- Üleminekusätted - Direktiiv 97/33.#Kohtuasi C-64/06.
judgment · ET · 14 June 2007
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 14ης Ιουνίου 2007.#Telefónica O2 Czech Republic a.s. κατά Czech On Line a.s.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Obvodní soud pro Prahu 3 - Τσεχική Δημοκρατία.#Ηλεκτρονικές επικοινωνίες - Δίκτυα και υπηρεσίες - Κοινό ρυθμιστικό πλαίσιο - Δεσπόζουσα επιχείρηση - Υποχρέωση διασύνδεσης με άλλους επιχειρηματίες - Μεταβατικές διατάξεις - Οδηγία 97/33.#Υπόθεση C-64/06.
judgment · EL · 14 June 2007
Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 14. juni 2007.#Telefónica O2 Czech Republic a.s. mod Czech On Line a.s.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Obvodní soud pro Prahu 3 - Den Tjekkiske Republik.#Elektronisk kommunikation - net og tjenester - fælles rammebestemmelser - dominerende virksomhed - pligt til sammenkobling med andre operatører - overgangsbestemmelser - direktiv 97/33.#Sag C-64/06.
judgment · DA · 14 June 2007
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 14 juin 2007.#Telefónica O2 Czech Republic a.s. contre Czech On Line a.s.#Demande de décision préjudicielle: Obvodní soud pro Prahu 3 - République tchèque.#Communications électroniques - Réseaux et services - Cadre réglementaire commun - Entreprise dominante - Obligation d'interconnexion avec d'autres opérateurs - Dispositions transitoires - Directive 97/33.#Affaire C-64/06.
judgment · FR · 14 June 2007
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 14. června 2007.#Telefónica O2 Czech Republic a.s. proti Czech On Line a.s.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Obvodní soud pro Prahu 3 - Česká republika.#Elektronické komunikace - Sítě a služby - Společný předpisový rámec - Dominantní podnik - Povinnost propojení s jinými operátory - Přechodná ustanovení - Směrnice 97/33.#Věc C-64/06.
judgment · CS · 14 June 2007
Domstolens dom (andra avdelningen) den 14 juni 2007.#Telefónica O2 Czech Republic a.s. mot Czech On Line a.s.#Begäran om förhandsavgörande: Obvodní soud pro Prahu 3 - Tjeckiska republiken.#Elektronisk kommunikation - Nät och tjänster - Gemensamt regelverk - Dominerande företag - Skyldighet att bedriva samtrafik med andra operatörer- Övergångsbestämmelser - Direktiv 97/33.#Mål C-64/06.
judgment · SV · 14 June 2007
Решение на Съда (втори състав) от 14 юни 2007 г.#Telefónica O2 Czech Republic a.s. срещу Czech On Line a.s.#Искане за преюдициално заключение: Obvodní soud pro Prahu 3 - Чешка република.#Електронни съобщения - Мрежи и услуги - Обща регулаторна рамка - Предприятие с господстващо положение - Задължение за взаимно свързване с други оператори - Преходни разпоредби - Директива 97/33.#Дело C-64/06.
judgment · BG · 14 June 2007
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 14 juni 2007.#Telefónica O2 Czech Republic a.s. tegen Czech On Line a.s.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Obvodní soud pro Prahu 3 - Tsjechische Republiek.#Elektronische communicatie - Netwerken en diensten - Gemeenschappelijk regelgevingskader - Onderneming met machtspositie - Verplichting tot interconnectie met andere exploitanten - Overgangsbepalingen - Richtlijn 97/33.#Zaak C-64/06.
judgment · NL · 14 June 2007
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 14. junija 2007.#Telefónica O2 Czech Republic a.s. proti Czech On Line a.s.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Obvodní soud pro Prahu 3 - Češka republika.#Elektronske komunikacije - Omrežja in storitve - Skupni regulativni okvir - Družba s prevladujočim položajem - Obveznost medomrežnega povezovanja z drugimi obratovalci - Prehodne določbe - Direktiva 97/33.#Zadeva C-64/06.
judgment · SL · 14 June 2007
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 14 päivänä kesäkuuta 2007.#Telefónica O2 Czech Republic a.s. vastaan Czech On Line a.s.#Ennakkoratkaisupyyntö: Obvodní soud pro Prahu 3 - Tsekin tasavalta.#Sähköinen viestintä - Verkot ja palvelut - Yhteinen sääntelyjärjestelmä - Määräävässä asemassa oleva yritys - Yhteenliittämisvelvollisuus muiden operaattoreiden kanssa - Siirtymäkauden säännökset - Direktiivi 97/33.#Asia C-64/06.
judgment · FI · 14 June 2007
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 14. júna 2007.#Telefónica O2 Czech Republic a.s. proti Czech On Line a.s.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Obvodní soud pro Prahu 3 - Česká republika.#Elektronické komunikácie - Siete a služby - Spoločný regulačný rámec - Dominantný podnik - Povinnosť prepojenia s inými operátormi - Prechodné ustanovenia - Smernica 97/33.#Vec C-64/06.
judgment · SK · 14 June 2007
Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 14. Juni 2007.#Telefónica O2 Czech Republic a.s. gegen Czech On Line a.s.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Obvodní soud pro Prahu 3 - Tschechische Republik.#Elektronische Kommunikation - Netze und Dienste - Gemeinsamer Rechtsrahmen - Beherrschendes Unternehmen - Verpflichtung zur Zusammenschaltung mit anderen Betreibern - Übergangsbestimmungen - Richtlinie 97/33.#Rechtssache C-64/06.
judgment · DE · 14 June 2007
Hotărârea Curții (camera a doua) din data de 14 iunie 2007.#Telefónica O2 Czech Republic a.s. împotriva Czech On Line a.s.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Obvodní soud pro Prahu 3 - Republica Cehă.#Comunicații electronice - Rețele și servicii - Cadrul de reglementare comun - Întreprindere dominantă - Obligația de interconectare cu alți operatori - Dispoziții tranzitorii - Directiva 97/33.#Cauza C-64/06.
judgment · RO · 14 June 2007
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 14 de Junho de 2007.#Telefónica O2 Czech Republic a.s. contra Czech On Line a.s.#Pedido de decisão prejudicial: Obvodní soud pro Prahu 3 - República Checa.#Comunicações electrónicas - Redes e serviços - Quadro regulamentar comum - Empresa dominante - Obrigação de interligação com outros operadores - Disposições transitórias - Directiva 97/33.#Processo C-64/06.
judgment · PT · 14 June 2007
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) ta' l-14 ta' Ġunju 2007.#Telefónica O2 Czech Republic a.s. vs Czech On Line a.s.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Obvodní soud pro Prahu 3 - ir-Repubblika Ċeka.#Komunikazzjonijiet elettroniċi - Netwerks u servizzi- Kwadru regolamentarju komuni - Impriża dominanti - Obbligu li ssir interkonnessjoni ma’ operaturi oħra - Analiżi minn qabel tas-suq - Effett dirett - Direttiva 97/33.#Kawża C-64/06.
judgment · MT · 14 June 2007
Tiesas spriedums (otrā palāta) 2007. gada 14.jūnijā.#Telefónica O2 Czech Republic a.s. pret Czech On Line a.s.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Obvodní soud pro Prahu 3 - Čehijas Republika.#Elektroniskās komunikācijas - Tīkli un pakalpojumi - Kopējais tiesiskais regulējums - Dominējošs uzņēmums - Pienākums nodrošināt savstarpēju savienojumu ar citiem operatoriem - Pārejas noteikumi - Direktīva 97/33.#Lieta C-64/06.
judgment · LV · 14 June 2007
2007 m. birželio 14 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Telefónica O2 Czech Republic a.s. prieš Czech On Line a.s.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Obvodní soud pro Prahu 3 - Čekijos Respublika.#Elektroninės komunikacijos - Tinklai ir paslaugos - Bendroji reguliavimo sistema - Dominuojanti įmonė - Sujungimo su kitais operatoriais pareiga - Pereinamojo laikotarpio nuostatos - Direktyva 97/33.#Byla C-64/06.
judgment · LT · 14 June 2007
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 14 de junio de 2007.#Telefónica O2 Czech Republic a.s. contra Czech On Line a.s.#Petición de decisión prejudicial: Obvodní soud pro Prahu 3 - República Checa.#Comunicaciones electrónicas - Redes y servicios - Marco reglamentario común - Empresa dominante - Obligación de interconexión con otros operadores - Disposiciones transitorias - Directiva 97/33/CE.#Asunto C-64/06.
judgment · ES · 14 June 2007
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.