European Union · Record · CJ
CELEX 62006CJ0084
Judgment of the Court (First Chamber) of 20 September 2007.#Staat der Nederlanden v Antroposana, Patiëntenvereniging voor Antroposofische Gezondheidszorg and Others.#Reference for a preliminary ruling: Hoge Raad der Nederlanden - Netherlands.#Community code relating to medicinal products for human use - Articles 28 EC and 30 EC - Registration and marketing authorisation - Anthroposophic medicinal products.#Case C-84/06.
Introduced
20 September 2007
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
20 September 2007
Records
Official record CELEX 62006CJ0084 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 20 September 2007. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 20 September 2007.#Staat der Nederlanden v Antroposana, Patiëntenvereniging voor Antroposofische Gezondheidszorg and Others.#Reference for a preliminary ruling: Hoge Raad der Nederlanden - Netherlands.#Community code relating to medicinal products for human use - Articles 28 EC and 30 EC - Registration and marketing authorisation - Anthroposophic medicinal products.#Case C-84/06.
judgment · EN · 20 September 2007
Presuda Suda (prvo vijeće) od 20. rujna 2007.#Staat der Nederlanden protiv Antroposana, Patiëntenvereniging voor Antroposofische Gezondheidszorg i dr.#Zahtjev za prethodnu odluku: Hoge Raad der Nederlanden - Nizozemska.#Članci 28. i 30. UEZ-a.#Predmet C-84/06.
judgment · HR · 20 September 2007
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 20 päivänä syyskuuta 2007.#Staat der Nederlanden vastaan Antroposana, Patiëntenvereniging voor Antroposofische Gezondheidszorg ym..#Ennakkoratkaisupyyntö: Hoge Raad der Nederlanden - Alankomaat.#Ihmisille tarkoitettuja lääkkeitä koskevat yhteisön säännöt - EY 28 ja EY 30 artikla - Markkinoille saattamista koskeva lupa ja rekisteröinti - Antroposofiset lääkkeet.#Asia C-84/06.
judgment · FI · 20 September 2007
Domstolens dom (första avdelningen) den 20 september 2007.#Staat der Nederlanden mot Antroposana, Patiëntenvereniging voor Antroposofische Gezondheidszorg m.fl..#Begäran om förhandsavgörande: Hoge Raad der Nederlanden - Nederländerna.#Gemenskapsregler för humanläkemedel - Artiklarna 28 EG och 30 EG - Godkännande för försäljning och registrering - Antroposofiska läkemedel.#Mål C-84/06.
judgment · SV · 20 September 2007
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 20 settembre 2007.#Staat der Nederlanden contro Antroposana, Patiëntenvereniging voor Antroposofische Gezondheidszorg e altri.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Hoge Raad der Nederlanden - Paesi Bassi.#Codice comunitario relativo ai medicinali per uso umano - Artt. 28 CE e 30 CE - Autorizzazione all’immissione in commercio e registrazione - Medicinali antroposofici.#Causa C-84/06.
judgment · IT · 20 September 2007
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 20. septembra 2007.#Staat der Nederlanden proti Antroposana, Patiëntenvereniging voor Antroposofische Gezondheidszorg a iní.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Hoge Raad der Nederlanden - Holandsko.#Zákonník Spoločenstva o humánnych liekoch - Články 28 ES a 30 ES - Povolenie na uvedenie na trh a registrácia - Antropozofické lieky.#Vec C-84/06.
judgment · SK · 20 September 2007
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) ta' l-20 ta' Settembru 2007.#Staat der Nederlanden vs Antroposana, Patiëntenvereniging voor Antroposofische Gezondheidszorg et..#Talba għal deċiżjoni preliminari: Hoge Raad der Nederlanden - l-Olanda.#Kodiċi tal-Komunità li għandu x'jaqsam ma' prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem - Artikoli 28 KE u 30 KE - Awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq u reġistrazzjoni - Prodotti mediċinali antroposofiċi.#Kawża C-84/06.
judgment · MT · 20 September 2007
Решение на Съда (първи състав) от 20 септември 2007 г.#Staat der Nederlanden срещу Antroposana, Patiëntenvereniging voor Antroposofische Gezondheidszorg и други.#Искане за преюдициално заключение: Hoge Raad der Nederlanden - Нидерландия.#Кодекс на Общността относно лекарствени продукти за хуманна употреба - Членове 28 и 30 ЕО - Разрешение за търговия и регистрация - Антропософски лекарствени продукти.#Дело C-84/06.
judgment · BG · 20 September 2007
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 20. septembra 2007.#Staat der Nederlanden proti Antroposana, Patiëntenvereniging voor Antroposofische Gezondheidszorg in drugi.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Hoge Raad der Nederlanden - Nizozemska.#Zakonik Skupnosti o zdravilih za uporabo v humani medicini - Člena 28 ES in 30 ES - Dovoljenje za promet in registracija - Antropozofska zdravila.#Zadeva C-84/06.
judgment · SL · 20 September 2007
A Bíróság (első tanács) 2007. szeptember 20-i ítélete.#Staat der Nederlanden kontra Antroposana, Patiëntenvereniging voor Antroposofische Gezondheidszorg és társai.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Hoge Raad der Nederlanden - Hollandia.#Az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek közösségi kódexe - EK 28. és 30. cikk - Forgalomba hozatali engedély és törzskönyvezés - Antropozofikus gyógyszerek.#C-84/06. sz. ügy.
judgment · HU · 20 September 2007
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 20. september 2007.#Staat der Nederlanden versus Antroposana, Patiëntenvereniging voor Antroposofische Gezondheidszorg ja teised.#Eelotsusetaotlus: Hoge Raad der Nederlanden - Madalmaad.#Direktiiv inimtervishoius kasutatavaid ravimeid käsitlevate ühenduse eeskirjade kohta - EÜ artiklid 28 ja 30 - Müügiluba ja registreerimine - Antroposoofilised ravimid.#Kohtuasi C-84/06.
judgment · ET · 20 September 2007
Arrêt de la Cour (première chambre) du 20 septembre 2007.#Staat der Nederlanden contre Antroposana, Patiëntenvereniging voor Antroposofische Gezondheidszorg et autres.#Demande de décision préjudicielle: Hoge Raad der Nederlanden - Pays-Bas.#Code communautaire relatif aux médicaments à usage humain - Articles 28 CE et 30 CE - Autorisation de mise sur le marché et enregistrement - Médicaments anthroposophiques.#Affaire C-84/06.
judgment · FR · 20 September 2007
Hotărârea Curții (camera întâi) din data de 20 septembrie 2007.#Staat der Nederlanden împotriva Antroposana, Patiëntenvereniging voor Antroposofische Gezondheidszorg și alții.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Hoge Raad der Nederlanden - Țările de Jos.#Codul comunitar cu privire la medicamentele de uz uman - Articolele 28 CE și 30 CE - Autorizație de introducere pe piață și înregistrare - Medicamente antroposofice.#Cauza C-84/06.
judgment · RO · 20 September 2007
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 20. září 2007.#Staat der Nederlanden proti Antroposana, Patiëntenvereniging voor Antroposofische Gezondheidszorg a další.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Hoge Raad der Nederlanden - Nizozemsko.#Kodex Společenství týkající se humánních léčivých přípravků - Články 28 ES a 30 ES - Registrace a povolování - Antroposofické léčivé přípravky.#Věc C-84/06.
judgment · CS · 20 September 2007
Domstolens Dom (Første Afdeling) af 20. september 2007.#Staat der Nederlanden mod Antroposana, Patiëntenvereniging voor Antroposofische Gezondheidszorg m.fl..#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Hoge Raad der Nederlanden - Nederlandene.#Fællesskabskodeks for humanmedicinske lægemidler - artikel 28 EF og 30 EF - tilladelse til markedsføring og registrering - antroposofiske lægemidler.#Sag C-84/06.
judgment · DA · 20 September 2007
Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 20. September 2007.#Staat der Nederlanden gegen Antroposana, Patiëntenvereniging voor Antroposofische Gezondheidszorg und andere.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Hoge Raad der Nederlanden - Niederlande.#Gemeinschaftskodex für Humanarzneimittel - Art. 28 EG und 30 EG - Genehmigung für das Inverkehrbringen und Registrierung -Anthroposophische Arzneimittel.#Rechtssache C-84/06.
judgment · DE · 20 September 2007
2007 m. rugsėjo 20 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Staat der Nederlanden prieš Antroposana, Patiëntenvereniging voor Antroposofische Gezondheidszorg ir kt..#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Hoge Raad der Nederlanden - Nyderlandai.#Bendrijos kodeksas, reglamentuojantis žmonėms skirtus vaistus - EB 28 ir EB 30 straipsniai - Leidimas pateikti į rinką ir registravimas - Antroposofiniai vaistai.#Byla C-84/06.
judgment · LT · 20 September 2007
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 20 de septiembre de 2007.#Staat der Nederlanden contra Antroposana, Patiëntenvereniging voor Antroposofische Gezondheidszorg y otros.#Petición de decisión prejudicial: Hoge Raad der Nederlanden - Países Bajos.#Código comunitario sobre medicamentos para uso humano - Artículos 28 CE y 30 CE - Autorización de comercialización y registro - Medicamentos antroposóficos.#Asunto C-84/06.
judgment · ES · 20 September 2007
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 20 września 2007 r.#Staat der Nederlanden przeciwko Antroposana, Patiëntenvereniging voor Antroposofische Gezondheidszorg i innym.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Hoge Raad der Nederlanden - Niderlandy.#Wspólnotowy kodeks odnoszący się do produktów leczniczych stosowanych u ludzi - Artykuły 28 WE i 30 WE - Pozwolenie na dopuszczenie do obrotu i rejestracja - Antropozoficzne produkty lecznicze.#Sprawa C-84/06.
judgment · PL · 20 September 2007
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 20 de Septembro de 2007.#Staat der Nederlanden contra Antroposana, Patiëntenvereniging voor Antroposofische Gezondheidszorg e outros.#Pedido de decisão prejudicial: Hoge Raad der Nederlanden - Países Baixos.#Código comunitário relativo aos medicamentos para uso humano -Artigos 28.º e 30.º CE - Autorização de introdução no mercado e registo - Medicamentos antroposóficos.#Processo C-84/06.
judgment · PT · 20 September 2007
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 20ής Σεπτεμβρίου 2007.#Staat der Nederlanden κατά Antroposana, Patiëntenvereniging voor Antroposofische Gezondheidszorg και λοιπών.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Hoge Raad der Nederlanden - Κάτω Χώρες.#Κοινοτικός κώδικας για τα φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση - Άρθρα 28 ΕΚ και 30 ΕΚ - Άδεια κυκλοφορίας και καταχώριση - Ανθρωποσοφικά φάρμακα.#Υπόθεση C-84/06.
judgment · EL · 20 September 2007
Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2007. gada 20.septembrī.#Staat der Nederlanden pret Antroposana, Patiëntenvereniging voor Antroposofische Gezondheidszorg un citi.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Hoge Raad der Nederlanden - Nīderlande.#Kopienas kodekss, kas attiecas uz cilvēkiem paredzētām zālēm - EKL 28. un 30. pants - Tirdzniecības atļauja un reģistrācija - Antropozofiskās zāles.#Lieta C-84/06.
judgment · LV · 20 September 2007
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 20 september 2007.#Staat der Nederlanden tegen Antroposana, Patiëntenvereniging voor Antroposofische Gezondheidszorg en anderen.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Hoge Raad der Nederlanden - Nederland.#Communautair wetboek betreffende geneesmiddelen voor menselijk gebruik - Artikelen 28 EG en 30 EG - Vergunning voor in de handel brengen en registratie - Antroposofische geneesmiddelen.#Zaak C-84/06.
judgment · NL · 20 September 2007
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.